Cuffie-->Paraorecchie/Headphones-->Earmuffs

Tempo fa avevo accennato di avere intenzione di fabbricare dei paraorecchie e un coprispalle intonati al mio vestitino con gli orsetti. Beh, ho mantenuto i miei propositi ^^ Qui di seguito trovate come trasformare vecchie cuffie per la musica rotte in paraorecchie, che ovviamente potete personalizzare secondo i vostri gusti.

Difficoltà: medie (richieste capacità basiche di cucito)

Necessario: vecchie cuffie per musica rotte, stoffa spessa (meglio pile), stoffa carina, materiale per il cucito, ritagli di stoffa, decorazioni a piacere

Some time ago I said I wanted to do matching bolero and earmuffs for my bear dress. I made them ^^ Here you can learn how to recycle old brocken headphones into earmuffs that you can personalize as you like.

Difficulty: easy (basic sewing and crochet skills needed)

Materials: old brocken headphones, thick fabric (the best is pile), cute fabric, necessary for sewing, fabric leftovers, decorations (as you like)

Tagliate 6 cerchi uguali, 4 nel pile e 2 nella stoffa carina, leggermente più larghi di come volete la parte delle orecchie.

Cut 4 circles slightly larger than the ear part of the ear part of the earmuffs you want. Cut 4 in the pile and 2 in the cute fabric.

Fate due "panini" con la stoffa carina fra due "fette" di pile.

Make a "sandwitch" with the cute fabric between two "slices" of pile.

Cucite lasciando un piccolo spazio per rigirare il tutto e infilare la parte delle orecchie delle cuffie.

Sew it on the outer leaving enough unsewn space to turn it out and insert the headphone's ear part.

Tagliate il filo delle cuffie. Io ho rimosso anche le spugnette perchè una l'avevo già persa. Ovviamente potete anche usare cuffie funzionanti, NON tagliare il filo (che farete uscire da un apposito buco) e avere dei paraorecchie musicali. In quel caso è meglio non imbottire la parte davanti all'auricolare, facendo però attenzione alla comodità.

Cut the headphones'wire. I also removed the sponge parts because there were only one. Obviously you can also use a pair of working headphones, NOT cut the wire (that will come out from a special hole) and have musical earmuffs. In that case it's better not to stuff the part between the ear and the earphones, but be careful they're confortable enough.

Rivoltate il "panino" e cominciate a imbottirlo di ritagli di stoffa.

Turn the "sandwitch" inside out and start to stuff it with fabric leftovers.

Infilate la cuffia e continuate l'operazione. Ricoprite di stoffa carina la parte fra i due estremi delle cuffie.

Insert the headphone and finish to stuff the circle. Cover the part between the phones with cute fabric.

Infilate la ricopertura della parte che unisce i due estremi delle cuffie nel paraorecchie e cucite il tutto al suo posto.

Insert the cute fabric covering the part between the phones in the circle and sew all in place.

Replicate dall'altra parte.

Do it on the other side too.

Decorate.
Ho iniziato a farne un paio fairy, ma ultimamente non ho voglia di fabbricare niente, devo darmi una mossa, ho mille progetti a metà!!

Decorate.
 I also started a fairy pair, but lately I don't feel like crafting, I have to start again because I have a lot of half-made projects!!

Momo (Mayu Sakai)

Oggi ho comprato il settimo e ultimo volumetto di Momo, un manga di Mayu Sakai.

Ecco la trama, tratta dal sito della Planet Manga:
"La protagonista è Yume, una ragazza che ha tutte le sfortune. A scuola va male, a casa va ancora peggio e il ragazzo che le piace si è appena messo con un’altra… Per lei al mondo non esiste niente di bello, ma dovrà sforzarsi di trovare ben sette motivi per cui questo mondo vale la pena di esistere. Altrimenti… un misterioso demone venuto da lontano lo distruggerà! Una deliziosa storia su tutte le cose, piccole e grandi, che ci rendono felici".


I presupposti mi sembravano piuttosto buoni, anche perchè il demone si presenta come una bellissima bambina, Momo! Della stessa autrice avevo letto anche "Peter Pan syndrome", che mi era piaciuto tantissimo, ma per prudenza mi sono letta il primo volume in scan prima di comprare il manga, e l'inizio era veramente carino: situazioni comiche, trama ritmata, misteri e scene adorabili.
Però, anche se in definitiva non posso bocciarlo del tutto, in seguito il manga peggiora notevolmente. Ci sono cambiamenti dei sentimenti dei protagonisti che non vengono giustificati decentemente, il tentativo di introdurre passione e dramma non regge, il demone millenario agisce costantemente come una bambina di 5 anni...insomma, si poteva fare di più, la storia alla fine sembra avere come fine ultimo quello di mettere in mostra l'adorabilità di Momo. In compenso bisogna dire che Yume, nonostante sia talmente buona da poterti caramellare a distanza, non è rincoglionita come molte delle protagoniste di shojo. La sua avversaria poi, a parte certi atteggiamenti da fangirl, non è niente male. I personaggi maschili invece non convincono fino in fondo.

Ho trovato carino l'excursus su di un mondo alieno molto fantasy.

Alle critiche sulla trama devo aggiungere che il disegno della Sakai è carino, ma non eccellente. Le facce sono molto piatte e a volte proporzioni e prospettiva, specie degli occhi nelle facce a tre quarti, non sono gestite molto bene.

Today I bought the seventh and final volume of Momo, a manga by Mayu Sakai.

Here's the plot, copied from Mangafox's site:

"On her 16th birthday, the unlucky, unmotivated and good-for-nothing Odagiri Yume saves the high-classed and lovely Momo, who claims to be the Devil. Yume confesses her wish to become special and Momo grants it: she makes Yume the representative of the earth! From now on her sixteenth birthday until her eighteenth, Yume has to give Momo seven good reasons as to why the earth shouldn’t be destroyed. The countdown for the destruction of the world has begun and only Momo can stop it".

The preconditions seemed pretty good, also because the demon looks like a beautiful child, Momo! I read the "Peter Pan syndrome" by the same author, and I liked it a lot, but to be prudent I read the first volume's scan before buying the manga, and the beginning was really nice: comic situations, a good rhytm, mysteries and adorable scenes.
However, even if ultimately I can not totally reject it, the manga worsens considerably. There are changes of feelings of the protagonists that are notjustified decently, the attempt to introduce passion and drama does not work well, the millennial demon acts constantly as a 5 years old child... well, you could do more, the story seems to have as its ultimate goal to showcase the adorableness of Momo. On the other hand I must say that Yume, despite being so good to caramelize by distance, is not dumb as many of the protagonists of shojo. And her opponent, apart from certain fangirl attitudes , isn't bad at all. The male characters are not fully convincing, instead.
I liked the excursus on the fantasy alien world.
I must add that the drawings by Sakai are cute, but not excellent. The faces are flat and sometimes proportions and perspective, especially in the eyes of the three-quarter faces, are not handled very well.

Grigio e rosa/Pink and gray

Devo dire che avrei potuto fare di più sul piano del fairy, ma ero stanca e non avevo particolarmente voglia di stare ore ad addobbarmi per andare al cinema con mia madre XD

I could have done more to make the outfit more fairy, but I was tired and I didn't felt like dolling up to go to the cinema with my mother XD

Collana/Necklace: Le Chat Blanche, regalo (Pelosa Metà)/

Orecchini/Earrings: Alchemian, regalo (Bi)/Alchemian, present (Bi)

Stella nei capelli/Fluffy star in the hair: fatta io/selfmade

Cappello/Hat: fatto io/selfmade

Cappa/Caplet: fatta io/selfmade

Guanti/Gloves: bho

Felpa/Hoodie: regalo (Pelosa Metà)/present (Hairy Half)

Pantaloni/Trousers: swappati/Swapped

Scarpe/Shoes: mercato di via Benedetto Marcello, Milano, regalo (mamma) (5€)/Benedetto Marcello street open air market, Milan, present (mom) (5€)

Borsa/Bag: negozio cinese in via Ponale, Milano (1€)/Ponale street chinese shop, Milan (1€)

Panda

Maglietta/Tee: H&M young

Jeggings: swappati/swapped

Scaldamuscoli/Legwarmers: H&M (10€)

Scarpe/Shoes: mercato di via Benedetto Marcello, Milano, regalo (mamma) (5€)/Benedetto Marcello street open air market, Milan, present (mom) (5€)

Remake etnico di pantaloncini e camicia/Ethnic remake of shorts and shirt

 Ho modificato un paio di vecchi pantaloncini (a loro volta ricavati da un paio di jeans rotti) aggiungendoci un po'di decorazioni. Il pezzo forte è la lana a pon pon lungo le cuciture di tasche e didietro. Mi sono esaltata così tanto che l'ho usata anche per modificare una camicia un po'troppo informe che non mi convinceva del tutto, e che ora invece non vedo l'ora di mettere!

I alterated an old pair of shorts (that were the alteration of a pair of jeand), sewing some decorations on them. The best part in my opinion is the pom pom trim on the pockets and on the back. I loved it so much that I used it to decorate a shirt that was a bit too shapeless and now I'm looking forward to wear it!

-.- Scusate, ancora problemi con il computer/-.- Sorry, computer issues again

Il computer mi ha di nuovo dato problemi, così ho dovuto portarlo in assistenza dove starà almeno una settimana. Fortunatamente mi ero spedita la tesi e la Pelosa Metà mi ha prestato il suo vecchio computer (che si tiene insieme con il nastro adesivo, più o meno).
Questa settimana non riuscirò ad essere granché presente né sui vostri blog né sul mio perché il materiale per i tantissimi post che avevo in mente mi è rimasto sul computer rotto, ma anche perché devo mandare entro venerdì un capitolo della tesi ai prof e sono indietro
Scusatemi e per favore abbiate pazienza. Cercherò comunque di tirare avanti con qualche post che avevo già iniziato a scrivere.

My computer had technical issues again, so I had to took it to repair and I won't have it until the weekend. Luckily I sent my graduation thesis to myself and the Hairy Half lent me his old computer (that doesn't fall in pieces only because of adhesive tape).
This week I won't be so present both on your and my blog because the material for the lots of posts I wanted to write is on the broken computer and because I have to send a thesis chapter to my professors by friday and I'm late.
Sorry, be patient with me, somehow in this period I'll manage with the half written posts I have.

Saldi, regali e outfit di compleanno/Sales, presents and birthday outfit

Source

Come vi avevo raccontato il 6 sono andata per saldi con la Pelosa Metà. Sono stata molto brava e moderata, ho comprato solo una cosa, un colletto di ecopelliccia cerbiattosa da H&M bambino a 5€ (prezzo originale 8€).
La Pelosa metà per il mio compleanno, visto che non ha trovato il regalo che cercava, mi ha comprato le altre due cose che avevo addocchiato: una collana-bussola da Promod (che però in due giorni si è già staccata dalla collana due volte, quindi se volete comprarla attenzione) a 7€ (prezzo originale 13€) e una stola di volpe fintissima a 7€ (prezzo originale 15€) , tanto che secondo me è una presa in giro delle stole di volpe, anche se qualcuno la trova inquietante. Però fa molto mori/dolly! L'ho chiamata dottor Fox in onore del celebre dottor Cox di Scrubs.
Purtroppo ho le foto solo dei regali del mio fidanzato perché ho DI NUOVO guai grossi con il computer -.-

As I told you on the 6th I went sales shopping with the Hairy Half. I was a good and moderate child, I only bought one thing, a faux deer fur collar from H&M for 5 € (original price €8).
The Hairy half for my birthday, since he didn't find the gift he wanted, bought the other two things I was craving for: a compass necklace by Promod (but in two days has already detached from the necklace twice, so if you buy it be careful) for 7 € (original price €13) and a fake fox stole for 7 € (original price € 15), it's so fake and plushie-like that I think it is a mockery of the fox stoles,even if someone finds it disturbing. But it is very mori/dolly! I called him Dr. Fox in honor of the celebrated Dr. Cox from Scrubs.
Unfortunately I only have pictures of the presents of my boyfriend because I have AGAIN big troubles with my computer -.-

Outfit di compleanno completo dei due regali che ho ricevuto finora (ho avuto anche dei soldi, ma non sono molto fotogenici)/Birthday outfit with the two presents I recieved (I also had some money, but it's not so great to photograph):

Volpe fintissima/Fake fox: regalo (Pelosa Metà)/present (Hairy Half)

Bussola/Compass: Promod, regalo (Pelosa Metà)/present (Hairy Half)

Cardigan: mercato di via Valvassori Peroni, Milano/Valvassori Peroni open air market, Milan (11€)
Vestito/Dress: fatto io/selfmade

 Leggings: bancarella davanti alla stazione di Greco, Milano/stand in front of Greco station in Milan(5€)

Uggs farlocchi/Fake uggs: mercato di Papiniano/Papiniano open air market (10€)

24 anni!!!/24 years old!!!

Il 7 ho compiuto 24 anni!!! Ho fatto due festicciole in famiglia, una con i miei genitori, il mio fidanzato e le mie nonne il 6 sera (mio padre ha fatto la sua celebre zuppa di pesce!) e una la sera del 7 (mia madre ha fatto le sue fantastiche melanzane alla parmigiana!). E visto che il 6, il 7 e l'8 erano festa ne ho approfittato per fare un complecchend niente male!
Il 6 oltre alla festa ho fatto un giretto per saldi con quel martire della Pelosa Metà.
Il 7 il mio adorato fidanzato mi ha offerto un pranzo al giapponese, poi purtroppo ho avuto il funerale del padre di un amico.

On the 7th, I turned 24! I made two birthday parties at home, one with my parents, my boyfriend and my grandmothers on the 6th evening (my father made ​​his famous fish soup!) and one on the 7th evening (my mother made her fantastic eggplant parmesan!). And since the 6, 7 and 8 weren't working days I took advantage of it to have a fantastic birthdakend! 
On the 6, before the party, I went sales shopping with that saint that is the Hairy Half.
On the 7th, my beloved boyfriend offered me a lunch at the Japanese restaurant, then unfortunately I had the funeral of a friend's father.

Dopodichè abbiamo provato ad andare alla mostra sulla Pixar (a Milano il giorno del proprio compleanno si entra gratis nei musei comunali), ma c'era troppa gente, così abbiamo ripiegato sul mio amato museo di storia naturale dove c'era una bella mostra sui crani.
La sera prima della seconda festicciola ci siamo divertiti da matti a montare la mia torta (ne riparlerò più avanti).

Then we tried going to the show on to go at a museum where there was a Pixar themed exibition (in Milan on the day of your birthday you get free entry in municipal museums), but there were too many people, so we went to my loved natural history museum where there was a fine skulls exibition.
The evening, before the second party, we had fun as hell to build my cake (I'll tell about it later).

Ho vinto il mio primo giveaway, anzi, ho vinto per la prima volta qualcosa!!! E nientemeno che il bellissimo giveaway a tema bento di Nekochan!!! *_*
L'8 siamo andati a pranzo da una mia nonna che ci ha fatto la fonduta di formaggio (siamo arrivati a sera strisciando), poi abbiamo riprovato ad andare alla mostra della Pixar e poi a pattinare, ma alla mostra c'era troppa folla e il pattinaggio al parco di porta venezia non conveniva.

I won my first giveaway, indeed, for the first time I won something! And none other than the beautiful bento themed  giveaway by Nekochan! * _ *
On the 8th, we went to have lunch at my grandmother's who made cheese fondue (we don't want to eat anything anymore), then we tried again to go to the Pixar exhibition and then to skate, but at the  exibition there was too much crowd and skating at Porta Venezia park port wasn't so cheap as we tought, so we didn't do it.

Befana

Buona befana in ritardo!!! Ricevete ancora la calza? Io sì *_* Quest'anno ho chiesto se potevo riceverla salata perchè non amo molto i dolci e non riesco mai a mangiarli tutti anche se sono pochi. Così ho ricevuto due pacchi di zozzissime noccioline giapponesi, uno all'aglio e uno piccante, una confezione di snack ai piselli, una tavoletta di cocco pressato con zucchero di canna e uvette e una bottiglietta di aroma alla rosa *_*
In più mia nonna A. mi ha regalato un pupazzo-befana con il sacchetto pieno di dolcetti!!!
Sono stata davvero fortunata, ma...come farò a mangiare tutto?

In Italy there's the tradition that on the Epiphany night a witch like-woman called Befana flies around on a broom leaving sweets in the socks of the good children and cocke in the ones of the bad children. I still put out my sock *_*
This year I asked if I could receive salty food because I am not fond of sweets and I can never eat them all even if they are few. So I received two packets of Japanese peanuts, a garlic and a spicy one, a pack of pea snack, a tablet of pressed coconut with brown sugar and raisins and a bottle of rose scent *_*
In addition my grandmother A. gave me a befana doll with the bag full of candy!
I was really lucky, but ... how am I going to eat everything?

Piperita Patty per immagini/Piperita Patty by images

Ho deciso di partecipare ad un gioco molto carino che ho trovato sul blog di Donkuri!

Consiste nel rispondere alle domande mettendo la risposta nel motore di ricerca di Google immagini e pubblicare l'immagine.

I decided to participate to a very nice game that I found in Donkuri's Blog!
It consists in answering the questions by putting the answer in Google images search engine, andpublish the image.

Qual è la tua età?/What is your age?

Quale posto vorresti visitare?/What place would you visit?

Qual è il tuo posto preferito?/What is your favorite place?

Qual è il tuo oggetto preferito?/What is your favorite item?

Qual è il tuo cibo preferito?/What is your favorite food?

Qual è il tuo animale preferito?/What is your favorite animal?

Qual è il tuo colore preferito?/What is your favorite color?

Dove sei nata?/Where were you born?

 
Qual è l'origine del tuo nikname?/What is the origin of your nikname?

Una brutta abitudine/A bad habit

 

La tua vacanza preferita/Your favorite holiday