Tendenze che odio: cose che non stanno bene (quasi) a nessuno/Trends I hate: stuff that looks bad on (nearly) everyone

I pantaloni larghi sopra e che si stringono lasciando però la caviglia scoperta. Stanno male anche alle modelle, perché, perché cercare di propinarli alla gente normale?

Trousers that are baggy above and tighten towards the ankle leaving it bare. They look ugly even on the models, why, why trying to inflict them to normal people ?

Un altro capo che sta bene a poche sono i crop top. In particolare trovo stiano male alle donne a pera come me e in generale a chi ha vita stretta e fianchi larghi. Ce ne sono alcuni particolarmente orrendi che sembrano capi di biancheria intima mutanti. Ammetto che alcuni invece sono carini, ma li odio lo stesso perché mi stanno da cani (e anche mi stessero bene sono troppo vecchia per andare in giro con lo stomaco scoperto, mi beccherei un accidente).

Another item that looks bad on most people is the crop top. In particular, I find they look bad on pear shaped women like me and in general on those who have a narrow waist and wide hips. There are a few that seem particularly horrible mutant underwear. I admit that some are rather nice, but I hate them anyway because they look bad on me (and in any case I'm too old to go around with bare stomach, I'd fell ill).