Autumn leaves

Le foglie autunnali mi piacciono tantissimo. Quando ne trovo di particolarmente belle (purché siano in condizioni igieniche decenti) le raccolgo e le secco. Ho deciso di fare qualcosa di carino con la foglia più piccola che ho raccolto l'anno scorso. Per prima cosa, visto che il colore si era un po'sbiadito, l'ho spolverata di ombretto color bronzo (nella foto vedete anche la preview di un'altra creazione che vi mostrerò prossimamente).

I really like autumn leaves. When I find particularly beautiful ones (provided they are clean enough) I collect and dry them. I decided to do something nice with the smallest leaf that I picked up last year. First, because the color was a bit faded, I dusted with bronze eyeshadow (in the picture you can also see a preview of another creation that I will show you soon).

Poi, come avevo già fatto per i petali di rosa raccolti quest'estate, l'ho plastificata mettendola fra due strati di pellicola adesiva di quella che si usa per ricoprire i libri. Ho ritagliato il tutto lasciando della pellicola in eccesso perché non ci fossero scollamenti.

Ho lasciato un po'di pellicola extra anche per bucarla (ho usato uno spillo) e poterci infilare un gancio.

Then, as I had done for the rose petals collected this summer, I plasticized it putting it between two layers of the kind of adhesive film of the kind used to cover books. I cut it out, leaving some excess film to hold the whole thing together.

I also left a bit of extra film to pierce (I used a needle) so that I could insert a hook.

Il risultato è stato un orecchino perfetto per la stagione!

The result was an earring perfect for the season!