Come mi sono vestita oggi/Daily outfit

Ho fatto un nuovo collo, stavolta peloso invece che a pon pon e chiuso con un fiocco invece che con un bottone. Mi piace molto, anche perchè spostando il fiocco diventa un colletto staccabile! Ovviamente il nastro si può cambiare ad oltranza a seconda di ciò che si indossa, ma questa combinazione mi piace.
Così mi sono vestita in modo da riprendere i colori per esaltarlo il più possibile :D

I made a new scarf, but this time the yarn was hairy instead of pom pom, and I closed it with a ribbon instead than with a button. I love it even more because changing the ribbon position it can become a detatchable collar! Obviously I can change the ribbon to metch it with the rest of the outfit, but i like this combo.
So I created an outfit based on the colours of the collar to make it stand out :D

Elastico per capelli/Scrunchie: fatto io/selfmade
Sciarpa/Scarf: fatta io/selfmade
Orecchini/Earrings: fatti dalla mia amica Bi/made by my friend Bi
Camicia/Blouse: mercato di Papiniano/Papiniano open air market, Milan (5€)

Sciarpa/Scarf: fiera dell'artigianato/artisan's fair (5€?)
Cardigan: usato (nonna)/used (granny)

Vestito/Dress: mercato ligure/open air market in Liguria (13€)

Leggings: bancarella in piazza Piola, Milano/stand in Piola square, Milan (10€)
Scarpe/Boots: Emporio Lima, Milano (15€)

Borsa/Bag: negozio cinese a Barcellona/chinese shop in Barcellona (12€)

Lavoretti/Small crafts

Ultimamente ho fatto parecchi elastici con i pon pon utilizzando il solito metodo. Ci tengo però a specificare che non sono tutti per me!

Lately I made a lot of pom pom scrunchies with the method I talked about before. They're not all for me, though!

Come avevo anticipato ho trasformato la pochettina di Rirakkuma in un porta mp3-fazzoletto per quando non ho le tasche

As I told I made my Rirakkuma pochette into a mp3-napkin holder for times when I don't have pockets

E ho aggiunto del pizzo ad un altro paio di shorts. Ora ho ben due "mutande di Maria Antonietta"! XD

And I added lace to another pair of shorts. Now I have two pairs of "Marie Antoinette's undies"! XD

Come mi sono vestita oggi/Daily outfit

Elastico per capelli/Scrunchie: fatto io/selfmade
Sciarpa/Scarf: fatta io/selfmade
Cardigan: usato (nonna)/used (granny)
Salopette/Overall: usato (Ade)/used (Ade)
Maglietta/Tee: Noname, Dublin (5€)
Calzamaglie/Tights: H&M (1€ on sale)
Scarpe/Shoes: usate (Violinchan)/used (Violinchan)

Trekking

Sabato la Pelosa Metà e io siamo andati a fare trekking vicino al lago di Como, seguendo questo itinerario di Passolento: http://www.passolento.it/schede_gite/torno.htm. E' stato particolarmente bello, anche se ho anche preso il raffreddore perchè la temperatura si è abbassata ancora e ho sentito qualche doloretto il giorno dopo perchè non sono più abituata a fare camminate, ma ne è valsa assolutamente la pena. Spero che faremo ancora trekking questo autunno in modo da vedere i boschi quando le foglie saranno diventate rosse!
L'itinerario è fantastico per prima cosa perchè si può arrivare al carinissimo paesino di partenza, Torno, in battello. Poi lungo il percorso si vedono un sacco di carinissime casette soprattutto di pietra, di quelle in cui vivono i protagonisti delle favole. La maggior parte sono abbandonate e crollate e ci crescono dentro rampicanti, erba e a volte alberi. Seguendo il sentiero si incontrano anche un arco romano, un ponte e vari avelli, tombe dell'epoca del crollo dell'impero romano (nella foto in cui sono sulla scala a pioli sto guardando dentro ad un avello). Poi abbiamo avuto visto castagne con i loro ricci, funghi, foglie secche, edera, muschio e...una zucca! Si vede che Halloween sta arrivando!

On Saturday the Hairy Half and I went to do some trekking near Como lake. It was great, even if I'm not used anymore to walk a lot and even if the leaves didn't really start to turn red yet. We saw a roman arch, an old bridge, some tombs of the years of the fall of the roman empire, a lot of cute little houses made of stone (mostly abandoned and half eaten back by nature), mushrooms, chestnuts, and a pumpkin (Halloween is coming!). And we reached the starting point by boat *___* I hope we'll do some more trekking this autumn!

Pseudoshopping, regali e omaggi/Not-real-shopping, presents and freebies

Ecco il mio "shopping" degli ultimi tempi: gomitoli (alcuni li avete visti già in versione cappello), fumetti (qui vedete Vampire Knight e Rat-man, ma ho anche recuperato due numeri arretrati di Momo) e dei leggings marroni di cui avevo disperatamente bisogno (Emporio Lima, Milano, 8 euro circa). Questi così lavorati sono proprio carini *_* Direi che ultimamente sono una santa dello shopping (anche se ho una voglia...).

Here is my recent "shopping": yarn balls (you already saw some in the hat version), comics (here you can see Vampire Knight and Rat-man, but I also purchased two old issues of Momo) and a pair of brown leggings I desperately needed (Emporio Lima, Milan, around 8 euro). I like they look quite elaborate *_* In conclusion lately I'm quite a saint about shopping (even if I crave it...).

In più un'amica mi ha regalato degli attrezzi da sarta che non usava *_* Per ora ho usato solo lo scucipunti, ma è un paradiso!

Plus, a friend of mine gave me some sartorial tools she didn't use *_* I tried only one, but it's like paradise!

E per ultima cosa, mia madre ha comprato un qualche prodotto dell'Erbolario e le hanno dato un quadernino omaggio che ha passato a me. Vi rivelerò un segreto: a me dell'Erbolario piacciono soprattutto i disegni, potrei stare a fissarli per ore!

And last but not least my mom bought a product from L'Erbolario and recieved as a freebie this little notebook she gave to me. I'll tell you a secret: I love L'Erbolario drawings more than their products, i can stare at them for hours!

12 esima edizione della Tokyo Fashion Week/The 12th edition of Tokyo Fashion Week

In questo momento in Giappone si sta svolgendo la 12 esima edizione della Tokyo Fashion Week! Potete seguirla qui:
http://tokyofashion.com/tokyo-fashion-week-2012-ss-pictures-reports/
http://www.japanesestreets.com/
A me per ora la sfilata che è piaciuta di più è quella di Fur Fur ,molto mori ^^( la trovate qui e qui). Voi quali preferite?

In this moment in Japan is hold the 12th edition of Tokyo Fashion Week! You can follow it here: http://tokyofashion.com/tokyo-fashion-week-2012-ss-pictures-reports/ http://www.japanesestreets.com/ As for now my favourite was the Fur Fur catwalk, really mori ^^ (you can find it here and here). Whitch do you prefer?

Come mi sono vestita ad un aperitivo di compleanno/Birthday happy hour outfit

Recentemente ho avuto un aperitivo di compleanno pieno di fighette, brr! In queste occasioni sto sempre molto attenta a come mi vesto perchè appena si girano le spalle partono i pugnali XD
Ma questo look è stato approvato da ben tre mie amiche stilose (di cui due sobrie) quindi sono andata sul sicuro.
Sto pensando di aggiungere un nastro da collo alla pochettina di Rirakkuma e farne un porta-mp3 e fazzoletto per quando ho vestiti senza tasche, che ne dite?

Recently I went to a happy hour full of fashion aware and self important people for the birthday of a friend, brr! In this kind of occasions I'm really careful about my outfit because when you turn your back they'll stab you XD But this outfit was approved by three of my friends (and two of them are sober people) so I was calm about it.
I'm tinking of adding a string to the Rirakkuma pochette to make it in a mp3 and napkin holder when I have a dress without pockets, what do you think?

Elastico per capelli/Scrunchie: fatto io/selfmade
Braccialetto/Bracelet: regalo (nonna)/present (granny)
Collana con ghianda/Acorn necklace: fatta io/selfmade
Astuccetto di Rirakkuma/Rirakkuma pochette: regalo (Pelosa Metà)/present (Hairy Half)
Maglietta/Tee: H&M (5€)
Vestito/Dress: mercato di via Eustachi, Milano/Eustachi street open air market, Milan (5€)
Leggings: bancarella in piazza Piola, Milano/stand in Piola square, Milan (10€)

Stivali/Boots: Emporio Lima, Milano (15€)

Riciclo di un rocchetto usato/Idea to recycle an used spool

Dal cucito alla musica!/From sewing to music!

Accessori per capelli a forma di fiocco/Bow hair accessory

Ho aderito all'iniziativa di scambio di post del blog Le idee della Vale, per cui questo lunedì trovate questo mio tutorial per fare fiocchi per capelli sul suo blog (link), e lunedì prossimo troverete un suo fantastico tutorial sul mio!!!

I joined the guest posting initiative of the blog Le idee della Vale, so this Monday you can find this tutorial I wrote on her blog (link) and the next you'll find her fantastic tutorial on mine!!!

Collegiale inglese a passeggio nel bosco/English college girl into the woods

Finalmente, dopo tanti look ispirati al mori, mi sono vestita in un modo che può essere considerato pienamente mori. Aiuta anche l'arrivo del freddo, visto che un punto forte di questo stile sono stratificazioni, calze, lana, ecc. XD

Finally, after a lot of mori inspired outfits, I dressed in a way that could be considered fully mori. The arrive of the cold helps al mori implies a lot of layers, knit, socks, etc. XD

Molletta per capelli/Hairclip: fatto io/selfmade
Cappa/Caplet: fatta io/selfmade
Collana con ghianda/Acorn necklace: fatta io/selfmade
Vestito/Dress: mercato ligure/open air market in Liguria (13€)
Elastico per capelli usato come braccialetto/Scrunchie used as a bracelet: fatto io/selfmade
Elasticanello/Scrunchiering: fatto io/selfmade

Bracciale in pelle/Leather bracelet: bancarella in Repubblica Ceca/stand in Czech Republic (2€)

Leggings: bancarella in piazza Piola, Milano/stand in Piola square, Milan (10€)
Stivali/Boots: Emporio Lima, Milano (10€)