Conigli e calze/Bunnies and tights

Questa settimana sono passata dal mercato di via Strozzi a comprare della verdura, ma, come al solito, ho finito per comprare anche un paio di cose per me.

Visto che la suola delle mie pantofole si sta distruggendo, ne volevo comprare un altro paio da un po' e non ho resistito a queste rosa con i coniglietti a 4€.

This week I went to Strozzi street market to buy some vegetables, but, as usual, I ended up buying a couple of things for me too.

As the soles of my slippers are ruinend, I wanted to buy another pair from a while and I could not resist these pink pair with bunnies for 4€.

Ho comprato anche tre paia di calzamaglie a 5€ in tutto. Potrei giustificarmi dicendo che un sacco di quelle che ho si stanno bucando, ma la tragica verità è che le calze sono la mia droga. Mi ero anche detta che non ne avrei più prese a righe orizzontali perché allargano, ma i colori di questo paio mi piacevano tantissimo.

I also bought three pairs of tights for 5€. I could justify myself saying that a lot of the ones I own are breaking down, but the tragic truth is that socks are my drug. I had also said that I would not buy any more horizontal striped ones because they make the legs look fatter, but I liked the colors of this pair a lot.