Gli ultimi manga che ho comprato/Last manga shopping

Ecco il mio ultimo shopping di manga! Seguono commenti e recensioni.

Here's my last manga shopping! Comments and reviews in the following part.

VAMPIRE KNIGHTS FANBOOK

Ero molto offesa che l'avessero pubblicato anche in Italia, io ce l'ho in giapponese e speravo che rimanesse una rarità per eletti. Comunque l'ho comprato subito perchè non avevo nemmeno osato scartare la mia edizione giapponese...e sono rimasta orribilmente delusa. E'una specie di rivista di gossip orientata principalmente attorno alle schede dei personaggi, ma non aggiunge assolutamente nessuna informazione rispetto alla serie principale. E' molto giocata anche sulle lettere dei lettori giapponesi, di cui onestamente non mi importa una cippa. Ci sono delle bellissime tavole a colori, ma tutte di disegni già visti in bianco e nero nel tankobon e praticamente non ci sono disegni che non siano stati già visti. L'intervista alla Hino non è male, ma in definitiva il mio giudizio è: 5,90€ spesi male.

I was very offended that they had published tihis one in Italy, I've got the Japanese edition and I hoped it to remain a rarity. However, I bought it immediately because I had not even dared to discard my Japanese edition...and I was horribly disappointed. It is a kind of gossip magazine centered primarily around the characters' files, but it adds absolutely no information respect to the main series. Japanese readers' letters have a big importance in this issue, but I honestly do not care about them. There are some beautiful color pages, but all their drawings were takend from the tankobon and practically there aren't drawings that haven't been seen before. The interview with Hino sensei is not bad, but in generale my opinion is: 5,90€ that I could have spent better.

CHITOSE ETC.

Un manga di Wataru Yoshitsumi, famosa per Marmalade Boy. Finora non mi ha detto granchè, trovo che la Yoshitsumi sia una brava disegnatrice, ma questa storia è banalotta. Sono interessanti le informazioni su Okinawa (la protagonista viene da lì, ma non ci sperate, il manga è ambientato a Tokyo) e mi piace come si veste Chitose, la protagonista.

A manga by Wataru Yoshitsumi, famous for Marmalade Boy. So far did this manga didn't tell memuch, I find that Yoshitsumi sensei is a good artist, but this story is pretty banal. This manga gives interesting information on Okinawa (the main character is from there, but don't hope, the manga is set in Tokyo) and I like the outfits of Chitose, the protagonist.

HIME-CHAN NO RIBBON

Il manga da cui è stata tratta la serie tv "Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare" che vedevo da piccola quando avevo la fortuna di andare a casa di amiche (io non avevo la tv). Già solo per quello dovrei amarlo, ma il manga mi ha anche sorpreso per i disegni, antiquati, ma che mi piacciono un sacco! E gli outfit di Hime-chan a margine della storia sono carinissimi. Comprerò sicuramente tutti i numeri, costano tanto, 5,90€, ma sono solo 6. Ah, ovviamente il mio personaggio preferito è Pokotà!

The manga from which has been derived the TV series I watched when I was a little girl (when I was lucky enough to go to the home of friends, as I didn't have TV. That alone should lead me to love the manfa, but the it also surprised me for the drawings, they're old-fashioned, but I like them a lot! And the outfits Hime-chan on the sidelines of the manga are really cute. I will definitely buy all the issues, they cost quite a lot, €5.90, but they're only 6. Oh, of course my favorite character is Pokotà!

DOLL SONG

Un manhwa coreano (il primo che compro) che mi ha lasciato un po'perplessa. La storia dalle atmosfere dark è disegnata in maniera splendida e ricchissima di particolari, e in questo contesto le numerose gag comiche fanno stranissimo! La storia comincia in maniera piuttosto intrigante. L'atmosfera dark è un po'standard, ma mi piace che il personaggio maschile principale sia lo spirito di un albero e mi affascina l'ambientazione in una Corea di un passato indistinto in cui l'antico si mescola al moderno (ho mai detto che preferisco l'hanbok, l'abito tradizionale coreano, al kimono?). Costa 5,90€, che per me è tanto, sono molto indecisa se continuare a comprarlo.
Qualcuno ne sa qualcosa?

A Korean manhwa (the first that I buy) that left me a bit perplexed. The story has the dark atmospheres and it's drawn in a beautiful way, rich in detail, and in this context the many gags are weird! The story begins in a rather intriguing way. The elements of the dark atmosphere are quite standard, but I like that the main male character is the spirit of a tree and I am fascinated by the setting in an imaginary Korea of the past where the ancient blends with the modern (did I already say that I like hanbok, the traditional Korean dress, most than kimono?). It costs € 5.90, which for me is a lot, I'm very undecided whether to continue to buy it or not.
Someone knows something about this manhwa?