Working mori

Scusate se ultimamente faccio un sacco di post su come mi vesto, ma la verità è che essendo in periodo d'esami ho pochissimo tempo, così finisco ripiegare su questi post veloci piuttosto che niente.
Mi sono vestita così per andare a dare delle ripetizioni venerdì.

Sorry if lately I do a lot of outfits post, but the truth is I have university exams in this period, so I really don't have a lot of time for blogging. Consequently I mostly do this kind of quick posts.
I dressed like this to go to do some tutoring last Friday.

Giacca/Jacket: Smack, Milano (5€)
Vestito/Dress: mercato (regalo)/open air market (present)
Leggings: Pimkie
Scarpe (non nella foto)/Shoes (not in the photo): Tally Weijl (10€ on sale)

Smalto/Nail polish: Kiko (2,50€)
Anello a sole/Sun ring: fiera dell'artigianato/Artisan's fair (5€)
Braccialetto/Bracelet: fiera dell'artigianato/artisan's fair

Parlando di Michelangelo, la mia vecchia tartaruga d'acqua, mi è venuta nostalgia, così ho deciso di usare la mia spilla e il mio anello a forma di tartaruga. L'anello cambia colore con il cambiare dell'umore di chi lo indossa. Pacchiano, eh?

Talking about my old sea turtle Michelangelo I felt nostalgic, so I wanted to use my turtle shaped brooch and ring. The ring changes colour as the bearer changes mood. Kitsch, isn't it?

Collana/Necklace: mercato di Eustachi/Eustachi air market (1€)
Spilla a tartaruga/Turtle brooch: mercato di Benedetto Marcello/Benedetto Marcello open air market
Spilla a stella/Star brooch: (usata) mercatino della parrocchia/(used) church's flea market
Anello/Ring: da qualche parte in Veneto/somewhere in Veneto

Il bottone della mia giacca si è staccato ed è caduto dritto in un buco -_-' Così ho salvato la situazione con una vecchia e coloratissima spilla da balia che ho comprato in Perù.

My jacket's button fell off right into a hole -_-' So I saved the situation using an old colorful safety pin I bought in Perù.

Diet comic VI

Premio *_*/Award *_*

Scarabocchio Girl ha premiato il mio blog in questo post!!! Commozione Q_Q Graziegraziegrazie!!! E' il primo blogpremio che ricevo ed è un momento davvero bello, fra un po'mi metto a camminare sul soffitto!!!

Le regole del premio sono:

1- Linkare la persona che ti ha premiato.
2- Raccontare 7 fatti random di te.
3- Premiare 15 blog e avvisare le/i blogger che riceveranno il premio.

7 fatti random di me:

1) Dormo sempre con i pelouche, anche in agosto, se no non dormo bene. Il mio fidanzato rientra nella categoria "pelouche" XD
2) Non mi piacciono granchè i dolci tranne il gelato, il tiramisù e il cioccolato fondente
3) Gli unici animali che ho posseduto sono stati il pesce Filippo (che è stato bollito vivo per errore) e la puzzolentissima tartaruga d'acqua Michelangelo, che dopo anni di tentativi ha finalmente guadagnato la libertà
4) Il mio sport preferito è lo sci, che è anche l'unico sport in cui riesco bene a parte l'hula hoop
5) Adoro il campeggio e mi piacciono anche le vacanze-lavoro. Mi piacerebbe provare a pascolare le mucche un'estate (braccia strappate all'agricoltura)
6) Volevo essere androgina e muscolosa e incutere timore, ma mi sono rassegnata ad essere bionda, bassa e rotondetta e con l'aria innocua
7) Sono una caffeinomane

***

Scarabocchio Girl gave me a blog award in this post!!! I'm moved Q_Q Thanksthanksthanks! It's the first blog award I recieved and I'm so happy I could walk on the ceiling!!!

The award rules are:

1- Link the person who gave the award to you
2- Tell 7 random facts about you
3- Give the award to 15 blogs and tell it to the rewarded bloggers

7 random facts about me:
1) I always sleep with teddy bears, if not I don't feel at ease. My boyfriend is in the category "teddy bears" XD
2) I don't like sweets so much except for icecream, tiramisù and dark chocolate
3) The only animals I had were Filippo the fish (accidentally boiled alive) and Michelangelo the stinky sea turtle, who seeked freedom and finally had it
4) My favourite sport is ski, that is also the only one I'm good apart from hula hoop
5) I really love camping and working camps. I'd like to try to pasture cows a summer
6) I wanted to be androgynous, muscular and to look dangerous, but now I put it up with being blonde, small, a bit plump and to look harmless
7) I'm a coffee addicted

***

E ora i blog che premio io. Alcuni sono talmente famosi che mi sento a disagio a premiarli, comunque mi piacciono e tant'è XD E' stato drammatico scegliere, mi scuso con i blog che leggo e non ho premiato!

And now the blogs I give the award to. Some of these blog are so famous I don't feel at ease giving my award to them, but I like them and that's it XD It was really difficult to choose, I apologize with the blogs I follow and didn't reward!

1) Plus...Kawaii!
2) Hello Naka
3) Dolls & fashion
4) Violet Le Beaux
5) Moss Garden
6) Volevo fare la rockstar
7) Her curious elegance
8) Grosgrain
9) S.O.S Blog di salvataggio
10) Moda per principianti
11) F*** Yeah Lolita
12) Sweetheart fashion
13) Doe Deere Blogazine
14) Earth Friendly Lolita
15) Jesus and his lawyer are coming back...

Daily outfit + Diet comic V

Pensavo di avere esagerato con i colori, invece la mia prof di giapponese mi ha fatto i complimenti :D

I tought I exaggerated with colours but I got complimented by my japanese professor :D

Smalto/Nail polish: Kiko (2,50€)
Orecchini/Earrings: bho
Braccialetto/Bracelet: fiera dell'artigianato/artisan's fair
Anello a sole/Sun ring: fiera dell'artigianato/Artisan's fair (5€)
Collana/Necklace: mercato di Eustachi/Eustachi air market (1€)
Maglietta/T-shirt: Calliope (3€ on sale)
Pantaloni/Trousers: H&M (10€ on sale)

Un'amica ha detto che sembro già dimagrita. Tutta questa fatica sta dendo i suoi frutti? *_*

A friend told me I already look thinner. Is all this effort giving results? *_*

Buon giorno dei bambini (maschi)!/Happy (male) children day!

Immagine tratta da/Picture from http://www.cdjapan.co.jp/

In Giappone il 5 Maggio è il giorno dei bambini maschi (こどもの日, Kodomo no hi). In molti altri paesi asiatici come la Cina e la Corea il 5 giorno del 5 mese lunare si festeggiano i bambini. Questo giorno per il calendario lunare segna anche l'inizio dell'estate.
In Giappone l'usanza è di appendere fuori casa delle maniche a vento a forma di carpa, una per ogni bambino, la più grande per il maggiore e così via. I bambini espongono in casa bambole raffiguranti samurai ed eroi e si mangiano dolci speciali.
Tutti i simboli di questa festa (carpe, samurai...) sono anche simboli della forza e della salute che ci si augura che il bambino abbia.
Esiste anche un corrispettivo per le bambine, l'Hinamatsuri(雛祭り), il 3 marzo.

In Japan the 5th of May is Children Day (こどもの日, Kodomo no hi), a day dedicated to male children. In many other asian countries like China and Corea there's a similar celebration on the 5th day of the 5th lunar month. In the lunar calendar this day signs also the start of summer.
In Japan there's the tradition of raise outdoor a pole with cloth carp streamers, one for each male child, the bigger for the older and so on. The children also do a display of dolls shaped like samurai and heroes at home and there are special sweet for this festivity.
All the symbols of this celebrations (carps, samurai...) are also symbols of the strengh and health families wish for their cildren.
Ther is a similar holiday for female children, Hinamatsuri(雛祭り), on the 3rd of March.

Nails + outfit + make up

Oggi ho finalmente messo il mio nuovo smalto turchese! Scusate lo spammone fotografico, ma sono davvero entusiasta :D Così entusiasta che l'ho messo anche sui piedi, pensando solo in seguito che io non ho delle scarpe che facciano vedere le dita dei piedi se non delle infradito di un colore che col turchese sta da cani -.- Posso mostrarle solo alla gente di karatè.

TheFinally today I used my new teal nail polish! Excuse me for the phot spam, but I'm really delighted :D So much that I used it on my feet too, and I realized only after that I don't have appropriate shoes to show them, the only one are flip flop in a colour that is horrible with teal -.- only people I can show them are the ones that do karatè with me.



Visto che turchese e viola mi piacciono un sacco avevo già degli ombretti perfetti con i miei nuovi smalti! Così mi sono truccata usando il turchese per delineare la parte inferiore degli occhi (trovo che colori sull'azzurro sulla palpebra superiore siano difficili da portare, fanno troppo anni '60 e invecchiano). Sulla palpebra superiore, sulle ciglia e sulle labbra ho messo il mio adorato ombretto bronzo super luccicante della Robyem in cui potendo farei anche il bagno.

As I really love violet and teal I already had matching eyeshadows! So I did a make up with teal eyeshadow on the lower part of my eyes (I think blue eyeshadow on the upper lid is difficult to rock as it makes people look older and it's really sixties). On the upper lid, lashes and lips I used my beloved Robyem eyeshadow. I love it so much I'd bathe in it.

Orecchini/Earrings: fiera dell'artigianato/artisan's fair (2€)
Camicia/shirt: mercato di Papiniano/Papiniano open air market (6€)

Shorts: swappati/swapped

Scarpe/shoes: mercato di Papiniano/Papiniano open air market (6€)

Diet comic IV

Chiunque affermi che le ballerine sono scarpe comode non le ha mai messe/Who says ballerinas are confortable shoes obviously never wore them

L'unica cosa buona è che ho potuto usare uno dei miei coloratissimi cerotti di Minni, regalo da Disney Tokyo, che hanno anche evitato che mi venisse la bolla.

The only good thing is that I used one of my colorful Minnie Mouse band aids, a present from Disney Tokyo, that saved me from blisters.

Shopping complusivo il ritorno/Shopalholism the retourn

Ultimamente sono un po'stressata per la dieta, l'organizzazione di varie cose (fra cui le vacanze estive, sempre che si facciano...) e soprattutto per l'università, così mi è risbucato fuori il maledetto shopalholismo.

Lately I'm a bit stressed because of the diet, because I have to organize various things (for example summer holydays, hoping to have them) and in particular because of the university. So the damn shopalholism came out again.

Camicia a righe E fiorellini con pizzo. Le camicie un minimo carine le giustifico sempre dicendomi che tanto ne avrò bisogno quando lavorerò (ed ella andò a fare il carpentiere...)

Striped AND floral shirt with lace. I always justify myself when I buy blouses because I tell me I will need them when I'll work (and she become a carpenter...)

E finalmente ho trovato lo smalto turcheseeeeeeeeeeeee!!! E non ho resistito a comprarne anche uno viola brillante. Manicure di Tsubasa, sei mia, BWAHAHAHAHAHA!!!
Peraltro oggi al mio part time ho visto una ragazza vestita di bianco e marrone con lo smalto turchese sia sulle mani sia sui piedi ed era proprio estiva *_*

And finally I found teal nail poliiiiiiiiiiiiiiiiiiish!!! I couldn't resist and I bought also a lavender one. Tsubasa's manicure, you're mine, BWAHAHAHAHAHA!!!
Plus today at my part time work I saw a girl dressed in white and brown with teal nail polish on both hands and feet and she was really summerish *_*

Tough mori + diet comic III

Felpa/sweater: Emporio Lima, Milano
Vestito/Dress: mercato di Eustachi/Eustachi open air market (10€)
Leggings: Camaieu (7€)



Mi sarebbe piaciuto completare il tocco hip hop con queste scarpe. Mi piacciono da matti e una volta ne avevo viste di molto simili a 20 euro al mercato. Peccato che non avessi abbastanza soldi nel portaffogli Q_Q

I'd have liked to complete the hip hop feel with these shoes. They're one of my dreamshoes. Once I saw them being sold for 20 euros at an open air market, but I hadn't enough money with me Q_Q

Ieri ho rischiato il divorzio perchè la Pelosa Metà mi ha portato ad una festa per la cresima di una cuginetta dove mi sono annoiata da matti e continuavano a mangiarmi davanti ogni bendiddio.

Yesterday I risked divorce because the Hairy Half took me to the very boring party of one of his cousins where all people ate in front of me super yummy junk food.