Ikea & Tiger

Sono riuscita ad andare all'Ikea a fare acquisti alla bottega svedese. Del resto non sono riuscita a vedere niente perché la Pelosa Metà mi ha trascinato via per impedirmi di comprare metà del reparto bambini come al solito. Il mio portafoglio ringrazia.

I managed to go to Ikea to shop to buy swedish food. I couldn't see anything beside the food shop because the Hairy Half dragged me away to keep me from buying half of the children's department as usual. He has my wallet's gratitude.

Ho comprato dei cracker all'aneto, delle aringhe marinate, il caviar (una pasta dolciastra di uova di pesce affumicate), un salame di alce e maiale, salmone affumicato, i particolari vol au vent "a conchiglia" che ho trovato solo lí, la casetta di panpepato e qualche birra (se vi interessa la recensione di tutti questi prodotti la trovate qui). Invece non ho trovato il caviale vegano di alghe e quello di aringa che volevo per capodanno e neanche il crumble al rabarbaro e lamponi che avevo visto sul sito, sono un po' delusa.

I bought dill crackers, marinated herrings, caviar (a sweet smoked fish roe paste), a moose and pork salami, smoked salmon, the strange "clamshell" vol au vent I found only there, the gingerbread house and some beers (if you want to read my review all of these products, you can find it here). Instead I didn't find the vegan algae caviar and the herring one that I wanted for the new year's eve and even the rhubarb and raspberry crumble I saw on the website, so I was a bit disappointed.

Sono andata anche da Tiger, ma sono stata bravissima, per me ho comprato solo delle nuove cuffie (8€).  Trovo molto scomodo che le cuffie siano tenute in cassa, bisogna scegliere troppo in fretta senza poterle vedere da vicino. Non sono già più convinta del colore che ho scelto  perché da vicino alcune parti sono perlate.

I also went to Tiger, but I was a good girl, for myself I just bought new headphones (8€). I find very inconvenient that the headphones are kept near the cashier, you have to choose too fast without being able to see the products up close. I am already regretting my colour choiche a bit because looking the headphones closely some parts are pearly.