Wonder Rocket winter collection

Dato l'imminente cambio di stagione, sono andata a guardare le proposte per l'inverno di Wonder Rocket (marca mori giapponese). Le mie proposte preferite sono quelle qui sopra, trovo tutto molto carino. Mi viene voglia di fare un colletto ricamato come quello del primo outfit o una gonna come quella del terzo *_* Il secondo è stupendo e mi piacerebbe riprodurlo tutto, ma sembra più complesso (intanto ho imparato a fare le nappine, vi mostrerò i risultati).

Given the imminent season change, I went to look at the winter collection by Wonder Rocket (Japanese mori brand). My favorites are those above, I find all of them very cute. I want to make an embroidered collar like the one of first outfit or a skirt like that of the third *_* The second is gorgeous and I would love to copy it all, but it seems more complex (but in the meanwhile I learned how to make tassels, I will show the results ).


Per il resto ho scelto capi e accessori che trovo molto carini. Tuttavia, come ho già detto, trovo che lo stile di WR stia virando dal mori classico ad un retrò da brava signorina ispirato al mori, testimoni le bombette, le gonne a vita alta, i colletti alla peter pan...non è male, ma trovo che non ci sia ancora uno stile unitario. Probabilmente non ci sarà mai davvero, ma c'è qualcosa che stona.

For the rest I choose clothes and accessories that I found very cute. However, as I said, I think that WR style is turning from classic mori to a mori inspired retro-good lady style, as witnes bowler hats, high-waisted skirts, peter pan collars...it isn't bad, but I find that it still lacks coherence. Probably there will never really be, but there is something out of place.