Beorn

Come vi dicevo, in autunno mi viene la febbre del fantasy. Classicamente uno dei miei fantasy preferiti è la saga del Signore degli Anelli (tranne il Simarillion che mi ha un po'annoiata). E visto che adoro anche i piatti autunnali, ho una particolare predilezione per la scena de "Lo Hobbit" in cui i protagonisti vengono ospitati a casa di Beorn, un orso mannaro (non a caso il mio personaggio preferito del libro) che li nutre con pane, formaggio di capra, latte, panna e miele nella sua sala dal grande camino. Mi sapeva proprio di scena autunnale e non ho resistito a fare un'illustrazione ispirata a questo passaggio.

As I said, in autumn I get a fantasy fever. Classically, one of my favorite fantasy is the saga of the Lord of the Rings (except for the Simarillion that bored me a bit). And since I also love autumn dishes, I have a particular fondness for the scene of "The Hobbit" in which the protagonists are being hosted in the house of Beorn, a werebear (in fact my favorite character in the book) that feeds them bread, goat cheese, milk, cream and honey in a big room by the fireplace. It's quite the perfect autumn scene and I could not resist to make an illustration inspired by this passage.

Ovviamente a questo punto avrete indovinato che il film che attendo con più ansia in questo momento è La desolazione di Smaug, il secondo capitolo della trilogia filmica dello Hobbit. Lo attendo anche con una certa inquietudine, perché già il primo era un po'truzzo e aggiungeva delle parti rispetto alla storia originale, e il secondo da quel che ho visto del trailer sembra discostarsi ancora di più dal libro.

Obviously at this point you will have guessed that the film that I look forward thr most in this moment is The Desolation of Smaug, the second of the The Hobbit film trilogy. I await it with some concern, because the first one was already a bit braggart and added some parts to the original story, and the second from what I've seen of the trailer appears to deviate even more from the book.