Ballate europee dal medioevo ad oggi/European ballads from Middle Ages to today

Mia madre mi ha regalato un libro stupendo sulle ballate europee dal Medioevo a oggi (o ieri, a seconda). Essendo una grande fan delle ballate medievali, conoscevo già Giordano Dall'Armellina, che è uno dei più importanti studiosi italiani di ballate europee ed è anche un ottimo musicista.
Infatti in allegato c'è anche un CD con 81 ballate!
Attraverso il libro e il CD si può seguire l'evoluzione di varie ballate in vari paesi e varie epoche: chi sapeva che la famosa Lord Randall prende origine dalla nostra L'Avvelenato? E che l'ancora più famosa Geordie ha subito una serie di modifiche che ne hanno di volta in volta cambiato il significato lungo i secoli, tanto che il bracconiere Geordie in origine era un nobile?
Se l'argomento vi interessa, ma (comprensibilmente) non avete voglia di spendere 22€ per comprare il libro senza essere sicuri che vi piaccia, vi consiglio un salto sul sito di Giordano Dall'Armellina, dove potrete anche ascoltare qualche ballata realizzata da lui e dai suoi collaboratori:
http://www.dallarmellinagiordano.it/

My mother gave me a wonderful book on the European ballads from the Middle Ages to today (or yesterday, it depends). Being a big fan of medieval ballads, I already knew Giordano Dall'Armellina, who is one of the most important italian scholars of European ballads and is also a great musician.
In fact, with the book comes also a CD with 81 ballads!
Through the book and the CD, you can follow the evolution of various ballads in various countries and various eras: Who knew that the famous Lord Randall stems from the italian L'avvelenato? And the even more famous Geordie has undergone a number of changes which have changed its meaning over the centuries, so that the poacher Geordie was originally a noble?
If the topic interests you, but (understandably) do not want to spend 22€ to buy the book or buy some CD without being sure you will like it, I recommend a visit on the website of Giordano Dall'Armellina, where you can also listen to some ballad realized ​​by him and his collaborators:
http://www.dallarmellinagiordano.it/