Orchidee, fumetti e scoiattoli/Orchids, comics and squirrels

Visto che l'ho trovato in sconto, ho deciso di viziarmi con il quaderno con i disegni di Susie Ghahremani che desideravo da una vita. E' della Chronicle Books. L'ho pagato circa 8€ scontato, che è comunque tanto, ma sempre meglio del prezzo pieno.

Since I found it in discount, I decided to spoil me with the notebook with drawings by Susie Ghahremani I wanted from a lot. It's by the Chronicle Books. I paid it around 8€ that is not cheap but better than the full price.

Mi piace perché è bello spesso e le pagine hanno 4 tipi di disegni, uno per ogni stagione, tutti carinissimi (e terribilmente mori).

I like it because it is beautiful and the pages have 4 types of designs, one for every season, all really cute (and terribly mori).

L'ho comprato da Book Import, una libreria che vende solo libri (soprattutto bellissimi libri d'arte e fotografici), cancelleria e quant'altro d'importazione.

E' in via Maiocchi 11 a Milano e ha cose veramente belle e interessanti. Il problema è che sono anche molto costose. La buona notizia per i milanesi è che adesso stanno facendo sconti dal 30% al 50% .

I bought it at Book Import, a bookstore that only sells  imported books (especially beautiful art and photo books), stationery and so on in 11, Maiocchi Street, Milan. The problem is that they are also very expensive, but I was lucky as there were some discounts.

Alla fine ho comprato il vestito di H&M di cui non sapevo che variante scegliere. Per costare 10€ mi sembra fatto molto bene. Il tessuto è sintetico, ma spesso e robusto.

Nonostante la maggior parte di voi avesse votato quella a righe, ho optato per la variante stampata a orchidee e palme. Sono stata convinta dall'argomentazione di Nyu che mi consigliava di non farmi troppi problemi e togliermi lo sfizio. In effetti di vestiti marinareschi ne ho anche troppi, ma non avevo ancora niente a stampa tropicale. Di questa stampa apprezzo anche che sia bicolore in blu e bianco perché mi ricorda alla lontana una ceramica cinese.

Non si sa mai che in seguito compri anche la versione a righe. Peraltro da H&M in questo momento ci sono un sacco di cose carine, credo che quando arriveranno i saldi mi scatenerò.

In the end I bought the dress from H&M of which I did not know which variant to choose. For being sold for 10€ I think it's a really good one. The fabric is synthetic, but thick and strong.

Although most of you voted for the striped version, but  I choose the one printed in orchids and palms. I was persuaded by Nyu who told me to avoid thinking too much and buy it on a whim. In fact I have too many  sailor clothes, but I still had no tropical print. I also appreciate this blue and white two-tone because it somehow reminds me of Chinese ceramics.

Maybe in the future I'll also buy the striped version. In addition in this period H&M has a lot of nice things , I think that when they will be on sale I'll go on a frenzy.

Sono anche passata in fumetteria, il che è stato il colpo finale per il mio portafogli. Di questi fumetti per ora ho letto il secondo numero di Yamadakun e le sette streghe, che continua a piacermi e Lilith. Questo numero è molto carino, ha più gag e mi è piaciuta molto la scelta dell'ambientazione nell'Italia del 1500 durante la caccia alle streghe. Però aspetto ancora che la trama principale decolli.

I also went to the comic books shop, which was the final blow to my wallet. Of these comics for now I've read the second issue of Yamadakun and the seven witches, that I still like and Lilith (that is an italian comic by Luca Enoch, an author I love).