Mr. Peabody & Sherman

Domenica sono andata all'anteprima di Mr. Peabody & Sherman, cartone animato del 2014 prodotto dalla Dreamworks Animation. Probabilmente non sarei andata a vederlo spontaneamente perché mi dava l'idea di destinato ad un target di età molto bassa, ma sono molto contenta di avere ricevuto i biglietti gratuiti perché mi è piaciuto moltissimo. E' stata proprio una bella sorpresa.
E' basato su L'improbabile storia di Peabody, un cartone animato apparso in televisione fra gli anni 50 e 60.

Parla di Mr. Peabody, un cane tanto geniale da avere vinto il nobel e discipline olimpiche, che decide di adottare un bambino, Sherman. Diventa così il primo cane ad aver adottato un essere umano. Per mostrare al figlio le cose più interessanti del mondo in cui vive, inventa la macchina del tempo e inizia a viaggiare con lui nella storia. Ma quando Sherman inizia la scuola e viene preso di mira dalla sua compagna Penny, iniziano i problemi.

L'animazione è di ottimo livello, ma non raffinata e ricca di texture come quella di cartoni animati come Frozen, però la storia compensa ampiamente.

Ho trovato questo cartone animato molto completo: è istruttivo, comico e tratta temi importanti come l'adozione. L'ho trovato adatto ad un pubblico di tutte le età, meglio se con un infarinatura di storia in modo da potersi godere le citazioni.

Gli originali/The originals

On Sunday I went to the preview of Mr. Peabody & Sherman, a 2014 cartoon produced by Dreamworks Animation. Probably I would not have gone to see it spontaneously because it gave me the idea of something intended for a target with very low age, but I was really happy to have received free tickets because I loved it. It was a nice surprise.
It's based on Peabody's Improbable History, an animated tv series that appeared in the 50s and 60s.

It tells the story of Mr. Peabody, a dog so genial as to have won the Nobel Prize and some Olympic disciplines, who decides to adopt a child, Sherman. So he became the first dog to have adopted a human being. To show his son the most interesting things of the world in which he lives, he invents a time machine and began traveling with him in to the story. But when Sherman starts going to school and is picked on by his schoolmate Penny, their problems begin.

The animation is excellent, but not so refined and rich in textures like cartoons such as Frozen, but the story compensates extensively this problem.

I found this cartoon very complete: it is informative, funny and treats important topics such as adoption. I found it suitable for audiences of all ages, preferably with some knowledge of history so that they can enjoy the quotes.

Centrini, cappelli e biscotto gigante/Doilies, lace and giant biscuit

Scusate le foto con lo sfondo confusionario, sono state scattate durante i lavori quando non c'era un millimetro di casa libero.

Ero indecisa fra i due cappelli e alla fine ho scelto la bombetta, anche se a posteriori ci sarebbe stato meglio l'altro XD

Sorry for the photos with a confusing background, theywere taken during the restoration work when there was not an inch of home free. 

I was undecided between the two hats, and at the end I chose the bowler, although in retrospect it would have liked the other more XD

Cappello/hat: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano open air market (2€)

Bombetta/Bowler: H&M (5€ on sale)

Orecchino/Earring: fatto io/selfmade

Maglione a collo alto/Turtleneck: Zara, swappato/Zara, swapped (Siobhàn)

Maglietta/Tee: alterata da me/altered by me

Gonna/Skirt: fatta io/selfmade

Calzamaglie/Tights: mercato di via Valvassori Peroni, Milano/Valvassori Peroni Street open air market, Milan (1,5€)
Scarpe/Shoes: Tally Weijl (12,95€ on sale)

Borsa con gli orsetti/Bear bag: negozio cinese a Barcellona/chinese shop in Barcellona (12€)

Borsa a biscotto/Biscuit bag: fatta io/selfmade

Cover del cellulare/Cellphone cover: decorata da me/decorated by me

Il mistico pennarello da ceramica/The mystic ceramic marker

http://www.jokideo.com/awesome-coffee-cup/

Finalmente mi sono comprata un pennarello da ceramica! L'ho fatto per copiare la fighissima tazza della foto sopra per il compleanno di un'amica (nella prima foto, la mia versione in italiano).

Adesso mi si aprono infinite possibilità per creare fighissimi regali personalizzati low cost e per decorare le mie ceramiche *W*

I finally bought a  ceramic marke! I did it to copy cool mug of the photo above for a friend's birthday present (in the first photo, my version in Italian). 

Now endless possibilities to create cool low cost personalized gifts and to decorate my ceramics open up *W*

L'idea di comprarmi un pennarello da ceramica ha iniziato a solleticarmi quando ho visto due dei miei blog preferiti proporre le loro realizzazioni (in alto quelle di Plus Kawaii, in basso quelle di Le idee della Vale).

The idea to buy a ceramic marker started to tickle me when I saw two of my favorite blogs show how they used it (top photo Plus Kawaii, lower one Le idee della Vale).

http://melissarecipebox.blogspot.it/

http://www.behance.net/gallery/hand-painted-pottery/663071

http://www.ishtarolivera.com/blog/2012/02/bunny-plate-%E2%99%A5-plato-conejito/

 E il bello è che già un unico pennarello nero dà tantissime possibilità! Sopra vedete alcune idee che ho salvato su pinterest. Oltre ai piatti e alle tazze si possono decorare anche vasi, vassoi...purché di ceramica smaltata. Un pennarello costa sui 5€ (quantomeno qui a Milano). L'unico accorgimento è non ridursi all'ultimo momento perché disegni e scritte realizzati con questo strumento (almeno con quello che ho usato io) vanno cotti in forno per diventare resistenti al lavaggio in lavastoviglie.

And the best part is that a single black marker already gives a lot of possibilities! Above you can see some ideas that I saved on pinterest. In addition to the plates and cups you can also decorate vases, trays...as long as they are glazed ceramic. A pen costs about 5 € (at least here in Milan). My only advice is not to decorate things at the last moment because drawings and writings made ​​with this instrument (at least the one I used) must be cooked in the oven to become resistant to dishwashers and such.

The ancient mariner

Orecchino/Earring: fatto io/selfmade

Maglione/Pullover: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street open air market, Milan
Maglietta/Tee: H&M (8€)

Gabbiano/Seagull: fatta io/selfmade

Gonna/skirt: H&M (10€ on sale)

Leggings: mercato di Papiniano, Milano/Papiniano street open air market, Milan (2€)

Scarpe/Shoes: Dolomite

Borsa/Bag: fatta io/selfmade

Buona festa delle donne!/Happy women day!

Buona festa delle donne!

Avete in programma di fare qualcosa di speciale per festeggiare? Io andrò a trovare mia nonna, passerò la serata con una delle mie migliori amiche e settimana prossima vedrò altre amiche per un pranzo al giapponese ^W^
Spero anche di ricevere della mimosa, visto che mi piace molto.

Happy women day!

Are you planning to do something special to celebrate? I'll visit my grandmother, and spend the evening with one of my best friends and next week I will see other friends for a Japanese lunch ^W^ 

I also hope to get mimosa, because I really like it.

Dollhouse

Dollhouse è una serie televisiva statunitense del 2009, ideata da Joss Whedon, creatore fra l'altro di Buffy l'ammazzavampiri.

Conta due stagioni, di tredici episodi ciascuna. La seconda è anche l'ultima perché il telefilm è stato sospeso, ma per fortuna c'è una vera e propria conclusione. Qui recensisco la prima serie, che ho divorato puntata dopo puntata in pochissimo tempo. Se continuo di questo passo presto recensirò anche la seconda.

Il centro del telefilm è la Dollhouse, una potente organizzazione segreta che fornisce a ricchi clienti delle "doll", persone riprogrammate con un'avanzatissima tecnologia per soddisfare i loro desideri. Le doll sono volontari, che per cinque anni rinunciano alla propria personalità e diventano proprietà della Dollhouse in cambio di un ricco compenso in denaro. Nel frattempo vengono loro impiantate diverse personalità a seconda dell'incarico per cui sono stati assunti. Quando sono in ditta invece le doll vengono lasciate deprogrammate, incapaci di pensieri o azioni complessi.

La protagonista è Echo, una "doll" che dimostra capacità particolari. Parallelamente alla sua storia viene seguita anche quella di Paul Ballard, un agente FBI che cerca di smascherare l'esistenza della Dollhouse e liberare tutte le doll.

Gli episodi iniziali mostrano ciascuno un incarico di Echo come doll e sono quasi autoconclusivi, ma presto si sviluppa una trama complessiva veramente avvincente e ricca di colpi di scena.

Ho trovato Echo e Ballard, i personaggi principali, abbastanza irritanti, ma i comprimari sono spettacolari, in particolare Adelle DeWitt, la direttrice della Dollhouse, Boyd Langton, ex poliziotto incaricato di proteggere Echo durante i suoi incarichi, Topher Brink, il geniale tecnico che programma di volta in volta le doll e Mellie, la vicina di casa di Ballard.

E' una serie appassionante, che coniuga tecnologia fantascientifica, azione, romanticismo e dilemmi etici. Oltretutto contando solo due serie da 13 episodi ciascuna (di cui quelli della prima serie sono lunghi 55 minuti e quelli della seconda 45) è anche relativamente veloce da vedere, e almeno durante la prima serie, non ha cadute di suspance o episodi inutili. La consiglio caldamente.

Dollhouse is a 2009 U.S.A. television series, created by Joss Whedon, who also created, inter alia, Buffy the Vampire Slayer.

It has two seasons of thirteen episodes eac . The second is also the last because the show has been suspended, but luckily there is a real conclusion. Here I review the first series, that I devoured episode after episode in no time. If I continue at this pace I'll be reviewing the second  soon.

The center of the show is the Dollhouse, a powerful secret organization that provides to rich clients "dolls", people reprogrammed with an advanced technology to meet their desires. The dolls are volunteers, who for five years give up their personality and become the property of the Dollhouse in exchange for a full monetary compensation. In the meantime they are programmed with different personalities depending on the assignment for which they were hired. When they're in the company ground, instead the dolls are deprogrammed, left unable to elaborate complex thoughts or actions.

The protagonist is Echo, a doll who demonstrates special skills. Alongside her story is told that of Paul Ballard, an FBI agent who tries to expose the existence of the Dollhouse and free all the dolls.

Each of the initial episodes show one of Echo's assignments as a doll and are almost self-contained, but soon takes off a really exciting plot full of twists.

I found Echo and Ballard, the main characters, quite irritating, but the supporting characters are spectacular, especially Adelle DeWitt, the director of the Dollhouse, Boyd Langton, a former policeman charged with protecting Echo during her assignments, Topher Brink, the brilliant engineer who programs the dolls,and Mellie, Ballard's neighbor.

It's an exciting series that combines sci-fi technology, action, romance and ethical dilemmas. As it's made of only two series of 13 episodes each (those of the first series are 55 minutes long and the second 45) is also relatively fast to see, and at least during the first series, has not suspance interruptions or unnecessary episodes. I recommend it warmly.

Papers, please

"Papers, please" è un videogioco indie del 2013 realizzato da Lucas Pope. E' disponibile per Windows, OsX e Linux. Al centro del gioco sta la vita di un ufficiale che lavora all'immigrazione in un immaginario paese distopico che ricorda l'URSS, l'Arstotzka.

Il giocatore, in ogni giorno che passa durante il gioco, deve controllare i documenti di chi vuole entrare nel Paese con procedure sempre più complicate, per mantenere la propria famiglia.

Il lavoro implica scoprire incongruenze nei documenti che possono smascherare terroristi, contrabbandieri e criminali. Man mano che il gioco prosegue si acquisiscono varie possibilità, come quella di ispezionare o arrestare le persone, insieme a nuovi alleati e potenziali nemici.

E non sempre la scelta più etica è quella giusta.

Ci sono 20 possibili finali.

A mio parere la grafica è perfetta per l'ambientazione e il gioco è semplice da capire, ma non così immediato da scoraggiare i giocatori esperti.

Per quanto riguarda il coinvolgimento, secondo me giocarlo da soli potrebbe risultare noioso, ma con un gruppo di amici si crea un'alchimia per cui dà assuefazione.

Il prezzo è abbastanza modesto, si trova su Steam intorno agli 8€.

A me è piaciuto, lo consiglio!

" Papers, please" is a 2013 indie game developed by Lucas Pope. It's available for Windows, OSX and Linux. At the heart of the game is the life of an immigration official who works in an imaginary dystopian country that recalls CCCP, Arstotzka.

The player, in every day that passes during the game, has to check the documents of anyone who wants to enter the country with more and more complicated procedures, in order to support his family.

The work involves discovering inconsistencies in the documents that may expose terrorists, smugglers and criminals. As the game progresses you acquire various possibilities, such as inspect or arrest people, along with new allies and potential enemies.

The most ethical choice isn't always the right one.

There are 20 possible endings.

In my opinion the graphic is perfect for the setting and the game is simple to understand, but not so immediate as to discourage expert players.

As for the involvement, I think playing alone may be boring, but with a group of friends the game developes an alchemy that makes it addictive.

The price is quite modest, it is on Steam for around 8€.

I liked it, so I recommend it!

Rosso e turchese/Red and turquoise

Cardigan: usato (nonna)/used (granny)

Maglietta/Tee: usata, fiera di Sinigallia, Milano/used, Sinigallia open air market, Milan (1€)

Vestito/Dress: mercato di Papiniano/Papiniano open air market (10€ on sale)

Leggings: bancarella davanti alla stazione di Greco, Milano/stand in front of Greco station in Milan(5€)

Stivali/Boots: usati (mamma)/used (mom)

Il soffitto prima della cura/The ceiling before the therapy

I lavori di casa procedono bene: i soffitti sono stati completamente risistemati e la corda rotta della tapparella sostituita. Finalmente le cose sembrano procedere!

The restoration works are progressing well: the ceilings were completely remade and the broken string of the shutter replaced. Finally things seem to go ahead!

La seconda generazione: quello che non ho detto a mio padre/Second Generation: Things I Never Told My Father (Michel Kichka)

Michel Kichka è uno dei più importanti fumettisti israeliani. Avendo origini belghe scrive sia in ebraico sia in francese.

"La seconda generazione" è la sua prima graphic novel. E' stata pubblicata nel 2012 e narra del rapporto dell'autore e della sua famiglia con il fatto che suo padre fosse sopravvissuto ai campi di concentramento, partendo dalla sua infanzia e arrivando al presente. Ho trovato il tema molto interessante in quanto le opere sui campi di concentramento nazisti sono numerosissime, ma ben poco si è detto sul dopo e ancora meno sul trauma dell'essere figli dei sopravvissuti.

Il riferimento che viene subito in mente è Maus di Spigelmann, ma in realtà le due opere sono estremamente differenti, perché questa si concentra unicamente sulla seconda generazione, senza raccontare la drammatica esperienza del padre se non attraverso quanto percepito dal protagonista.

Anche il tratto è estremamente diverso: ho trovato molto interessante la scelta di un tratto tondeggiante e di personaggi comico-grotteschi per rappresentare un tema drammatico. Qualunque sia l'opinione in proposito però l'abilità del disegnatore è innegabile.

Lo consiglio a chiunque fosse interessato al tema.

Michel Kichka is one of the most important israeli comic artist. Having Belgian origins he writes in both Hebrew and French.

"Second generation" is his first graphic novel. It was published in 2012 and tells of the author's and his family's relationship with the fact that his father had survived the concentration camps, starting from his childhood and arriving to the present. I found the topic very interesting as the works about the Nazi concentration camps are numerous, but very little has been said about the post and even less on the trauma of being sons of survivors.

The reference that immediately comes to mind is Maus by Spigelmann, but in reality the two works are quite different, because this one focuses only on the second generation, without telling the dramatic experience of the father except through what is perceived by the protagonist.

The drawings are very different too: I found very interesting the choice of rounded drawings and comic-grotesque characters to represent a dramatic them . Whatever your opinion about it, however the skill of the artist is undeniable.

I recommend it to anyone interested in the topic.

Gazpacho

Disclaimer: questo non è esattamente il vero gazpacho, è una ricetta che mi ha passato la mia amica Siobhan e che non contiene peperoni perché a lei non piacciono. Ho varie altre ricette di gazpacho e salmorejo (la variante andalusa) che ho intenzione di provare, ma nel frattempo volevo condividere questa perché è molto buona, facile e veloce e soprattutto dietetica (bè, a seconda di quel che ci mettete XD). Ah, e se il gazpacho viene bello denso e/o troppo cipolloso è fantastico da spalmare su bruschette o da usare come salsa per i nachos.

Ingredienti (per due piatti o quattro antipasti): due pomodori rossi, un cetriolo (meglio senza semi), uno spicchio d'aglio, un quarto di cipolla, sale.

Procedimento: frullare tutto insieme. Facilissimo, no? A seconda delle proprie necessità dietetiche si può condire con un giro d'olio extra vergine di oliva e/o crostini di pane.

Disclaimer: This is not exactly the true gazpacho, it is a recipe that my friend Siobhan gave me and it's without peppers because she doesn't like them. I have several other recipes for gazpacho and salmorejo (the Andalusian variant) that I want to try, but in the meantime I wanted to share this because it is very good, quick and easy and goes well with dieting (well, depending on what you put into it XD). Oh, and if the gazpacho is pretty dense and/or there is too onion in it, it is great to spread on toasted bread or to use as a sauce for nachos. 

Ingredients (for two meals or four starters): Two red tomatoes, a cucumber (preferably seedless), a clove of garlic, a quarter of an onion, salt. 

Method: Blend everything together. Easy, isn't it? Depending on your dieting needs you can dress it with a dribble of extra virgin olive oil and/or croutons.