Shrink Plastic: telephone, direwolf and sushi

Il compleanno di mia madre mi ha dato l'occasione per tornare a giocare con la shrink plastic.

Nella mia famiglia, mia madre viene presa in giro per il suo uso smodato del telefono. La cosa era particolarmente evidente ai tempi in cui non c'era il cellulare e quindi il fisso era costantemente occupato da lei.

Per prenderla un po' in giro facendole comunque una cosa carina, le ho fatto con la shrink plastic una collana a forma di telefono degli anni '80-90 nel suo colore preferito, il rosso.

My mother's birthday gave me the opportunity to go back playing with the shrink plastic.

In my family, my mother is teased because of her non-stop talking on the phone. This was particularly evident in the days when there was no cell phone and the landline was constantly occupied by her.

To tease her a bit and still make her a nice thing, with the shrink plastic I made a necklace in the shape of a 80s-90s telephone in her favorite color, red.

Già che c'ero ho fatto un paio di collane anche per me: una, da brava fan di Game of Thrones, con il metalupo di Grande Inverno e l'altra con un maki e delle bacchette, da mettere rigorosamente quando vado a mangiare giapponese.

While I was there I made a couple of necklaces for me too: one, being a fan of Game of Thrones, with the direwolf of Winterfell and the other with a maki and chopsticks, to wear when I go to eat sushi.