martedì 25 dicembre 2012

Come mi sono vestita alla festa di Natale del corso di fumetto/Outfit for the Xmas party of my comic class

Cappello/Hat: (13€)
Cardigan: di mia madre/my mother's
Vestito/Dress: regalo (Vchan)/present (Vchan)
Leggings: Emporio Lima, alterati da me/Emporio Lima, altered by me

Scarpe/Shoes: Emporio Lima, Milano (15€)

Scusate se non vi ho più aggiornato sul corso di fumetto, va tutto bene, ma non so mai se pubblicare i miei lavori qui o aprire un blog a parte. Comunque per rimediare pubblicherò una vignetta nei prossimi giorni.
Ecco come mi sono vestita per la festa natalizia del corso (ognuno portava qualcosa da mangiare e ci si abbuffava tutti insieme in orario di lezione). 
Praticamente tutti i miei maglioni erano a lavare, così me ne sono fatta prestare uno stupendo con un inserto in pizzo da mia madre. Però era così sottile che, con il freddo che faceva, dopo un paio d'ore mi sono pentita e ho messo un cardigan decisamente meno elegante, ma molto più caldo.
Sono molto molto contenta del vestito, ce l'ho dall'anno scorso, ma ora mi stringe decisamente di meno sui fianchi ^^ 
Avrei anche desiderato delle scarpe più in tono, ma i miei stivali neri sembrano essere stati mangiati dal soppalco O_O

Sorry if for a long time I didn't told you anything on the progress of my comic class, it's all okay, but I never know whether to publish my work here or start a separate blog. However, to make up I'll publish a comic soon.
That's my outfit for the Christmas party of the course (each one took something to eat and we ate all together in school hours). Nearly all of my sweaters were in the dirty laundry, so I borrowed a beautiful cardigan with a lace insert from my mother. But it was so thin that, with the cold there was, after a couple of hours I repented and wore a less elegant, but much warmer one.
I'm very very happy with the dress, I have it since last year, but now it's considerably less tight on the sides ^^ I'd also liked to have matching shoes, but my black boots seem to have been eaten by the loft O_O

lunedì 24 dicembre 2012

Buon Natale!!!/Merry Xmas!!!


Tanti auguri! Mangiate un sacco, divertitevi e riposatevi!!!
Ho fatto la brava blogger e vi ho fatto un disegnino colorandolo anche con photoshop (ho iniziato un corso) ^^
Inizio a farvi gli auguri oggi perché, visto che quest'anno io e la Pelosa Metà iniziamo a fare Natale in coppia, da oggi al 26 ci aspettano una serie ininterrotta di abbuffate, tombole in famiglia, consumo di avanzi e così via, quindi non so bene quanto e come posterò e temo che non riuscirò a passare a fare gli auguri sui vostri blog in tempo.

Merry Xmas! Eat a lot, have fun and relax!!!
I was a good blogger and did a little drawing for you. I even coloured it with photoshop (I started a photoshop class) ^^
I start to wish you Happy Xmas today because, as this year I and the Hairy Half begin to spend Christmas as a couple, between today and the 26 we'll have a barrage of binge eating, family bingo, consumption of leftovers and so on, so I don't know if and how I'll post and I fear I won't manage to write you my wishes on your blogs in time.

Scozzese, biscottini e pon pon/Plaid, cookies and pom poms

Collana/Necklace: regalo di Angie/present from Angie
Cardigan: usato (nonna)/used (granny)
Spilla/Brooch: fatta io/selfmade
Camicia/Blouse: 




mercato di via Eustachi, Milano/Eustachi open air market, Milan (5€)





Gonna/Skirt: Terranova







Leggings: usati (prozia)/used (grandaunt)
Stivali/Boots: mercato di Papiniano, Milano/Papiniano open air market, Milan

Ennesimo outfit con questo cardigan, questa camicia e la spilla a omino biscottino (in realtà non è di oggi, pubblicherò gli outfit della mia maratona natalizia in seguito). Stavolta ho tirato fuori la gonna di lana con pon pon che uso praticamente solo in questo periodo perché, oltre ad essere molto natalizia, è anche molto corta e molto bianca XD
La Pelosa Metà, da bravo nerd, dice che nella prima foto sembra che l'omino biscottino abbia in mano una spada laser XD

Another outfit with this cardigan, this blouse and the pin of the Gingerbread Man (it's not really of today, I will publish the outfits of my Christmas marathon later). This time I pulled out of my closet the wool skirt with pom poms that I use almost only at this time of the year because, besides being very Christmasy, is also very short and very white XD
The Hairy half, being a nerd, says that in the first picture looks like the Gingerbread Man has a lightsaber in his hand XD

venerdì 21 dicembre 2012

Lo Hobbit/The Hobbit

Source
Sabato scorso sono andata a vedere Lo Hobbit. Era un momento che aspettavo da un annetto, tanto che ho scelto un costosissimo cinema con il super audio e il super 3D. Sapevo a memoria da un bel pezzo le parole della canzone dei nani,  ho fatto foto con il cartonato di Gandalf prima di entrare, durante le 3 ore di proiezione speravo che il film non finisse più, e a fine proiezione volevo lanciare il mio reggiseno a Peter Jackson. Come immaginerete non sono esattamente imparziale sulla questione, ma per rendere questa recensione almeno un minimo dignitosa, invece che fangirlismo puro, ho deciso di ascoltare anche la mia parte più razionale e riportare anche le critiche dei miei amici.

  • Questo film sarà il primo di tre (non so se piangere perché dovrò aspettare il prossimo per un anno o essere felice che ce ne sia ancora). Se tutti e tre durano tre ore, il risultato finale sarà lungo più o meno come la trilogia di film de Il signore degli anelli. Peccato che il libro Lo Hobbit sia un quinto di quello de Il signore degli anelli se non meno. Per allungare la broda Jackson ha attinto a piene mani alle appendici de Il signore degli anelli e ha aggiunto pezzetti che lo collegassero agli altri film. Il risultato non è male, però quando si traggono tre film immensi da un libretto si sospettano sempre vili fini commerciali.
  • Il libro Lo Hobbit è narrato come una sorta di favola con anche momenti di comicità abbastanza stupidi, mentre Il signore degli anelli ha un tono fondamentalmente epico. Jackson è riuscito a uniformare un po'i due linguaggi per rendere coerente la narrazione filmica. In pratica ha aggiunto momenti epici e allungato un po'le battaglie, senza però perdere i momenti comici e il tono generale. La mia impressione è che abbia fatto un buon lavoro.
  • La musica è spettacolare, in particolare la canzone dei nani
  • I personaggi cadono più volte da altezze allucinanti, vengono messi sul fuoco e prendono colpi da mazza di ferro in faccia facendosi solo qualche taglietto. WTF??? Ok l'epicità, ma qui si esagera. Nel libro il fatto che i protagonisti se la cavino in situazioni estreme sembra anche avere senso, ma vedendo il film si esigerebbero almeno un paio di morti.
  •  Probabilmente sempre per motivi di epicità, i combattimenti vengono esagerati rispetto al libro. Non ne vengono aggiunti, però anche situazioni che venivano risolte abbastanza in fretta o senza troppo spargimento di sangue qui vengono prolungati e assumono connotati eroici. La seconda metà del film, soprattutto, è costituita da una sfilza di battaglie, il che può risultare noioso.
  • Mancano praticamente del tutto personaggi femminili, ma quello è un problema di Tolkien in generale. Anche in Il signore degli anelli i personaggi femminili sono poco più che graziosi soprammobili, a parte Galadriel e ancor di più Eowin che infatti amo. Ne Lo Hobbit è ancora peggio. Sospetto Tolkien di misoginia.

Last Saturday I went to watch The Hobbit. It was a moment I had waited for about a year, so I chose an expensive movie theatre with super sound and super 3D. I knew by heart form a long time ago the words to the song of the dwarves, I took pictures with the cardboard Gandalf before entering, during the 3 hours of projection I hoped the film would never end, and at the end I wanted to throw my bra to Peter Jackson. As you can imagine I'm not exactly impartial on the issue, but to give to this review at least some dignity, rather than pure fangirl stuff, I decided to listen to my most rational part and report the criticism of my friends.
  • This film will be the first of three (I do not know whether to cry because I have to wait one year  for the next or be happy that there is still some). If all three last three hours, the end result will be more or less long as the movie trilogy of The Lord of the Rings. Too bad the book The Hobbit is a fifth of that The Lord of the Rings or less. To extend the story Jackson took parts from the appendices of The Lord of the Rings and added scenes to link this one to the other films. The result is not bad, but when you take three really long movies from a small book people always suspect commercial purposes.
  • The book The Hobbit is narrated as a sort of fairy tale with moments of often stupid comedy, while The Lord of the Rings has a basically epic tone. Jackson was able to level the two languages ​​to make a coherent film narrative. He did so adding epic moments and stretching the battles without losing the comic moments and the overall tone. My impression is that he did a good job.
  • The music is spectacular, especially the song of the dwarves
  • The characters repeatedly fall from enormous heights, are put on the fire and are hit with iron maces in the face, getting only a few cuts. WTF?? Epic is ok, but this is going too far. In the book, the fact that the protagonists get by extreme situations alive seem to make sense, but the film scenes would require at least a couple of deaths.
  •  Probably also for the sake of epic, fighting are exaggerated compared to the book. None are added, but situations that were resolved fairly quickly and without too much bloodshed here are long and take on a heroic tone. Especially the second half of the film is formed by a succession of battles, which can be boring
  • Female characters are almost completely lacking, but that is a general problem of Tolkien. Even in The Lord of the Rings female characters are little more than pretty ornaments, apart from Galadriel and even more Eowin, who in fact I love. The Hobbit is even worse. I suspect Tolkien of misogyny.

  • Radagast il marrone è reso una macchietta comica e la sua parte allungata a dismisura rispetto al libro. Decisamente eccessivo per i miei gusti, anche se era un personaggio abbastanza bislacco anche nell'originale. Almeno la cacca di uccello nei capelli potevano evitarla. Però la sua slitta trainata da coniglietti è favolosa *_*

  • Radagast the Brown is made a caricature and his part is stretched out of proportion compared to the book. Definitely too much for my taste, even though he was quite eccentric even in the original. At least they could avoid to punt bird poop in his hair. But his sleigh drawn by bunnies is amazing *_*


Source

  • C'è un nano seriamente gnocco, Kili, cosa improbabile, ma che apprezzo molto!!! Infatti credo che la sua parte sia un po'esagerata. Anche Kili, Bilbo e Thorin hanno momenti di figaggine

  • There is a seriously handsome dwarf, Kili, which is unlikely, but I really appreciate it!!! Infact I think his part was a bit extended. Kili, Bilbo and Thorin have moments of handsomeness too

Scozzese e biscottini/Plaid and cookies

Molletta per capelli/Hairclip: fiera dell'artigianato di Milano/artisan fair of Milan (3€)
Cardigan: usato (nonna)/used (granny)
Spilla/Brooch: fatta io/selfmade
Camicia/Blouse: 
mercato di via Eustachi, Milano/Eustachi open air market, Milan (5€)






Shorts: mercato in Liguria, alterati da me/open air market in Liguria, altered by me (3

€)

Leggings: usati (prozia)/used (grandaunt)
Scaldamuscoli/Legwarmers: H&M (10



€ on sale)

Si allungano le giornate/Days are getting longer

Source
Finalmente è il solstizio d'inverno! Da oggi le giornate si allungano!

Finally it's winter solstice! From now on days will get longer!

giovedì 20 dicembre 2012

Moonlight

Source
Moonlight è un telefilm americano, andato in onda fra il 2007 e il 2008, costituito da un'unica stagione, divisa in 16 episodi. La serie ha avuto pochissimo successo, quindi dopo la prima stagione è stata sospesa del tutto, ma a me è piaciuta e il fatto che sia costituita solo da 16 episodi la rende più comoda da vedere rispetto a serie composte da un numero terrificante di stagioni.
Il protagonista è Mick St. John, investigatore privato e vampiro, che, durante le sue indagini, incontra Beth Turner, una giornalista investigativa che aveva salvato da bambina. I due si ritrovano spesso ad indagare insieme e Beth viene a conoscenza dell'esistenza dei vampiri e della natura di Mick.
Ogni puntata è incentrata su di un'indagine autoconclusiva, ma il telefilm ha anche una trama più generale basata soprattutto sul rapporto fra Mick e Beth, sulla vita passata dell'investigatore e sulla società vampirica.
Secondo me il connubio di giallo-noir con la classica figura dell'investigatore privato e di storia di vampiri funziona bene e ormai la storia d'amore intraspecie vampiri-umani è un classico. Il protagonista è un figo con un tocco retrò (in fin dei conti ha combattuto durante la seconda guerra mondiale) e ci sono scene a torso nudo per cui Jackob di Twilight dovrebbe scusarsi di esistere. I personaggi sono ben caratterizzati, e i vampiri sono fighi, pericolosi e non sbarluccicano nemmeno per sbaglio.
Se proprio devo fare delle critiche, alcuni doppiaggi sono proprio terribili (bisognerebbe vedere come sono in originale, so che la recitazione di alcuni personaggi è stata criticata), mi fa ridere che un vampiro ottantenne si faccia rigirare come un calzino da una trentenne umana, e in qualche occasione mi è sembrato che si forzasse un po'il carattere dei personaggi, ma non ho trovato brutta nessuna puntata.
Il finale mi ha lasciato un po'perplessa perché, nonostante gli autori, sapendo della cancellazione della serie, abbiano chiuso varie trame, ci sono questioni che restano in sospeso (probabilmente speravano comunque in una seconda stagione). In più era una puntata piuttosto normale, mentre io speravo in qualcosa di più grandioso (in Smallville alla fine di ogni stagione muoiono tutti).

Valutazione finale: medio-alta
Consiglio questa serie: sì


Moonlight is an American TV series, which aired between 2007 and 2008, and consists of a single season, divided into 16 episodes. The series had very little success, so after the first season was suspended definitively, but I liked it and the fact that it consists of only 16 episodes makes it easier to watch than a series composed of a high number of seasons.
The protagonist is Mick St. John, a private investigator and vampire, who, during his investigation, meets Beth Turner, an investigative journalist who he had saved a child. The two often end up investigating toghether and Beth becomes aware of the existence of vampires and the nature of Mick.
Each episode focuses on a of self-contained investigation, but the show also has a more general plot, based mainly on the relationship between Mick and Beth, the past life of the investigator and the vampire society.
I think the combination of mistery-noir, with the classic figure of the private investigator, and vampire story works well and nowadays the love story between vampire-human species is a classic. The protagonist is really handsome with a retro aura (after all he fought during the Second World War) and there are auch shirtless scenes that Jackob of Twilight should apologize for his existence. The characters are well characterized, and the vampires are cool, dangerous and don't sparkle even by mistake.
If I had to criticize something, it makes me laugh that an octogenarian vampire is turned inside out by a thirty year old woman, and on some occasions it seemed to me that the characters were a bit forced out of their personalities, but I don't think any episode was bad.
The ending left me a bit perplexed because, despite the authors, knowing the cancellation of the series, closed various plots, there are issues that remain without an answer (probably they hoped for a second season). In addition it was a pretty normal episode, and I was hoping for something more extreme (in Smallville at the end of each season all characters die).

Final evaluation: medium-high
I recommend this series: yes

Assurdità giapponesi: la mia vita in Giappone/Japanese absurdity: my life in Japan

Statuetta vista per strada nei pressi di Pontocho/Little statue on the streets around Pontocho
L'elenco di assurdità giapponesi (corredato da foto assurde) che vi ho promesso sarà diviso in due: questo post riguarda le assurdità che ho affrontato durante la mia vita in Giappone, il prossimo sarà più generico.

-in casa non ci sono le tapparelle quindi mi sveglio sempre verso le 5. Ovviamente quando esco il sole scompare e inizia a diluviare

-In casa c'è un cesso spaziale completamente automatico, dal coperchio allo sciacquone che ti fa anche il bidet, e ti asciuga le chiappe con getti di aria calda

-Sono in corso le elezioni
-I miei parlano un giapponse un po'datato (me l'hanno detto altri), che culo, eh?
-Ho visto il mangaka di "galaxy express 1999" in TV
-La mia casa ha più di 100 anni!
-In uno spettacolo di sumo in tv c'era un lottatore di sumo bulgaro
-in casa vado in giro a piedi nudi, ma in bagno devo mettere delle pantofole che si usano solo lì
Il Tōji (東寺), la pagoda più alta del Giappone, ha preso fuoco così tante volte che ora ci lasciano davanti questi utilissimi secchi d'acqua/The Tōji (東寺), the highest pagoda of all Japan, burned so many times that now there are these really useful buckets of water all around it

The list of Japanese absurdity (accompanied by absurd photos) that I promised will be divided in two: this post is about the absurdities that I faced during my life in Japan, the next will be more generic.

-in my house there are no blinds so I always wake up around 5. Of course when I get out the sun disappears and it starts to pour
-in my house there is a spatial wc, completely automatic from cover to flush, that makes you even the bidet, and dries your ass with jets of hot air
-elections are ongoing
-my homestay parents speak a dated japanese (others told me), how lucky, isn't it?
-I saw the mangaka of "galaxy express 1999" at the TV
-My house is over 100 years old!
-In a show of sumo on TV there was a Bulgarian sumo wrestler
-in my house I go around barefoot, but in the bathroom I have to put on slippers that are only used there

Cose che non ti aspetti dai giapponesi: amore per le balene e manifestazioni contro il nucleare/What you don't expect from japanese people: love for whales and mobilitations against nuclear technology

Gonna natalizia/Xmas skirt

Miracolosamente sono riuscita a completare questa gonna prima di Natale. Non ho resistito e ho usato la stoffa con arance, cannella, fiocchi, frutta e fiori vari per fare l'ennesima gonna-tovaglia nonostante la disapprovazione delle mie amiche ^^'
Per fare in tempo ho seguito lo stesso semplicissimo procedimento della gonna antisartoriale ignorantissima. Stavolta però l'ho tagliata direttamente a forma di trapezio e ho fatto un ulteriore passo in avanti aggiungendo delle tasche (odio il fatto che la maggior parte delle gonne non abbia tasche, è scomodissimo), fatte con un vecchio lenzuolo bucato di mia nonna.


Miraculously, I managed to complete this skirt before Christmas. I couldn't resist and I used the oranges, cinnamon, flakes, fruit and various flowers patterned fabric to make another tablecloth-skirt despite the disapproval of my friends ^^'
To make it in time I followed the same simple process of the antisartorial skirt. But this time I cut it directly in a  trapezium shape and took another step forward adding pockets (I hate the fact that most of the skirts don't have pockets, it is so uncomfortable), made with an old ragged sheet of my grandmother.

mercoledì 19 dicembre 2012

Sempre più casa/More and more homely

Non ci sperate, i lavori nella nuova casa sono a zero e a meno di colpi di scena non se ne riparla prima di gennaio, sigh.
In compenso l'appartamento sta diventando sempre più abitabile (e ingombro, non so dove metteremo la roba quando faremo i lavori). Con l'aiuto della suocera siamo riusciti ad avere gratis (!!!) un set di tavolo estensibile e 4 sedie, mai più cene consumate sul tavolino basso e scassone seduti sul divano!
Non paga, la Pelosa Metà ha deciso di sfruttare i bonus che gli avevano dato al lavoro per comprare una tv favolosa e gigantesca...

Don't hope, the works in the new house are completely still and if there aren't strange twists we won't get back on it until January, sigh.
In return, the apartment is becoming more and more homely (and full, I do not know where we'll put all the stuff when we'll renovate). With the help of the mother-in-law we were able to get a set of extendable table and 4 chairs for free (!), no more dinners consumed on the brocken coffee table sitting on the couch!
And, if it wasn't enough, the Hairy Half decided to take advantage of the bonus given to him at work to buy a fabulous and huge tv...


...e una playstation 3, corredata da due videogiochi! Io, che non ho mai avuto una console, finirò per scrivere recensioni di videogiochi XD

...and a playstation 3, with two games! I, who never had a console, will end up writing video games reviews XD

Ho deciso che era giunto il mistico momento di collocare sul divano il cuscino patchwork fatto al corso di cucito.

I decided it was the mystical moment to place on the sofa the patchwork cushion done in sewing class.

Dopo gli acquisti sfrenati alla fiera dell'artigianato, abbiamo salami appesi dappertutto in cucina. C'è un profumo (o una puzza, a seconda che la si annusi prima o dopo mangiato) che si sente tre stanze più in là.
Insomma, l'ambiente si sta personalizzando sempre di più, le rare volte in cui ci andiamo non apriamo la porta su di un appartamento impersonale, ma su casa nostra ^^

After the wild purchases at the fair, we have salami hanging everywhere in the kitchen. There is a fragrance (or a smell, depending on whether you smell it before or after eating) that you feel three rooms away.
In short, we are customizing the environment more and more, and, on the rare occasions when we go there, we don't open the door on an impersonal apartment anymore, but on our home ^^
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...