La mia Pasqua/My Easter

Come vi avevo detto, a Pasqua sono andata al mare con la mia famiglia. Ha piovuto TUTTI i giorni...

 

As I said, on Easter holidays I went to the seaside with my family. It rained EVERYDAY...

 

Però il giorno in cui siamo dovuti partire c'era questo tempo -.-'

Quantomeno ho sfruttato il tempo libero al meglio portando a termine un sacco di progetti di cucito e facendomi l'hennè da sola per la prima volta, smaltandomi le unghie e così via. In sostanza ho passato una Pasqua claustrofobica, ma ora ho post per mesi XD

 

...but on the day f our departure there was this weather -.-'

Anyway I managed to use my free time at the best finishing a lot of sewing projects, dyeing my hair with hennè by myself for the first time, trying a new nail polish and so on. So I had a claustrophobic Easter but now I have posts for months XD

 

 

Ho avuto un solo uovo, ma sono riuscita a farmi regalare anche la sorpresina di mio fratello, un portachiavi con coniglietto che medito di trasformare in collanina.

 

I had only one easter egg, but I managed to convince my Brother to give me his surprise, a Bunny keychain I'd like to turn into a necklace.

 

 

 

Per compensare la depressione di essere costretti in casa mi sono abbuffata di tipici cibi liguri e non solo. A questo punto ho il terrore di dovermi rimettere a dieta...

 

As I was depressed because I had to stay at home all the time, I ate a lot of typical Liguria's foods and not only. Now I'm afraid I'll have to go on a diet again...

 

Sul fronte tecnologico c'è un'ottima notizia: finalmente mi è arrivato il nuovo computer! E' l'ultimo modello di Asus ROG, che sono riuscita a trovare in offertissima pagandolo qualcosa come 300-400 euro in meno del normale, muahahahaha! Poi vi saprò dire com'è, al momento ho qualche difficoltà con Windows 8 e non ho capito se ho un programma di default per la modifica delle foto.

Spero di riuscire a postare presto, ma vi anticipo che in questi giorni sono un po'incasinata.

 

On the technology front there are great news: finally my new computer arrived! It's the lastest Asus ROG I found in super sale paying it something like 300-400 euro less than the normal, muahahahaha! I'll say you how it is later, for now I have some difficulties with Windows 8 and I didn't understand if I have a default program for photo alteration.

I hope I'll post something soon, but these days I have a lot of things to do.