martedì 30 giugno 2015

Profumi dalla Grecia e altri regali/Scents from Greece and other presents

La madre e la sorella della mia Pelosa Metà sono state in Grecia e ci hanno portato in regalo tre mix di spezie per fare il pollo, l'insalata greca e lo tzaziki. Hanno un profumo ottimo!

The mother and sister of my Hairy Half went to Greece and gave us as a souvenir three spices mixes to prepare chicken, Greek salad and tzatziki. They smell great!

Mia suocera mi ha anche regalato un paio di pantaloni che non mette più. Sono come nuovi e infatti pensavo che lo fossero, anche perché hanno un modello e una stampa molto attuali.  È incredibile come la moda sia circolare!

My mother-in-law also gave me a pair of trousers that she doesn't wear anymore. They are as new and in fact I thought they were, because the model and print are quite trendy. It's amazing how circular fashion is!

Mio suocero invece mi ha regalato il casco che gli hanno dato insieme alla moto usata che ha comprato: è molto carino e soprattutto è della mia misura! Finora ho sempre avuto caschi di seconda mano troppo grandi, è tutto un altro mondo!

My father in law instead gave me the helmet he was given with the scooter that he bought used: is cute and above all it is in my size! So far I have always had second hand helmets that were too big, it's another world!

Ho accompagnato mia madre da Bottega Verde a comprare dei trucchi. Mi sono innamorata delle matite occhi intense nere con pagliuzze riflettenti colorate e alla fine ho fatto talmente gli occhi da Bambi che mi ha regalato quella con riflessi verdi (normalmente costano 10€, ma lei aveva degli sconti e l'ha pagata 3. Secondo me da BV non ha senso comprare a prezzo pieno).
Questa marca non mi ha mai entusiasmato per quanto riguarda il make up, ma stavolta ho visto varie cose carine. Mi sono trattenuta soprattutto perché ultimamente mi trucco pochissimo e quindi ogni acquisto dev'essere molto mirato e riguardare cose che uso davvero.

I accompanied my mother to Bottega Verde to buy make up. I fell in love with the intense black eye pencils with coloured reflections and I made Bambi eyes so well that she bought me the green one (it normally costs 10€, but she had discounts and paid it 3. I think it does not make sense to buy at full price at BV).
I've never been impressed by this brand's make-up, but this time I saw several nice things. I restrained myself mainly because lately I use make up so little that each purchase must be very focused so that I'll really use it.

8 commenti:

Nyu Egawa ha detto...

Perchè io non so fare gli occhi da Bambi????

Piperita Patty ha detto...

E' una grande arte, io mi faccio fin troppe remore, ma c'è gente che riesce a ottenere di tutto!

Serena S. Madhouse ha detto...

mmhh adoro al cucina greca e.. W la Grecia!!

Piperita Patty ha detto...

@Serena: a me non piace proprio tutto, ma ci sono piatti che mi fanno impazzire, soprattutto le salse!

Acalia Fenders ha detto...

Gli occhi da Bambi sono un'arma letale ;-P

Piperita Patty ha detto...

@Acalia: e io sono una ciofeca in confronto a certi artisti dell'occhio da Bambi come mio fratello!

Clyo ha detto...

Io sto cercando da un po' una matita per occhi blu scurissimo, tipo kayak, ma ne ho viste poche è solo azzurre e neppure io voglio spendere troppo pr i trucchi perché non li uso mai.

Piperita Patty ha detto...

@Clyo: potresti provare quella che ho preso io ma con le pagliuzze blu. E' nera ma i riflessi blu con la luce si vedono. E poi se hai qualche sconto costa poco.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...