La moda di quest'estate e io/The fashion of this summer and me

Io e la moda di quest' estate non andiamo d'accordo:

- le scarpe con la zeppa non mi piacciono, in particolare da ginnastica
- aborro gli zoccolacci bucati che spopolano adesso ad Harajuku
- evito i top corti abbinati ai pantaloni a vita alta sia perchè non credo mi stiano bene sia perchè mi riportano brutte memorie degli anni '90
- non sono convinta dagli orli smerlati
- le camicie con il nodo davanti non giovano al mio fisico
- i colori pastello mi piacciono, ma sono già un po'stufa
- idem per le stampe a frutta, tantopiù che io le avevo adottate anni prima (non me la sto tirando, noooo)
- ho avuto un periodo blazer, ma mi è passato prima che andassero di moda e ora li trovo poco pratici
- gli hotpants e la cellulite non vanno d'accordo
- i collarini neri di fili intrecciati tipo tatuaggio sono carini, ma troppo anni '90
- i jeans ecc. scoloriti a macchie o a sfumatura non mi dicono niente
- anche dei colori fluo mi sono un po'stufata
- magliette e abiti con le maniche con oblò sulle spalle non fanno per me
- la mania dei giapponesi fashion per il bindi non mi esalta
- perfino le borchie adesso che sono così trendy mi hanno un po'stufato

Spero che questa incompatibilità mi aiuti a fare meno acquisti (auguri, sono riuscita a spendere e spandere perfino in quell'anno in cui in giro si trovavano solo cose blu, rosso scolorito e beige e atroci pinocchietti ovunque. Anche perchè so dove trovare vestiti non alla moda di mio gusto).

Me and the fashion of this summer don't get along:

- I don't like shoes with wedge, especially sneakers
- I abhor the clogs with holes that are trending now in Harajuku
- I avoid short top paired with high-waisted trousers because I do not think they're good on me and because they carry bad memories of the 90s
- I'm not so convinced by clothes with scalloped edges
- The shirts with the knot in front don't fit my body shape
- I like pastel colors, but I am already a bit bored by this trend
- The same for fruit prints, the more because I started to wear them years before the trend (I'm not bragging about it, nooo)
- I had a blazer period , but it was before the trend and now I find them impractical
- Hotpants and cellulite do not get along
- The tattoo type black collars are cute, but too '90s
-  Acid wash or gradient jeans etc.. don't tell me anything
- I also got a bit bored of fluo colours
- I don't like dresses and tees with sleeves open on the shoulders
- the obsession of fahionable young japanese for bindi leaves me quite cold
- even studs bored me after they become so trendy

I hope that this incompatibility will help me to make less purchases (I don't think so, Imanaged to do a lot of shopping, even in that year in which the only clothes around were blue, beige and discolored red  and terrible pedal pushers were everywhere. Also because I know where to find unfashionable clothes of my taste).

Tentativo di cult party/Attempt to cult party

Fascia per capelli/Hairband: H&M

Orecchino/Earring: fatto io/selfmade

Cardigan: Zara  (10€ on sale)

Maglietta/Tee:  Cache Cache (7€ on sale)

Gonna/Skirt: fatta io/selfmade

Calzini/Socks: mercato di Eustachi, Milano/Eustachi open air market, Milan (3x1,50€)

Scarpe/Shoes:  mercato di Papiniano, Milano/Papiniano open air market, Milan (13€)

Mollette da bucato-->Braccialetto/Clothes pegs-->Bracelet

Frugando nei più bui recessi della mia stanza per trovare cose per lo swap, ho trovato questo braccialetto, fatto agli scout secoli fa. E' un modo facile e carino per riciclare delle mollette da bucato, così ho pensato di condividerlo con voi.

Rummaging in the darkest recesses of my room to find stuff for the swap, I found this bracelet, I did centuries ago when I was a scout. It's a nice and easy way to recycle clothes pegs, so I thought to share it with you.

Variazioni sul tema/Theme variations

1

  Cardigan:  H&M men (10€ on sale)

Vestito/Dress: H&M (10€)

Leggings:  Emporio Lima, Milano (5€)

 Anfibi/Combat boots: Invader, regalo (nonna L)/Invader, present (granny L) 

2

 Cardigan: mercato di Brick lane, Londra/Brick lane open air market, London (2,50-3€)

Collana con stella/Star necklace: fatta io/selfmade
Vestito/Dress: H&M (10€)
Leggings: bancarella davanti alla stazione di Greco, Milano/stand in front of Greco station in Milan(5€)

Scarpe/Shoes: Emporio Lima, Milano (15€)

Occhialini da piscina-->occhialoni steampunk/Swimming googles-->steampunk goggles

Avete mai desiderato degli occhialoni steampunk? Avete mai dovuto rinunciare a causa dei prezzi orribili (io li ho visti anche a 28 euro)? Questo è il tutorial che fa per voi!

Difficoltà: facile

Necessario: occhialini da piscina, scotch carta, vernice spray dorata, elastico carino, ciondoli opzionali

Have you ever craved for a pair of steampunk goggles? Have you ever had to give up because of the horrible prices (I saw them also at 28 euros)? This is the tutorial for you!

Difficulty: easy

Materials: goggles, paper tape, gold spray paint, pretty elastic, optional charms

Rimuovete l'elastico degli occhialini. Coprite accuratamente con lo scotch carta la parte piatta delle lenti degli occhialini, all'esterno e all'interno, rimuovendo gli eccessi con un taglierino: In questa fase la precisione è fondamentale.

Remove the google's elastic. Cover thoroughly the flat part of the goggle lens, both inner and outer with the paper tape, removing the excess with a paper cutter:  accuracy is essential in this phase.

Colorare gli occhialini con la vernice (mi raccomando, in un luogo areato e possibilmente con una mascherina per non respirare i fumi). Attenzione perchè sulla parte morbida degli occhialini la vernice non attacca e tende a lasciar giù. Meglio colorarli con altro, oppure ricoprire di scotch anche questa parte. Quando la vernice è asciutta, rimuovete lo scotch (e anche qui attenzione, a me è rimasta un po'di sostanza adesiva sugli occhiali e anche se ho provato a pulirli sono rimasti opachi).

Color the goggles with the paint (I recommend to do it in a ventilated area and possibly with a mask to avoid breathing the fumes). Attention: the paint does not stick, and tends to let down on the soft part of the goggles. Better color them with another kind of paint, or cover this part of scotch too. When the paint is dry, remove the tape (and be careful here too, a bit of adhesive remained on my glasses and even though I tried to clean they remained opaque).

Al posto della fascia elastica di plastica mettete un elastico carino (io ho usato pizzo elastico che avevo in casa) ed eventualmente cuciteci sopra dei ciondoli a tema (ingranaggi, chiavi...).

Instead of the rubber band add a cute elastic band to your googles (I used elastic lace that I had at home) and possibly sew themed pendants (gears, keys ...) on it.

Uno sguardo steampunk! Non vedo una mazza, ma è molto figo!

Se come me portate gli occhiali ricordatevi che per usare questo accessorio senza sembrare ridicoli vi conviene mettere le lenti.

A steampunk look! I do not see anything, but it is very cool!

If you wear glasses like me, remember that to use this accessory without seeming ridiculous you should put lenses on.

Hobbit (versione estiva/summer version)

Sapete cosa mi è piaciuto di più quando ho visto Avengers al cinema? Il trailer di Lo Hobbit!!! E in particolar modo questa canzone, è stupenda e commovente *_* La voglio! E non vedo l'ora che esca il film, voglio andarlo a vedere in un super cinema, di quelli con audio e video spettacolari!

E questa mia ansia si rispecchia anche nel vestiario. Notate il mio perfetto abbigliamento da hobbit: l'Anello c'è, la foglia elfica c'è, il fisico pure, mancano solo i piedi pelosi (per fortuna).

Seguendo i vostri consigli, durante la giornata ho spostato la sciarpa dalla testa alla vita, in stile fusciacca pirata, per definire meglio le forme, ma ovviamente ho dimenticato di fotografarmi, per cui vi beccate la versione originale ^^'

Do you know what I liked most when I went to the cinema to saw Avengers? The trailer for The Hobbit! And especially this song, is beautiful and touching *_* I want it! And I can't wait for the movie to come out, I want to go see it in a super cinema, of the kind with spectacular audio and video!
And my anxiety is reflected in clothing. Notice my perfect hobbit outfit: there's the Ring, there is the elven leaf, there is the figure as well, only the hairy feet are missing (thankfully).
Following your advice, during the day I moved the scarf from my head to the waist, as a pirate-style sash, to define better the body shape, but of course I forgot to take a photo of it, so I can only show you the original version ^^'

Sciarpa/Scarf: Primark (3€)

Orecchini/Earrings: mercato di Papiniano, Milano/Papiniano street open air market, Milan (1€) 

Ornamento a foglia/Leaf shaped ornament: tutto 50 cent/all for 50 cent (1€)
Camicia/Shirt: mercato di Benedetto Marcello/Benedetto Marcello open air market (3,33€)

 Pantaloni/Trousers: usati, fatti dalla mia Prozia/used, handmade by my grandaunt

Scarpe/Shoes:  mercato di Papiniano, Milano/Papiniano open air market, Milan (13€)

 Qui trovate la versione autunnale del mio outfit da hobbit.

Here you can see the autumn version of my hobbit outfit.

Magnolia Pearl + outfit

Ho scoperto la marca Magnolia Pearl grazie a questo post di Violet Bella, con bellissime foto di una sua sfilata. Mi sono innamorata all'istante. Il concept di Magnolia Pearl sembra essere: prendete fate, zingari, hippie e pioniere americane e mettete il tutto nel frullatore.

E'uno stile perfetto per il mori, con la sua sovrabbondanza di pizzi e strati e la prevalenza di bianco e colori della terra. Però le donne di Magnolia Pearl non sono solo fatine sognanti o donne di una volta, sono forti, sicure, abbronzate e non hanno paura di vivere in una roulotte e fare lavori pesanti.

Dopo tutta questa adorazione passiamo al lato negativo: i prezzi. Non sono spaventosi come quelli di altri celebri brand, ma sono comunque totalmente al di fuori della mia portata. In compenso questa marca è senz'altro una grande fonte di ispirazione, sia per creare abiti simili (che onestamente non sembra così difficile), sia per creare outfit. Io ho usato vari capi che già avevo per creare un outfit alla Magnolia Pearl e mi hanno scambiata per una sposa XD

I discovered the brand Magnolia Pearl through this post by Violet Bella, with beautiful photos of one of it's catwalks. I fell in love instantly. The concept of Magnolia Pearl seems to be: take fairies, gypsies, hippies and American pioneers and put them in the blender. It's a perfect style for mori, with its abundance of lace and layers, and the prevalence of white and earth tones. But the women of Magnolia Pearl are not only dreamy fairies or old times women, they are strong, confident, tanned and are not afraid to live in a trailer and do heavy work.

After all this adoration we move to the downside: the prices. They are not as scary as those of other famous brands, but they are totally out of my reach. In return, this brand is certainly a great source of inspiration, both for creating similar clothes (which honestly does not seem that difficult), and to create outfits. I used various items that I already had to create an outfit inspired to Magnolia Pearl and I was mistaken for a bride XD

  Ornamento per capelli/Hairclip: fatto io/selfmade

Orecchino/Earring: fatto io/selfmade

Gilet/Vest: fatto io/selfmade

Maglietta/Tee: Emporio Lima, Milano (1,50€)

Gonna/Skirt: usata (mamma)/used (mom)

Calzini/Socks: H&M young (2x3€)

Scarpe/Shoes:  mercato di Papiniano, Milano/Papiniano open air market, Milan (13€)

Borsa/bag: regalo (Mariangela)/present (Mariangela) 

Bloggers comic 2

E a grande richiesta (?), dopo un sacco di tempo, ecco la seconda strip a tema bloggers! Ecco perchè sono sempre in ritardo! Qui trovate la prima.

And by popular demand (?), after a lot of time, here's the second bloggers themed strip! That's why I'm always late! Here is the first.

Creative shopping I shouldn't have done ^^' + presents

 Ho ceduto al demone dello shopping e sono andata da Raponi, la mia merceria preferita. Però avevo un'ottima scusa: ultimamente fa un caldo assurdo e quindi al concerto metal a cui andrò martedì non potrò mettere la felpa della Chapati Design che volevo. Quindi OVVIAMENTE mi è sorta l'urgenza di fabbricarmi qualcosa di più leggero, ma altrettanto figo. E da qui il bisogno di stoffa. Peccato che mi siano scappate un po' le cose di mano ^^' La stoffa per il progetto metal è quella rossa, poi c'era il pizzo bianco in offerta, poi c'era una meravigliosa stoffa con le mongolfiere per un progetto steampunk, poi ho dovuto prendere 70 kg di pile per farmi una felpa e poi vevo bisogno della velina per i cartamodelli.

Adesso però basta, davvero non compro più niente finchè non ho finito almeno i progetti grossi di cucito e remake di vecchi vestiti. Mi sono fatta una bella lista e ne ho al minimo 8, più vari opzionali e una caterva di progetti piccoli. Ne avrò per un bel pezzo.

I succumbed to the shopping demon and went to Raponi, my favorite haberdashery. But I had a good excuse: lately, the weather become really hot, so on Tuesday's metal concert I can't wear the Chapati Design sweatshirt I wanted. So OBVIOUSLY in me bore the urgency of making something lighter, but equally cool. Hence the need for fabric. Too bad that I lost control of the situoation ^^' The fabric for the metal project is the red one, then there was the white lace on offer, then there was a wonderful fabric with balloons for a steampunk project, then I had to take 70 kg of pile to make me a sweatshirt and then I needed paper for making patterns.
But from now, I really won't buy anything until I have finished at least the large sewing projects and remakes of old clothes. I wrote a nice list and I have at least 8, plus various optional ones and a slew of smaller projects. I'll be busy for a long time.

 Mercoledì sono andata a casa della mia amica Siobhàn, che oggi compie gli anni (auguri Sio!!!) per un pomeriggio creativo e lei mi ha regalato una marea di bottoni stupendi e del tulle della mia tonalità di viola preferita *W* Grazie!!!

Già ho una mezza idea di cosa farci...

Wednesday I went to the house of my friend Siobhan, whose birthday is today (Happy Birthday Sio!!!) for a creative afternoon and she gave me a lot of wonderful ​​buttons and some tulle of my favorite shade of purple * W * Thanks!!!
I already have some ideas of ​​what to do with them...

Punk bunny

Orecchini/Earrings: Claire's, regalo (pà)/Claire's, present (dad)
Cardigan:  H&M men (10€ on sale)

Vestito/Dress: Hipero (10€on sale)

Leggings:  Emporio Lima, Milano (5€)

 Anfibi/Combat boots: Invader, regalo (nonna L)/Invader, present (granny L) 

Ho ritirato fuori questo vestito perchè non sono riuscita a darlo via e quindi è bene che lo usi. Non sono del tutto convinta che la forma mi doni e la gonna è cortissima, ma le orecchiette sono troppo carine *W*
Davanti c'è scritto "too fast to live, too young to die". Ovviamente quel giorno sono andata a scuola guida XD

I picked out this dress because I could not decide myself to give it away and then I have to use it. I'm not entirely convinced that the form suits me and the skirt is very short, but the bunny ears are too cute *W* 
The writing on the front says "too fast to live, too young to die". Obviously, that day I went to driving school XD