Un'idea per Natale: il party regaloso/A Xmas idea: a party with random presents

Source

Ecco a voi un'idea che risolve molto dello stress Natalizio dovuto ai regali e alla logistica della loro distribuzione! Purtroppo non è un'idea mia e ancora non l'ho sperimentata, ma i miei genitori l'anno scorso sono stati invitati da amici ad una serata del genere, ma pensavo fosse utile condividere.
L'idea è di organizzare un party a cui invitare gli amici a cui si devono fare i regali. Ogni invitato (più l'ospite) dovrà portare un regalino e durante il party i regali saranno mischiati e distribuiti a ciascuno dei presenti tramite estrazione a sorte.
Una soluzione comoda perchè gli invitati non abbiano troppi problemi di scelta è dare un budget massimo, ma anche dividere i regali fra "maschile" e "femminile". Per quanto sessista è molto più comodo che cercare un regalo unisex. E la relativa impersonalità del regalo evita imbarazzi fra le persone che si conoscono poco.
Se si hanno parenti adulti particolarmente svogliati regalisticamente (come i miei -.-) si può organizzare anche con loro!
Importante: se organizzate una cosa di questo genere dovete avvertire con largo anticipo in modo che gli invitati non vi abbiano già comprato un regalo di loro!!! E ovviamente devono anche essere d'accordo, se preferiscono uno scambio più personale non c'è niente da fare.

Here it is an idea that solves a lot of the stress due to the Christmas gifts and their distribution! Unfortunately it is not my idea, and I still haven't tried it, but my parents last year were invited by friends to an event like this, and I thought it was useful to share.
The idea is to host a party where you invite the friends you want to make gifts to. Each guest (plus the host/s) should bring a gift at the party and the presents will be mixed and distributed randomly (maybe with number extraction) to the presents.
A convenient solution to avoid that the guests have problems with the present choice is to give them a maximum budget, but also split the gifts between "male" and "female". It's a bit sexist, but much more convenient than looking for an unisex gift. And the impersonality of the random gifts it's a help for people who don't know each other well.
If you have adult relatives particularly lazy with gifts (like mine -.-) you can arrange a party like this with them too!
Important: if you organize something like this you should advise in advance so that the guests haven't already bought you a gift! And of course, they must also agree, if they prefer a more personal exchange, there is nothing to do.