Fire Rainbows

Cortesia di D&M. Vietato l'utilizzo/Kindly offered by D&M. To use this image is forbidden

Ho trovato un articolo che mi ha finalmente spiegato uno strano fenomeno a cui avevo assistito in Messico: uno strano alone dietro alle nubi su cui passavano tutti i colori dell'arcobaleno. Sopra potete vedere la foto fatta dalla coppia che era con noi, che purtroppo non rende granché (io mi ero dimenticata la macchina fotografica in hotel e l'ho rimpianto tantissimo).

Si chiamano arcobaleni di fuoco e si formano quando il sole passa attraverso nubi in cui si formano cristalli di ghiaccio, i cirri. Il sole deve essere alto al minimo 58 gradi sull'orizzonte (l'angolo ottimale è 67) per colpire i cristalli in modo che la luce si spezzi nei colori dell'arcobaleno.

Se si è troppo a nord o troppo a sud o nella stagione dell'anno sbagliata non si hanno le nubi giuste o i raggi solari non raggiungono l'angolo sufficiente, quindi sono piuttosto difficili da vedere.

Voi ne avete mai visto uno?

I found an article that I finally explained a strange phenomenon I witnessed in Mexico: a strange halo behind the clouds on which passed all the colors of the rainbow. Above you can see the picture taken by the couple who was with us, which unfortunately does not convey how awesome it was (I forgot the camera at the hotel and regretted it very much).

They are called fire rainbows and form when the sun passes through clouds in which ice crystals are formed, the cirrus clouds. The sun must be high at the minimum 58 degrees on the horizon (the optimum angle is 67) to hit the ice crystals so that the light will break in the colors of the rainbow.

If you are too far north or too far south or in the wrong season of the year you won't have the right clouds or the sun's rays won't reach the sufficient degree, so they are rather difficult to see.

Have you ever seen one?

by Dekh