Maglietta di S.Valentino/St. Valentine's t-shirt

Ecco un progetto semplice e carino per un look speciale per S. Valentino: una maglietta con un buco a forma di cuore! Io ho scelto di farlo sul retro perché la maglietta che ho deciso di usare aveva già lo scollo a V, ma se ne scegliete una più accollata potete farlo anche sulla scollatura per un effetto più sexy, o sulle maniche o su altri punti a vostra scelta.

Il procedimento è semplicissimo. Basta ritagliare un cuore in una normale maglietta di cotone (un po' più piccolo delle dimensioni che desiderate, perché orlandolo si allargherà) e orlarlo ripiegando la stoffa verso l'interno della maglietta. Se desiderate potete applicare sul buco un pezzo di velo (come ho fatto io) o di pizzo per un effetto più morigerato.

Here's a cute and simple project for a special for St. Valentine's day look: a t-shirt with a heart cutout! I chose to do it on the back of the t-shirt because I had already decided to use a V-neck one, but if you choose one with a higher neckline you can do it on the front for a sexy look, or on the sleeves or other places of your choice. 

The process is simple. Simply cut out a heart in a normal cotton T-shirt (a little smaller than the size you want, because it will expand hemming it) and hem the hole by folding the fabric to the inside of the t-shirt. If you want you can apply a piece of gauze (like I did) or lace, for a more sober effect, on the hole.