Merlot, 2016 fall/winter collection

Anche questo autunno/inverno ho tenuto d'occhio la nuova collezione di Merlot, che al momento è la mia marca giapponese preferita.

Sono rimasta un po' delusa perché ho trovato molti capi più banali del solito, con il taglio particolare tipico della marca, ma in tinta unita. L'unica concessione è stata alla moda del velluto, che mi piace molto.

Fra questi capi più "normali" quelli che ho preferito sono stati i due nelle foto sopra.

This autumn/winter I kept an eye on the new collection by Merlot, which at the moment is my favorite Japanese brand.

I was a little disappointed because I found the collection much more boring than the usual style, with the typical loose cut of the brand, but plain. The only concession to the velvet trend, which I really like.

Among these "normal" clothes my favourite were the two in the picture above.

In altri casi invece mi è piaciuta la stampa più del taglio degli abiti.

In other cases I liked the print more than the cut of the piece of clothing.

Invece questi sono i capi che in toto mi sono piaciuti di più. L'unico che però mi piacerebbe davvero possedere è il maglione con le baguette.

Instead these are the piece of clothing I liked more. The only one I would really like to own anyway is the bread sweater.

 Di questa collezione però mi sono piaciuti molto alcuni accessori.

But in this collection there were some accessories I liked a lot.