mercoledì 6 dicembre 2017

Forest green and stars

Collana/Necklace:  Eclectic Eccentricity regalo/ Eclectic Eccentricity present
Cardigan: swappato/swapped
Maglia a collo alto/Turtleneck: boh
Vestito/Dress: H&M, usato, mercato di Papiniano/H&M, used, Papiniano open air market, Milan (3€)
Calzamaglie/Tights: boh
Scarpe/Shoes: mercato di Arenzano/Arenzano open air market (10€)

martedì 5 dicembre 2017

Da Giannino - L'angolo di Abruzzo

La mia amica Prociona, che vive a Londra, per festeggiare il suo passaggio in Italia è voluta andare a cena in un buon ristorante italiano. Dopo qualche ricerca su internet, ha optato per Da Giannino - L'angolo di Abruzzo, un ristorante abruzzese in via Rosolino Pilo 20 a Milano.
All'arrivo ci è stato servito dell'ottimo pane e olio che pensavamo fosse l'antipasto e che abbiamo quindi spazzolato, ma che poi i camerieri hanno continuato a riportarci. E basterebbe solo questo a capire l'abbondanza delle porzioni, che da sola compensa i prezzi un pochino sopra la media.

L'altro fattore vincente, ovviamente, è stata la qualità dei piatti. Abbiamo diviso due primi, gli anelli alla pecorara (con ricotta di pecora) e i maccheroni alla chitarra con ragù di pecora, entrambi sublimi.

Bellissima la presentazione degli immancabili arrosticini, in un vaso di terracotta. Erano molto buoni, come pure i contorni che abbiamo scelto, cime di rapa e catalogna (che non siamo riuscite a finire e ci siamo portate via in una doggy bag da brave inglesi).

Abbiamo assaggiato anche un dolce tipico abruzzese con crema di cui non ricordo il nome e preso un caffè con cui ci è arrivato un piatto di biscottini.
A completare l'atmosfera pseudo-rustica del locale, durante il dolce è arrivato un duo di tromba e fisarmonica che si è messo a suonare canzoni folk.
Abbiamo speso 55,20€ mangiando due primi, un secondo, due contorni, due dolci e un caffè con i biscottini, più una tonnellata di pane all'olio. Unica cosa, l'acqua era carissima.
Per riassumere, locale carino, prezzi leggermente sopra la media, ma giustificati dal cibo ottimo e abbondante, servizio cortese: consigliatissimo!
Per vedere il menù con i prezzi (lodevole) e per tutte le altre informazioni, vi rimando al sito ufficiale:

Plaid and turtlenek in burgundy

Collana/Necklace: Alchemian, regalo/Alchemian, present
Maglia a collo alto/Turtleneck: usata (prozia)/used (grandaunt)
Controcorrente (10€)
Scarpe/Shoes: mercato di Arenzano/Arenzano open air market (10€)

lunedì 4 dicembre 2017

Il mio novembre via Instagram/My November via Instagram

Questo Novembre è stato frenetico. Nonostante i ritmi di lavoro e un brutto raffreddore, ho fatto tantissime cose e finalmente mi sono goduta un po' l'autunno.

This November was hectic. Despite the working rhythms and a bad cold, I did a lot of things and I finally enjoyed the autumn.

Oltre al mio stage in redazione sono riuscita a fare vari lavori di fumetto e illustrazione. Ho disegnato il logo per il blog letterario Un anonimo procione, fatto ritratti di gatti e disegnato dal vero per il calendario 2018 fatto da Cargo, il mio gruppo di autoproduzione a fumetti, per il Bar Lucio, a Milano. Ho lavorato anche ad un progetto di cui spero di farvi sapere presto qualcosa.
In compenso a livello creativo non sono riuscita a fare altro.

In addition to my internship in a publishing company office I was able to work on various comics and illustrations. I drew the logo for the literary blog Un anonimo procione, made portraits of cats and drawn from life for the 2018 calendar made by Cargo, my group of self-produced comics, for Bar Lucio, in Milan. I also worked on a project which I hope to let you know something about soon.
On the other hand, at a creative level I didn't manage to do anything else.

Il primo weekend del mese è stato epico: il venerdì sera ho partecipato all'annuale, straordinaria, cena di selvaggina dell'hotel Edelweiss a Crodo, poi sono partita per Lucca Comics visto che noi di Cargo avevamo uno stand nella Self Area, che quest'anno era in una chiesa molto bella.

The first weekend of the month was epic: on Friday evening I participated to the annual, extraordinary game dinner of the Edelweiss hotel of Crodo, then I left for Lucca Comics as Cargo had had a stand in the Self Area, which this year was in a very beautiful church.

Il secondo weekend ho fatto una bellissima gita a Pandino.

The second weekend I went to a wonderful trip to Pandino.

La penultima settimana del mese è venuta a trovarmi la mia amica Prociona da Londra e ci siamo divertite tantissimo.

The penultimate week of the month my friend Prociona arrived from London to visit me and we had a lot of fun.

Quel weekend c'è stata anche la festa della Scuola Giapponese di Milano.

That weekend there was also the open day of the Japanese School of Milan.

A Novembre sono stata terribile e ho fatto parecchio shopping, a Lucca, su internet, al mercato, alla Scuola Giapponese e perfino in metropolitana! 

In November I was terrible and I did a lot of shopping, in Lucca, on the internet, at the market, at the Japanese school and even in the subway!

Questo mese, in barba a ciccia e coronarie, ho provato un sacco di nuovi ristoranti: la famosa Osteria degli Amici di Pandino, Bao House, un ristorante taiwanese di recente apertura, Pavè, il bar-pasticceria più famoso di Milano, il ristorante abruzzese Da Giannino - L'angolo di Abruzzo e la toasteria Bello Tosto.

This month, in spite of fat and coronaries, I tried a lot of new restaurants: the famous Osteria degli Amici of Pandino, Bao House, a recently opened Taiwanese restaurant, Pavè, the most famous bar-pastry shop in Milan, the Abruzzo cooking restaurant Da Giannino - The corner of Abruzzo and Bello Tosto, a toast place.

Outfit per la fiera dell'artigianato di Milano 2017/Outfit for the 2017 craftmanship fair of Milan

Sciarpa/Scarf: negozio della metropolitana di Gambara, Milano/Gambara underground station shop in Milan (12,50€)
Giacca/Jacket: usata (zio)/used (uncle)
Maglione/Sweater: usato, mercato di via Papiniano, Milano/used, Papiniano street market, Milan (4€)
Pantaloni/Trousers: usati, mercato di via Valvassori Peroni, Milano/used, Valvassori Peroni Street open air market, Milan (1€)
Calze/Socks: fiera dell'artigianato di Milano/artisan fair of Milan (2,50€)
 Scarponcini/Boots: Dolomite (riparati)/Dolomite (repaired)

venerdì 1 dicembre 2017

Beware of the Big Bad Wolf!

Cardigan: Zara (10€ in saldo/on sale)
Maglietta/Tee: Cache Cache (4,50€ on sale)
Shorts: Controcorrente (10€)
Calzamaglie/Tights: mercato di Pandino/Pandino street market (3€)
Scarpe/Shoes: Primark (10£)

giovedì 30 novembre 2017

Mustard flowers

Maglietta/Tee: Terranova (4€ on sale)
Vestito/Dress: mercato di via Eustachi, Milano/Eustachi street open air market, Milan (5€)
Calzamaglie/Tights: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street open air market, Milan
Stivali/Boots: Kiabi (10€ on sale)

mercoledì 29 novembre 2017

Regali e compere/Presents and purchases

La mia amica Prociona è venuta a farmi visita dall'Inghilterra la settimana scorsa e mi ha portato un sacco di regali: i miei adorati crumpets, una shortcake in una carinissima confezione di metallo a forma di cabina telefonica inglese, delle mini mince pies (che nemmeno sapevo cosa fossero e ho scoperto essere tortine alla frutta buonissime) e un Christmas pudding che ovviamente aspetto Natale per mangiare!

My friend Raccoon came to visit me from England last week and brought me a lot of gifts: my beloved crumpets, a shortcake in a very cute English phone box tin, mini mince pies (which I did not even know existed and are very good fruit pie) and a Christmas pudding that obviously I will eat on Christmas!

La Donna Camèl mi ha regalato dei carinissimi calzini con i gatti senza nemmeno bisogno di un'occasione.

La Donna Camèl bought me super cute cat socks without needing a reason.

Ho stretto un patto demoniaco con la mia amica Siobhan e ci siamo divise la maschera che lei ha ottenuto riportando 5 barattoli vuoti da Lush. Quando li porterò io ci divideremo la mia.
Ha scelto la Settimo Cielo che è buonissima! La recensirò presto.

I made a deal with the devil with my friend Siobhan and we split the mask she got by bringing five empty jars back to Lush. When I'll bring back mine I will split with her my own.
I'm loving the one she choose! I will review it soon.

Ho di recente ricevuto un ennesimo regalo di matrimonio da una persona che non ero ancora riuscita a vedere, una bellissima teiera di Tiger.

I recently received another wedding present from a person I had not been able to see yet, a beautiful Tiger teapot.

Ho trovato la sciarpa che volevo e ci ho speso quello che per me è un capitale, 12,50€. E' enorme, morbida e calda e mi piace molto che le due facce abbiano fantasie diverse, entrambi molto adatte alla stagione e in colori che si abbinano bene al mio armadio.

I found the scarf I wanted and I spent what for me a capital, 12,50€. It's huge, soft and warm and I really like the two faces having different patterns, both very seasonal and in colors that fit well in my wardrobe.

Anche quest'anno sono stata alla festa della Scuola Giapponese di Milano. Ho mangiato un okonomiyaki e comprato un paio di orecchini in stoffa a forma di fragole (5€). Forse sono già riuscita a perderne uno, ma spero di ritrovarlo oggi al lavoro.

This year I went again to the open day of the Japanese School in Milan. I ate okonomiyaki and bought a pair of strawberry-shaped earrings (5€). Perhaps I have already lost one, but I hope to find it today at work.

Shawl and owls

Scialle/Shawl:  regalo/present
Cardigan: swappato/swapped
Vestito/Dress: usato, mercato di via Strozzi, Milano/used, Strozzi open air market, Milan (3€)
Calzamaglie/Tights: mercato di via Strozzi, Milano/Strozzi street market, Milan (1,70€)
Scarpe/Shoes: Alcott (8€ on sale)

martedì 28 novembre 2017

Boomstick Award 2017!!!

A sorpresa la Bolla, autrice del mio blog di recensioni cinematografiche preferito, Il Bollalmanacco di cinema, mi ha assegnato il prestigioso Boomstick Award 2017, il premio più badass della blogosfera, peraltro a causa dei miei fumetti, cosa che non può che mandarmi in un brodo di giuggiole! Grazie Bolla!!!
Il tonante premio è stato creato da Germano di Book and Negative, il quale ne ha anche stabilito le regole:

1 – i premiati sono 7. Non uno di più, non uno di meno. Non sono previste menzioni d’onore
2 – i post con cui viene presentato il premio non devono contenere giustificazioni di sorta da parte del premiante riservate agli esclusi a mo’ di consolazione
3 – i premi vanno motivati. Non occorre una tesi di laurea. È sufficiente addurre un pretesto, o più di uno, se ne avete
4 – è vietato riscrivere le regole. Dovete limitarvi a copiarle, così come io le ho concepite

Chiunque non le rispetti riceverà il temibile Bitch, Please! Award. E quest'anno io ho seriamente rischiato un'inquietante visita da Camillo Benso perché con il nuovo lavoro non sto più avendo tempo di leggere blog (piango). Ma alla fine ce l'ho fatta: Amaro Montenegro per tutti... e ai bambini buoni Euchessina.
Ecco i miei premiati:

Ore-sama
Perché Nyu è simpaticissima. Non si può fare a meno di seguire le sue avventure di animalara, le sue bellissime creazioni, il suo shopping, quello che ha letto e quello che ha guardato. Nyu non dà consigli dall'alto, condivide esperienze di vita.

Plus... Kawaii!
Perché Miria è un'icona di stile, coloratissima e pop e mi piace un sacco.

Il Bollalmanacco di cinema
L'ho già detto che è il mio blog di recensioni di film preferito? La Bolla (tranne per Paddington che è un capolavoro, notoriamente) ci azzecca sempre e io evito di perdere il mio tempo vedendo schifezze.

La Donna Camèl
Perché racconta storie di vita vere o plausibili trasformandole in esperienze surreali. I suoi post sembrano gli aneddoti strani che si raccontano a tavola quando non ci si vede da un po'.

A Milano Puoi
Una nuova scoperta! Tonnellate di consigli, soprattutto alimentari, su Milano, la mia città. E io prendo appunti...

Dopo aver pensato che fosse sparita ho scoperto che Acalia aveva aperto un nuovo blog. Non parla più di anime e manga, ma racconta soprattutto della sua vita, con un humor al vetriolo.

E aggiungo anche un blog inglese, tenuto da una sorta di strega contemporanea, una scienziata che tinge stoffe in casa usando le piante, tira con l'arco, disegna e fa passeggiate nella natura.

E forse anche stavolta ho tenuto lontano Cavour...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...