-.- Scusate, ancora problemi con il computer/-.- Sorry, computer issues again

Il computer mi ha di nuovo dato problemi, così ho dovuto portarlo in assistenza dove starà almeno una settimana. Fortunatamente mi ero spedita la tesi e la Pelosa Metà mi ha prestato il suo vecchio computer (che si tiene insieme con il nastro adesivo, più o meno).
Questa settimana non riuscirò ad essere granché presente né sui vostri blog né sul mio perché il materiale per i tantissimi post che avevo in mente mi è rimasto sul computer rotto, ma anche perché devo mandare entro venerdì un capitolo della tesi ai prof e sono indietro
Scusatemi e per favore abbiate pazienza. Cercherò comunque di tirare avanti con qualche post che avevo già iniziato a scrivere.

My computer had technical issues again, so I had to took it to repair and I won't have it until the weekend. Luckily I sent my graduation thesis to myself and the Hairy Half lent me his old computer (that doesn't fall in pieces only because of adhesive tape).
This week I won't be so present both on your and my blog because the material for the lots of posts I wanted to write is on the broken computer and because I have to send a thesis chapter to my professors by friday and I'm late.
Sorry, be patient with me, somehow in this period I'll manage with the half written posts I have.

Saldi, regali e outfit di compleanno/Sales, presents and birthday outfit

Source

Come vi avevo raccontato il 6 sono andata per saldi con la Pelosa Metà. Sono stata molto brava e moderata, ho comprato solo una cosa, un colletto di ecopelliccia cerbiattosa da H&M bambino a 5€ (prezzo originale 8€).
La Pelosa metà per il mio compleanno, visto che non ha trovato il regalo che cercava, mi ha comprato le altre due cose che avevo addocchiato: una collana-bussola da Promod (che però in due giorni si è già staccata dalla collana due volte, quindi se volete comprarla attenzione) a 7€ (prezzo originale 13€) e una stola di volpe fintissima a 7€ (prezzo originale 15€) , tanto che secondo me è una presa in giro delle stole di volpe, anche se qualcuno la trova inquietante. Però fa molto mori/dolly! L'ho chiamata dottor Fox in onore del celebre dottor Cox di Scrubs.
Purtroppo ho le foto solo dei regali del mio fidanzato perché ho DI NUOVO guai grossi con il computer -.-

As I told you on the 6th I went sales shopping with the Hairy Half. I was a good and moderate child, I only bought one thing, a faux deer fur collar from H&M for 5 € (original price €8).
The Hairy half for my birthday, since he didn't find the gift he wanted, bought the other two things I was craving for: a compass necklace by Promod (but in two days has already detached from the necklace twice, so if you buy it be careful) for 7 € (original price €13) and a fake fox stole for 7 € (original price € 15), it's so fake and plushie-like that I think it is a mockery of the fox stoles,even if someone finds it disturbing. But it is very mori/dolly! I called him Dr. Fox in honor of the celebrated Dr. Cox from Scrubs.
Unfortunately I only have pictures of the presents of my boyfriend because I have AGAIN big troubles with my computer -.-

Outfit di compleanno completo dei due regali che ho ricevuto finora (ho avuto anche dei soldi, ma non sono molto fotogenici)/Birthday outfit with the two presents I recieved (I also had some money, but it's not so great to photograph):

Volpe fintissima/Fake fox: regalo (Pelosa Metà)/present (Hairy Half)

Bussola/Compass: Promod, regalo (Pelosa Metà)/present (Hairy Half)

Cardigan: mercato di via Valvassori Peroni, Milano/Valvassori Peroni open air market, Milan (11€)
Vestito/Dress: fatto io/selfmade

 Leggings: bancarella davanti alla stazione di Greco, Milano/stand in front of Greco station in Milan(5€)

Uggs farlocchi/Fake uggs: mercato di Papiniano/Papiniano open air market (10€)

24 anni!!!/24 years old!!!

Il 7 ho compiuto 24 anni!!! Ho fatto due festicciole in famiglia, una con i miei genitori, il mio fidanzato e le mie nonne il 6 sera (mio padre ha fatto la sua celebre zuppa di pesce!) e una la sera del 7 (mia madre ha fatto le sue fantastiche melanzane alla parmigiana!). E visto che il 6, il 7 e l'8 erano festa ne ho approfittato per fare un complecchend niente male!
Il 6 oltre alla festa ho fatto un giretto per saldi con quel martire della Pelosa Metà.
Il 7 il mio adorato fidanzato mi ha offerto un pranzo al giapponese, poi purtroppo ho avuto il funerale del padre di un amico.

On the 7th, I turned 24! I made two birthday parties at home, one with my parents, my boyfriend and my grandmothers on the 6th evening (my father made ​​his famous fish soup!) and one on the 7th evening (my mother made her fantastic eggplant parmesan!). And since the 6, 7 and 8 weren't working days I took advantage of it to have a fantastic birthdakend! 
On the 6, before the party, I went sales shopping with that saint that is the Hairy Half.
On the 7th, my beloved boyfriend offered me a lunch at the Japanese restaurant, then unfortunately I had the funeral of a friend's father.

Dopodichè abbiamo provato ad andare alla mostra sulla Pixar (a Milano il giorno del proprio compleanno si entra gratis nei musei comunali), ma c'era troppa gente, così abbiamo ripiegato sul mio amato museo di storia naturale dove c'era una bella mostra sui crani.
La sera prima della seconda festicciola ci siamo divertiti da matti a montare la mia torta (ne riparlerò più avanti).

Then we tried going to the show on to go at a museum where there was a Pixar themed exibition (in Milan on the day of your birthday you get free entry in municipal museums), but there were too many people, so we went to my loved natural history museum where there was a fine skulls exibition.
The evening, before the second party, we had fun as hell to build my cake (I'll tell about it later).

Ho vinto il mio primo giveaway, anzi, ho vinto per la prima volta qualcosa!!! E nientemeno che il bellissimo giveaway a tema bento di Nekochan!!! *_*
L'8 siamo andati a pranzo da una mia nonna che ci ha fatto la fonduta di formaggio (siamo arrivati a sera strisciando), poi abbiamo riprovato ad andare alla mostra della Pixar e poi a pattinare, ma alla mostra c'era troppa folla e il pattinaggio al parco di porta venezia non conveniva.

I won my first giveaway, indeed, for the first time I won something! And none other than the beautiful bento themed  giveaway by Nekochan! * _ *
On the 8th, we went to have lunch at my grandmother's who made cheese fondue (we don't want to eat anything anymore), then we tried again to go to the Pixar exhibition and then to skate, but at the  exibition there was too much crowd and skating at Porta Venezia park port wasn't so cheap as we tought, so we didn't do it.

Befana

Buona befana in ritardo!!! Ricevete ancora la calza? Io sì *_* Quest'anno ho chiesto se potevo riceverla salata perchè non amo molto i dolci e non riesco mai a mangiarli tutti anche se sono pochi. Così ho ricevuto due pacchi di zozzissime noccioline giapponesi, uno all'aglio e uno piccante, una confezione di snack ai piselli, una tavoletta di cocco pressato con zucchero di canna e uvette e una bottiglietta di aroma alla rosa *_*
In più mia nonna A. mi ha regalato un pupazzo-befana con il sacchetto pieno di dolcetti!!!
Sono stata davvero fortunata, ma...come farò a mangiare tutto?

In Italy there's the tradition that on the Epiphany night a witch like-woman called Befana flies around on a broom leaving sweets in the socks of the good children and cocke in the ones of the bad children. I still put out my sock *_*
This year I asked if I could receive salty food because I am not fond of sweets and I can never eat them all even if they are few. So I received two packets of Japanese peanuts, a garlic and a spicy one, a pack of pea snack, a tablet of pressed coconut with brown sugar and raisins and a bottle of rose scent *_*
In addition my grandmother A. gave me a befana doll with the bag full of candy!
I was really lucky, but ... how am I going to eat everything?

Piperita Patty per immagini/Piperita Patty by images

Ho deciso di partecipare ad un gioco molto carino che ho trovato sul blog di Donkuri!

Consiste nel rispondere alle domande mettendo la risposta nel motore di ricerca di Google immagini e pubblicare l'immagine.

I decided to participate to a very nice game that I found in Donkuri's Blog!
It consists in answering the questions by putting the answer in Google images search engine, andpublish the image.

Qual è la tua età?/What is your age?

Quale posto vorresti visitare?/What place would you visit?

Qual è il tuo posto preferito?/What is your favorite place?

Qual è il tuo oggetto preferito?/What is your favorite item?

Qual è il tuo cibo preferito?/What is your favorite food?

Qual è il tuo animale preferito?/What is your favorite animal?

Qual è il tuo colore preferito?/What is your favorite color?

Dove sei nata?/Where were you born?

 
Qual è l'origine del tuo nikname?/What is the origin of your nikname?

Una brutta abitudine/A bad habit

 

La tua vacanza preferita/Your favorite holiday

 

4°anniversary/4°anniversario

 

Il 3 è stato il 4 anniversario di fidanzamento con la Pelosa Metà. Ho ricevuto dei regali fighissimi: un orologio sferico molto steampunk della Alchemian e degli stampini per muffins a forma di cuore in silicone...pieni di deliziosi muffins salati fatti dal mio adorato con le sue pelose manine!
Io di mio gli ho regalato l'ultimo libro delle Cronache del ghiaccio e del fuoco e "La lunga oscura pausa caffè dell'anima di Adams, che entrambi adoriamo. In realtà miro a scroccarglieli entrambi ^^' Ma anche lui mira a ricevere muffins, quindi l'interesse è reciproco.

The 3rd of January, was my 4th anniversary with the Hairy Half. I received awesome presents: a very steampunk spheric watch by Alchemian heart-shaped silicone molds for muffins... full of delicious savory muffins made ​​by my beloved with his hairy hands!
I gave him the last book of the Chronicles of Ice and Fire and "The Long Dark Tea-Time of the Soul" by Adams, who both adore. In fact, I aim to scrounge both ^^' But he aims to get muffins, so the interest is mutual.

 Per festeggiare siamo andati ad un fighissimo museo sui dinosauri a Torino (di cui scriverò meglio su La voce del dinosauro) facendo un sacco di foto stupide insieme ai dinosauri e abbiamo mangiato ad un buon giapponese a prezzo fisso (tutti gli altri ristoranti erano chiusi, il nostro anniversario è in un periodo ingrato) *_*

To celebrate we went to a cool dinosaur museum in Turin (of which I will write more in La voce del dinosauro) taking a lot of stupid photos with dinosaurs and we ate at a good all you can eat Japanese restaurant (all the other restaurants were closed, our anniversary is in a daunting period) *_*

 

Mi sono totalmente dimenticata di fotografare com'ero vestita, ma d'altronde era il mio giorno libero XD Eccone uno scorcio.

I totally forgot to take a photo of my outfit, but in the end it was my day out XD Here's a taste.

Fairy kei

Finalmente un outfit fairy degno di questo nome (anche se si nota una certa influenza mori). Ne sono molto fiera.

Finally a real fairy outfit (even if there's a mori influence). I'm really proud of it!

 Stella nei capelli/Fluffy star in the hair: fatta io/selfmade

Elastico per capelli/Scrunchie: fatto io/selfmade

Orecchini/Earrings: fatti io/selfmade

Cardigan: mercato di via Valvassori Peroni, Milano/Valvassori Peroni open air market, Milan (11€)

Spilla a stella/Star shaped brooch: fatta io/selfmade

Spilla a pois/Dotted pin: Hanabi (20 cent)

Collana Smarties/Smarties necklace:

Collana con stella/Star necklace: fatta io/selfmade

  Maglietta/Tee: Cache cache (7€)

Gonna/Skirt: fatta io/selfmade

 Leggings: bancarella davanti alla stazione di Greco, Milano/stand in front of Greco station in Milan (5€)

Scaldamuscoli/Legwarmers: H&M (10€)

Calzini/Socks: H&M (3x3€ on sale)

Ballerine/Flats: mercato di Papiniano/Papiniano open air market (6€) 

Wishlist per i saldi/Sales wishlist

 Terranova, Tally Weijl

 

Grundland, Baby Angel

Pimkie

Domani iniziano i saldi! Per non perdere di vista ciò di cui ho bisogno (risate di sottofondo) mi sono fatta una classica wishlist, aggiungendo qualche foto presa dai siti dei miei marchi preferiti (che poi tanto quello che si trova non è mai quello che c'era sul sito, specie durante i saldi):

- ballerine beige o marrone che vadano con l'etnico e con il casual

- vestito bianco pizzettoso
- maglietta color zafferano
- calzamaglie o leggings pastello

- basco di lana color zafferano con pon pon

- calzamaglie a righe verticali
- leggings fantasia
- matita occhi verde
- asciugarapido smalto
- correttore

E voi cosa vorreste?

Tomorrow in Italy the sales begin! In order not to lose sight of what I need (background laughter) I have made a classic wishlist, adding a few photos taken from the sites of my favorite brands (even if the stuff on the site often isn't the same of the stuff in the shops, especially during the sales):

- Beige or brown flats that go with the ethnic and casual
- Lacey white dress
- Saffron t-shirt
- Tights or leggings in pastel
- Saffron wool beret with pom pom
- Vertical striped tights
- Patterned leggings
- Green eye pencil
- Nail polish dryer
- concealer

What do you want?

Criteri di scelta/Choiche criterion

Source

Ecco le domande che mi faccio quando sto per comprare vestiti/scarpe/accessori, in ordine di priorità. Le ultime tre spesso non me le faccio con tragiche conseguenze ^^'

• Me lo posso permettere? Domanda a doppio taglio perchè a volte però se qualcosa costa molto poco vengo spinta a comprarlo anche se non mi convince del tutto ^^'

• Mi piace? 

• Lo metterei?

• Mi sta bene?

• E' comodo?

• Posso correre con questo addosso? Può sempre succedere qualcosa per cui ho bisogno di correre U.U

• Di cos'è fatto? Il cotone è il mio materiale preferito, ma per i leggings è la viscosa. Ultimamente evito la lana per paura delle tarme.

• Ho cose con cui abbinarlo?

• Come si lava? Spesso ho comprato vestiti disastrosi che si possono lavare solo a mano nelle notti di plenilunio e stingono pure.

• Mi serve? Domanda che mi faccio veramente troppo poco...

E voi con che criterio scegliete quello che comprate? E quali sono le domande che non vi fate, ma dovreste farvi?

***

Here are the questions I ask myself before buying clothes/shoes/accessories, in order of priority. I often skip the last three with tragic consequences ^^'

• Can I afford it? Double sided question because sometimes if somthing costs very little I buy it even if it doesn't convince me totally ^^'

• Do I like it?

• Will I wear it?

• Does it flatter me?

• Is it comfortable?

• I can run wearing this? It can always happen something U.U

• What is it made of? Cotton is my favorite material, but for leggings it's viscose. Lately I avoid wool for fear of moths

• Do I have things that match it?

• How do I have to wash it? I often bought disastrous clothes that can be washed only by hand in the nights of full moon and fade as well.

• Do I need it? A quesion I ask myself too seldom...

What criterion do you use when you choose what to buy? And what question you don't ask yourself even if you should?

Il gatto con gli stivali/Puss in Boots

Ieri sera ho visto "Il gatto con gli stivali" della Dreamworks! Non vedevo l'ora!
Sembra un incrocio fra un film di cappa e spada (aaaaah come li amo...un'infanzia bruciata sui tre moschettieri e i libri di Salgari!), Alice nel paese delle meraviglie, Jack e il fagiolo magico e ovviamente Il gatto con gli stivali. Il film è pieno di azione spettacolare (probabilmente finalizzata al 3D), l'animazione è fantastica (ma non sono un'esperta, per questo dovete chiedere a Clyo) e la colonna sonora è molto bella e si adatta perfettamente al film.
Se proprio devo muovere delle critiche, la trama è un po'scontata, dall'inizio si sa benissimo dove si va a parare e l'ironia tipica della Dreamworks, seppur presente, è ben lontana dai livelli di Shrek. A proposito, se vi aspettate qualche collegamento con Shrek rimarrete delusi, questo film è totalmente indipendente dal filone dell'orco verde.
Un'altra cosa che mi ha lasciata perplessa è il lato mammone del gatto, puro stile WTF??? Ma immagino che sia il lato educativo...
Nel film ha un ruolo fondamentale anche Humpty Dumpty, un uovo gigante, preso da Alice nel paese delle meraviglie. Io già in Alice lo odiavo, quindi non sono stata contentissima di trovarmelo per tutto il film.
Ma direi comunque che il bilancio è positivo. La scena nel bar dei gatti è imperdibile!

Last night I saw "Puss in Boots" by Dreamworks! I was looking forward to it!
It looks like a mix between a swashbuckling film (aaaaah I love them...a childhood wasted The three musketeers and Salgari!), Alice in Wonderland, Jack and the Beanstalk and obviously Puss in Boots. The film is full of spectacular action (probably aimed at 3D), the animation is fantastic (but I'm not an expert, so you have to ask Clyo) and the soundtrack is great and fits the movie.
If I have to criticize something, the plot is a bit expectable, from the beginning you know exactly how the story will go on, and the typical irony of Dreamworks, although present, is far from the levels of Shrek. By the way, if you expect some connection with Shrek be disappointed, this film is totally independent of the green ogre series.
Another thing that left me like WTF??? was the mama's boy side of the cat. But I guess it was the educational part of the film...
A fundamental charachter of the film is Humpty Dumpty, a giant egg, taken from Alice in Wonderland. I already hated him in Alice, so I wasn't delighted to find it throughout the film.
But, however, I would say that the balance is positive. The scene in the bar of the cats is a must!