Coloreria italiana: Bordeaux intenso/Deep burgundy dye by Coloreria Italiana

Da quando ho tinto i capelli di rosso, ci sono colori che mi stanno male. Alcuni li metto lo stesso, altri, come il rosso tendo a non metterli più. Visto che però ho vari vestiti rossi che mi piacciono molto, ho deciso di tingerli di bordeaux che mi sta bene.

Così al supermercato ho comprato a circa 5€ una confezione di tintura in lavatrice di marca Coloreria Italiana, color bordeaux intenso.

 

Since I dyed my hair red, there are colors that don't look good on me anymore. I wear some of them anyway, but I tend to not wear anymore others, like red. Though, I have many red clothes that I like, so I decided to dye it burgundy which looks ok on me.
So I bought at the supermarket  for about 5€ a washing machine dye of the brand Coloreria Italiana, choosing the deep burgundy color.

Le istruzioni sulla confezione parlano chiaro: più capi si tingono, meno intenso è il colore, così ho cercato di limitarmi. A questi tre capi ho aggiunto una canotta e una camicetta bianche perché il peso (che poi è il fattore determinante) non variava di molto.

Oltre al pacchetto della coloreria, per la tintura serve un chilo di sale grosso. La procedura è abbastanza semplice (per fortuna le istruzioni sono chiare), ma un po'lunga perché esige due cicli in lavatrice.

 

The instructions on the package are clear: more clothes you want to dye, less intense becomes the color, so I tried to limit myself. To these three pieces of clothing I only added a white tank top and blouse because the weight (which is the determining factor) didn't vary by much.

Questo è il risultato finale (scusate se vi mostro la roba stesa, ma era ancora bagnata. Seguiranno foto migliori). Contrariamente alle aspettative i leggings 95% viscosa si sono tinti meglio del cotone e la canotta spessa si è tinta meglio della camicia sottile.

In definitiva non sono soddisfatta: il bordeaux sulla confezione aveva sfumature violette, quello che è venuto a me è un rosso scuro, che volendo cambiare colore dal rosso non è un gran miglioramento. In più una delle due camicie è venuta di un orrendo rosso pallido.

Ho tinto 5 capi spendendo 5€, a cui si devono aggiungere le spese di sale, acqua, corrente, e un bel po'di tempo perso. Per avere un colore due volte più intenso avrei dovuto moltiplicare questi fattori per due e in certi casi proprio non ne vale la pena, in particolare per questi vestiti di cui il più caro è costato 5€.

Voi avete mai provato una tintura per stoffe in lavatrice? Come vi siete trovati?

 

Adesso sono incerta se provare a comprare un violetto della stessa marca (che è l'unica che si trova al supermercato) e dare una seconda passata al tutto sperando di avvicinarmi di più al colore che desideravo o se lasciare perdere e risparmiare soldi e fatica.

Che ne dite?

 

This is the end result (sorry if I show you the stuff like this, but it was still wet. Better pictures will follow). Contrary to expectations, 95% viscose leggings absorbed colour better than cotton and the thick tank top better than the thin shirt.
Ultimately I am not satisfied: the burgundy on the package had purple shading, but the colour that I got was a dark red, that, wanting to change color from red is not a great improvement. In addition one of the two shirts came of a hideous pale red.
I dyed garments spending 5€ 5, to which must be added the cost of salt, water, electricity, and quite a bit of lost time. To get a twice more intense color I would have to double these factors and in some cases just is not worth it, especially for these clothes, the most expensive of which costed 5€.

Have you ever tried a dye for fabrics in the washing machine? How was the result?

Now I wonder if trying to buy a violet of the same brand (which is the only one that I could find at the supermarket) and dyeing everything a second time hoping to get closer to the color I wanted or if letting it go and save money and effort .
What do you think?