Tendenze che odio: scarpe/Trends I hate: shoes

Scarpe da ginnastica con la zeppa. Pianino pianino mi sto convertendo alle scarpe con la zeppa piatta. In particolare ho un debole per le stringate da uomo e in generale per quelle con una tomaia particolare, magari in velluto o tappezzeria. Ma le normali scarpe da ginnastica con la zeppa continuano a non piacermi. Questo però è uno dei trend che odio su cui mi aspetto di cambiare opinione, visto che sono già sulla buona strada.

Sneakers with wedge. Little by little I am converting to flat platform shoes. In particular I have a penchant for mannish lace-ups and for those with a particular upper, maybe a velvet or upholstery one. But I still do not like normal sneakers with wedge. However, this is one trend that I hate on which I expect to change my minds, as I' already on the right way .

Già che si parla di suole, mi sembra il momento di esprimere un parere su quelle convesse, dato che ne vedo sempre di più. Di base l'idea mi affascina e mi ricorda le Rocking Horse della Westwood. Però nella pratica, nella versione scarpa da ginnastica più diffusa, mi ricordano più Frankestein.

Talking about soles , I think it's time to express an opinion on convex ones, since I see more and more of them. The idea fascinates me as it reminds me of Westwood's Rocking Horse. But in practice, in the most common sneaker version, they remind me more of Frankenstein.