Neve/Snow

Questa è la cronaca fotografica di una giornata di neve dalla mattina a Cernusco fino alla sera a Milano.

This is the photo chronicle of a snow day from the morning in Cernusco till the evening in Milan.

E cosa c'è di meglio per concludere una giornata di neve di una cioccolata calda con panna?

And what better way to end a snow day than a hot chocolate with whipped cream?

Desperate Housewives

Desperate Housewives è un telefilm statunitense creato da Mark Cherry e costituito da 8 stagioni, andato in onda dal 2004 al 2012 per un totale di 180 episodi da 45 minuti ciascuno. E' una serie che ha vinto moltissimi premi e ha avuto un enorme successo a livello mondiale.
Si incentra sulle vite di quattro donne, l'artistoide imbranata e moralista Susan, l'ex modella egoista e viziata Gabrielle, la tradizionalista e perfettina Bree e l'autoritaria ex donna in carriera Lynette. Le quattro sono grandi amiche e abitano tutte nel quartiere residenziale di Wisteria Lane. Oltre a loro acquistano di volta in volta importanza vari personaggi del quartiere. Nelle varie serie le quattro protagoniste, oltre ai problemi loro e delle loro famiglie, si trovano a dover affrontare loro malgrado i crimini e i misteri che si nascondono dietro all'aura di rispettabilità del quartiere.
In genere non amo i telefilm che hanno per protagonisti ricchi che hanno tutto, ma riescono comunque a rovinarsi la vita in maniere improbabili (per esempio O.C.) e anche l'idea delle casalinghe non mi attirava. Però le protagoniste, nonostante siano personaggi con caratteristiche molto marcate, sono anche abbastanza umane da permettere di immedesimarsi.
Tuttavia non è per i personaggi che questo è un telefilm geniale. Non è nemmeno per la trama, che, sebbene sia interessante, piena di suspence e colpi di scena, ha dei problemi, soprattutto sul lungo periodo (ad esempio situazioni improbabili, personaggi e situazioni importantissimi in una serie che scompaiono completamente nelle successive e morti assurde di alcuni personaggi).
Quello che rende questo telefilm davvero degno di essere guardato per tutte e otto le stagioni, è il modo in cui la storia viene raccontata. Infatti le vicende del telefilm, soprattutto all'inizio e alla fine di ogni puntata, sono presentate attraverso la voce narrante di un personaggio che si suicida nella prima puntata della prima serie, che interpreta le varie situazioni con un'ironia che ne fa emergere l'assurdità.
L'ho trovata una serie brillante e avvincente e invece di stufarmi con il progredire delle stagioni, non ne avevo mai abbastanza. L'unica cosa che mi ha dato fastidio è una certa morale cristiana strisciante: è normale che i protagonisti essendo WASP (White Anglo-Saxon Protestants) abbiano un modo di pensare di quel tipo, ma varie volte le loro scelte paiono frutto di una morale affrontata acriticamente già al momento della sceneggiatura. Per esempio durante la serie una serie di persone rimangono incinte senza desiderarlo: non si parla praticamente di anticoncezionali e pillole del giorno dopo e l'idea dell'aborto non viene nemmeno accennata. La scelta è sempre se tenere il bambino o darlo in adozione e che quella giusta sia tenerlo risulta evidente dal principio. Anche su divorzi, matrimoni, ecc. c'è un'impronta di questo tipo, mentre invece si dà spazio all'omosessualità.
Ringrazio ancora tantissimo la mia amica Ade per avermi fatto scoprire questa serie e per essersela rivista tutta insieme a me. Ora abbiamo cominciato Breaking Bad...

Desperate Housewives is an American TV series created by Mark Cherry that consists of eight seasons, which aired from 2004 to 2012 for a total of 180 episodes of 45 minutes each. It's a series that won many awards and was a huge success worldwide.
It focuses on the lives of four women, the clumsy artsy and moralist Susan, the selfish and spoiled former model Gabrielle, the traditionalist and prissy Bree and the authoritarian former career woman Lynette. The four are great friends and live in the residential neighborhood of Wisteria Lane. In addition to them from time to time various characters of the neighborhood gain importance. In the various series the four protagonists, in addition to their problems and those of their families, have to deal with the crimes and mysteries hidden behind therespectability  aura of the neighborhood.
Generally I do not like shows that feature rich people who have everything, but still manage to ruin their life in improbable ways (eg OC) and also the idea of housewives didn't attract me. But the protagonists, despite having marked characters, are also human enough to allow the viewer to empathize.
However it isn't a brilliant series for the characters. Not even for the plot, which, although it is interesting, full of suspense and twists, has problems, especially in the long term (for example unlikely situations, characters and situations important in a season that disappear completely in the next and absurd deaths of some characters).
What makes this show truly worthy of being watched for all eight seasons, is the way the story is told. In fact, the events of the series, especially at the beginning and end of each episode, are presented through the narration of a character who commits suicide in the first episode of the first series, who interprets the various situations with an irony that brings out their nonsense.
I found it a brilliant and compelling series and rather than getting bored with the progress of the seasons, I had never enough of it. The only thing that bothered me was some creeping Christian morality: it is normal that the protagonists, being WASP (White Anglo-Saxon Protestants) have a way of thinking of that type, but several times their choices seem to be the result of a moral uncritically estabilished already at the time of the script. For example, during the series a number of people get pregnant without desiring it: in the series contraceptives and morning-after pills are almost omitted, and the idea of abortion is not even mentioned. The choice is always whether to keep the baby or give him up for adoption and that the right choice is to keep him is evident from the beginning. There is an impression of this kind also on divorces, marriages, etc., but instead is given space to homosexuality.
I thank a lot again my friend Ade for making me discover this series and for watching it all again with me. Now we started Breaking Bad ...

Trecce e castelli/Braids and castels

Ultimamente non so mai che fare con i miei capelli. Però ho appena scoperto una nuova pettinatura, che ho copiato da una signora vista in auto: è uno chignon fatto con una treccia arrotolata. E' più raffinato di uno chignon normale e sta anche più a posto (certo, io avrei dovuto mettermi un paio di forcine, ma sarà per la prossima volta)!

Lately I never know what to do with my hair. But I just found a new hairdo, which I copied from a lady I saw in a but: it is a bun made with a braid. It is more refined than a normal bun and is also stays neat for a longer time (sure, I should have used some hairpins, but I'll do it next time)!

Orecchini/Earrings: fatti io/selfmade

Cardigan: H&M, regalo (mamma)/H&M, present (mum) (7€ on sale)

Camicia/Blouse: fatta io/selfmade

Gonna/Skirt: fatta io/selfmade

Calzamaglie/Tights: bho
Scarpe/Shoes: Tally Weijl (12,95€ on sale)

Silent Hill 2

Silent Hill 2 è un videogioco survival horror del 2002 per Play Station 2.
Prima di procedere con la recensione è necessaria una premessa: io detesto l'horror e sono una gnubba riguardo ai videogiochi. Mi hanno convinto a giocarlo i miei amici Siobahn e Tapirullant (il quale invece è bravissimo con i videogiochi e adora l'horror. Ha scritto un post su tutti i Silent Hill qui) promettendomi una giocata di gruppo che avrebbe reso tutto meno spaventoso e soprattutto dicendomi che è un videogioco con una bella trama.
La storia segue James Sunderland che, dopo aver ricevuto una lettera dalla moglie morta, si reca a Silent Hill, sperando in qualche modo di ritrovarla. Ma Silent Hill non è una città normale e più James vi si addentra più fatti misteriosi e inquietanti accadono. A seconda delle scelte che si fanno durante il gioco si possono sbloccare tre finali principali e tre secondari. E' in questo gioco che appare per la prima volta come antagonista il personaggio di Pyramid Head, poi sfruttato anche nei film ispirati alla serie e nel sesto capitolo del videogioco.
Onestamente, a sentire i miei amici, mi aspettavo una trama più complessa, ma d'altronde ho pochi riferimenti videoludici. In definitiva però l'ho trovata carina. A livello di paura non ho avuto nessun tipo di problema, ma immagino che giocando da soli e tenendo i comandi la tensione sia più alta. Comunque da quel punto di vista direi che anche le persone che si spaventano abbastanza facilmente possono giocarci (magari meglio non i bambini, anche per i riferimenti alla violenza sessuale).
Visto che i comandi non li ho mai tenuti io, il mio commento in proposito è necessariamente di seconda mano, ma pare che siano legnosi e non particolarmente intuitivi. Quindi sarebbero stati sicuramente inadatti a una giocatrice inesperta come me. Il gameplay consiste soprattutto nell'esplorazione di ambienti, in cui bisogna anche risolvere puzzle e non farsi uccidere dai mostri (in genere è meglio schivarli che affrontarli). Le esplorazioni sono spesso lunghe e rese difficili dalla telecamera in terza persona che cambia spontaneamente inquadratura per creare effetti spaventosi. Quelle parti rischiano di diventare noiose, fortunatamente il più delle volte sono spezzate dall'intervento di un personaggio o di un mostro o da un puzzle.
L'ho trovato un buon gioco, ma, data la tipologia, non è sicuramente un prodotto per tutti, ma qualcosa che va molto a gusto personale.


Silent Hill 2 is a 2002 survival horror video game for Play Station 2.
Before proceeding with the review I need to do a premise: I hate horror and I'm a noob towards videogames. I was convinced to play by my friends and Siobahn Tapirullant (which instead is very good with video games and loves horror. He has wrote a post about all the Silent Hill here) who promised me a  groupplay to make it it less scary and telling me that it is a video game with nice story.
The story follows James Sunderland who, after receiving a letter from his dead wife, goes to Silent Hill, hoping to find her somehow. But Silent Hill is not a normal city and the more James explores it, the more disturbing and mysterious events happen. Depending on the choices you make during the game you can unlock three major finals and three secondaries. It's in this game that appears for the first time as the antagonist the character of Pyramid Head, then exploited also in the films inspired by the series and in the sixth chapter of the video game.
Honestly, listening to my friends, I expected a more complex plot, but I have a few videogame references. Ultimately, however, I found it nice. At the level of fear, I didn't have any problem, but I imagine that playing by yourself using the controls the anxiety should be higher. However from that point of view I would say that even people who get scared quite easily can play it (maybe better not children, also for the references to sexual violence).
Since I didn't use the commands, my comment on that is necessarily second-hand, but it seems that they are stiff and not particularly intuitive. So they would be definitely unsuitable for an inexperienced player like me. The gameplay consists primarily in the exploration of the environment in which the player also has to solve puzzles and avoid being killed by the monsters (usually it is best to dodge them than face them). The explorations are often long and they are made difficult by the third person camera that changes spontaneously point of view to create scary effects. Those parts are likely to become boring, fortunately most of the time they are interruped by the intervention of a character or a monster or a puzzle.
I found it a good game, but, given the type, it is definitely not a product for everyone, but something that is very personal.

Idee per san valentino

http://weheartit.com/entry/106464257

Questo sabato sarà San Valentino! Lo festeggiate in qualche modo? Io farò un regalino alla Pelosa Metà e magari, visto che quest'anno cade nel weekend, riusciremo a organizzare anche qualcosa di speciale.
Se anche voi lo festeggiate, ma non sapete ancora cosa fare, ecco il mio post annuale di idee dell'ultimo momento (qui trovate quelle dell'anno scorso e qui quelle dell'anno prima).
Tutte questi tutorial, ricette e bigliettini vengono dalla mia bacheca di San Valentino su Pinterest, su cui potete trovare anche le vecchie idee ed eventuali aggiornamenti.

This Saturday will be Valentine's Day! Do you celebrate it in some way? I will give a gift to the Hairy Half and perhaps, as this year the V-day falls on the weekend, we will organize something special.
If you celebrate it too, but you do not know what to do, here's my annual last time ideas post (here you can find that of last year and here that of the year before).
All these tutorials, recipes and notes come from my Valentine wall on Pinterest, on which you can also find old ideas and updates.

http://sausagejar.blogspot.it/2012/01/diy-paper-heart-decoration.html

http://aisleperfect.com/2014/03/pretty-perfect-will-you-be-my-bridesmaid-ideas-part-2.html

http://www.graphicsfairy-crafts.com/2013/01/valentines-printables-bottle-labels.html

https://31.media.tumblr.com/af0b487384e3455b1b31b45424bd3b41/tumblr_n0sv3p5dyw1srizkxo1_500.png

http://www.redtedart.com/2013/02/02/heart-pencil-toppers-easy-valentine-craft/?pp=1

http://www.duitang.com/people/mblog/75029015/detail/

http://www.joyzz.com/article-834.html

https://www.flickr.com/photos/26712744@N04/3566346673/sizes/m/in/photostream/

Azzurro e pizzo/Light blue and lace

Orecchini/Earrings: fatti io/selfmade

Cardigan: H&M young (5€ on sale)

Gonna/Skirt: Promod (5€ on sale)

Calzamaglie/Tights: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano Street open air market, Milan (2€)

Scarpe/Shoes: Asos, mercato di Brick lane, Londra/Asos, Brick lane open air market, London (10£)

Italiano medio

Italiano Medio è il film con cui il comico italiano Marcello Macchia, in arte Maccio Capatonda, ha debuttato al cinema.

Maccio Capatonda è famoso la collaborazione con vari programmi televisivi e soprattutto per i suoi finti trailer, fra cui Italiano Medio (parodia di Limitless di Neil Burger), a cui è ispirato questo film.

Italiano Medio racconta la storia di Giulio Verme, ambientalista impegnato, sempre più in crisi a causa del menefreghismo di coloro che gli stanno intorno nei riguardi del futuro del pianeta. Giulio, arrivato ad un punto di rottura, accetta una pillola dal suo ex compagno di scuola Alfonzo, con cui, invece del normale 20%, arriva ad utilizzare il 2% del suo cervello. Si trasforma così in un decerebrato interessato solo a sesso, tv e divertimento. Da qui si scatena una serie di situazioni paradossali.

Il film è un misto di critica sociale e demenza pura. La macrostoria è in qualche modo divisa in tanti piccoli scketch, di cui alcuni funzionano molto bene, altri decisamente meno. Sta di fatto che prim'o poi si ride. Il film è forse anche un po'troppo vicino ai videoclip: le battute, il tipo di riprese, i personaggi molto caricati sono quelli del Maccio televisivo. Il passaggio ad un media diverso non sembra completamente riuscito, ma il successo presso i fan del comico è assicurato.

L'umorismo spesso volgare e le scene di sesso lo rendono inadatto ai bambini.

La regina della casa/The Undomestic Goddess (Sophie Kinsella)

La regina della casa è un romanzo del 2006 della scrittrice inglese Sophie Kinsella. E' di genere "chic lit", cioè letteratura leggera, fra il rosa e l'umoristico, per donne giovani, single e in carriera.
La protagonista è l'avvocato di successo Samantha Sweeting, che da anni lavora in ogni momento della giornata, anche di notte e nei weekend, per poter diventare socia del suo studio. Ma il giorno in cui dovrebbe diventarlo, scopre di avere commesso un errore da 50 milioni di sterline e in preda al panico scappa. La sua fuga la porterà dritta in una situazione paradossale, in campagna fra i lavori domestici che tanto aborrrisce.
E' un romanzo che appartiene già ad una fase matura della scrittrice, nel bene e nel male. La struttura della storia è identica a quella di tutti gli altri romanzi: l'eroina desidera fortemente qualcosa e lo ottiene, ma nel processo si rende conto di essere cambiata e che desidera qualcos'altro...e ottiene anche quello. Noioso se non irritante. I personaggi sono talmente esagerati da essere quasi macchiette. La scrittura è brillante, ma non scoppiettante come quella di altri romanzi.
Eppure mi è piaciuto. Perché? Perché sfrutta un problema tipico del target a cui si rivolge, ovvero le pressioni, l'ansia da lavoro e lo stress della vita in città a cui contrappone il mondo dei lavori domestici e soprattutto una campagna bucolica e idealizzata. E' questo il nucleo del romanzo e non tanto la storia d'amore, che c'è, ma è talmente piatta da essere sostanzialmente irrilevante.
Lo consiglio con riserva alle ragazze stressate (soprattutto a quelle che sognano improbabili fughe bucoliche) e alle fan della Kinsella.


The Undomestic Goddess is a 2006 novel of the British author Sophie Kinsella. It belongs to "chic lit", ie light literature, between romantic and humorous, for young, single and career women.
The protagonist is the successful attorney Samantha Sweeting, who worked for years in every moment of the day, at night and on weekends, in order to become a member of her studio. But the day she should become one, she discovers she has made an error of 50 million pounds and runs away in panic. Her escape will bring her in a paradoxical situation, in the countryside between the housework that she dislikes so much.
It's a novel that already belongs to a mature phase of the writer, for better or for worse. The structure of the story is the same as all other novels: the heroine really wants something and gets it, but in the process realizes she changed and that she wants something else...and she gets that too. Boring if not irritating. The characters are so exaggerated as to be almost caricatures. The writing is brilliant, but not witty like in other novels.
Yet I liked it. Why? Because it exploits a typical problem of the target to which it is addressed, the pressure, the work anxiety and the stress of city life to which it opposes the world of domestic works and above all a bucolic and idealized countryside. That is the core of the novel and not the love story, as there is one, but so flat it is essentially irrelevant.
I recommend it with some reserves to stressed girls (especially those who dream improbable bucolic escapes) and to Kinsella fans.

Ghiaccio lilla/Lilac ice

Orecchini/Earrings: fatti io/selfmade

Cardigan: usato (mamma)/used (mummy)

Camicia/Blouse: usata, mercato di via Valvassori Peroni, Milano/used, Valvassori Peroni Street 

Gonna/Skirt: Tally Weijl (6,50€ on sale)

Leggings: negozio in Liguria/shop in Liguria (5€) 

Stivali/Boots: Pimkie (7€ on sale)

Qualche nuovo vestito usato/New thirifted clothes

Martedì, dopo un sacco di tempo, sono passata dal mercato di via Strozzi a Milano per fare un po'di spesa. Non sono riuscita a resistere a dare un'occhiata alle bancarelle e, anche se è un mercato con poca offerta e prezzi superiori ad altri, sono riuscita a comprarmi lo stesso qualcosa.

Ho comprato tre cose, tutte alla stessa bancarella dell'usato a 3€ l'una, attratta dai loro colori primaverili (ultimamente smanio per un po'di luce e calore in più), che secondo me stanno anche benissimo insieme.

On Tuesday, after a lot of time, I went to the street market of Strozzi street in Milan to do a bit of grocery shopping. I could not resist to take a look at the stalls and, although it is a market with little supply and prices higher than others, I was able to buy myself something.

I bought three things, all at the same used clothes stall for 3€ each, drawn by their spring colors (lately I yearn for a bit of light and heat), which I think look also very good together.

Ho preso una giacca di velluto verde di Jake*s con una fodera a righe colorate che mi piace molto. Mi sta un po'larga, ma ho deciso di infischiarmene (però sto pensando di sostituire i bottoni con un paio di legno).

I took a green velvet Jake*s jacket with a colorful striped lining that I really like. It's a bit'large, but I decided to ignore this fact (though I'm thinking of replacing the buttons with wooden ones).

 Poi un cardigan leggero lilla di Esprit.

Then a lilac light cardigan by Esprit.

E infine un vestitino marrone a fiori, con le maniche a tre quarti, di cui mi piacevano molto la pettorina a semicerchio con pieghine e bottoni e gli orli di pizzo.

And finally a brown floral dress, with three-quarter sleeves, of which I liked very much the semicircle bib with pleats and buttons and the lace hems.

In più, una volta che ero in anticipo per vedere un film in un centro commerciale, sono passata da Cache Cache e finalmente ho trovato cose carine a prezzi accessibili. Mi sono portata via una bellissima (ma sintetica) maglietta con un lupo per 4,50€.

Adesso però voglio darmi una regolata e risparmiare per Londra in modo da darmi alla pazza gioia laggiù.

Plus, once I arrived early to watch a movie at a mall, I went to Cache Cache and I finally found nice and affordable things. I bought a beautiful (but synthetic) t-shirt with a wolf for 4.50€.

But now I want to restrain myself and save money for London in order to have fun there.