Idee per regali fai da te/Diy presents inspiration

http://conigliodellamoda.blogspot.it/2014/03/il-mistico-pennarello-da-ceramicathe.html

Come promesso nelle settimane prima di Natale l'ultimo post del venerdì è dedicato ad ispirazioni creative per le feste. Il post di oggi è particolarmente utile perché contiene idee per realizzare regali fatti a mano (ne trovate altre seguendo il tag "idee regalo"). Un regalo fatto a mano è segno di attenzione, vuol dire aver pensato qualcosa specificamente per una persona e averle dedicato del tempo.
Qui trovate l'edizione dell'anno scorso, e qui la mia bacheca Pinterest in cui raccolgo idee per regali fatti a mano.
Visto che parte la cura che si mette in un regalo è rispecchiata dal pacchetto (anche se sono la persona sbagliata per dirlo, odio fare i pacchetti) qui trovate il mio post sui pacchetti natalizi e qui la mia bacheca Pinterest dove raccolgo idee per pacchetti particolari.

As promised, in the weeks before Christmas, my last Friday's post is dedicated to creative inspiration for the holydays. Today's post is particularly useful because it is full of ideas to make handmade gifts (you can find more by following the tag  "idee regalo"). A handmade gift is a sign of attention, it means thinking of something specifically and taking the time to make something nice for him or her.
Here you will find last year's edition, and here the Pinterest board where I collect ideas for handmade gifts.
Since the care you put into a gift is reflected in the package (even if I'm the wrong person to say it, as I hate making packages) here's my post about Christmas packages and here is the Pinterest board where I collect ideas for special packages.

http://www.stamp48.com/2011/07/11/diy-how-to-make-a-we-are-owls-inspired-poem-script-scarf/

https://www.etsy.com/listing/101433590/p-sherman-finding-nemo-tote-disney-pixar?utm_source=Pinterest&utm_medium=PageTools&utm_campaign=Share

Un regalo classico, ma molto personalizzabile è una tazza, una maglietta o una borsa su cui scrivere le citazioni preferite dal destinatario, frasi spiritose o addirittura realizzare dei disegni. Le possibilità sono infinite e la cosa migliore è che è un'idea unisex (non so voi, ma io ho sempre problemi a scegliere regali per i maschi).
Per scrivere sulla ceramica bisogna procurarsi un pennarello adatto, per stampare su stoffa ci sono tante possibilità (trovate un post con tante idee qui).

A classic, but very personalized gift is mug, a shirt or a bag on which to write the recipient's favorite quotes, witty phrases or even to make drawings. The possibilities are endless and the best thing is that it is a unisex  idea(I don't know about you, but I always have trouble choosing gifts for males).
To write on ceramic you have to buy a specific marker, to print on fabric, there are many possibilities (you can find a post with lots of ideas here).

http://truebluemeandyou.tumblr.com/post/99452949715/diy-message-tube-beads

Un'altro classico, soprattutto per le amiche, sono gioielli e accessori fatti a mano.

Internet è pieno di ispirazioni, ma vi linko anche la mia bacheca Pinterest.

Another classic, especially for girl friends, are handmade jewelry and accessories.
The Internet is full of inspiration, but here is also the link to my themed Pinterest wall.

http://www.cavolettodibruxelles.it/2015/10/biscottini-limone-e-mandorla

Ultimamente, fra mangiate natalizie e le tragiche diete che seguono, sono sempre più contraria a regalare cibo per Natale. Nonostante questo, certe ricette sono talmente appetitose che è difficile resistere, e un bel pacco di biscotti fatti con il cuore può risolvere regali difficili.
Qui trovate un post dedicato alle idee culinarie.

Lately, between Christmas binges and the tragic diets that follow them, I become increasingly adverse to giving food for Christmas. Despite this, some recipes are so tasty that is hard to resist, and a nice packet of biscuits made with the heart can solve difficult gifts.
Here you will find a post dedicated to culinary ideas.

http://grosgrainfabulous.blogspot.it/2014/12/mermaid-tail-blanket-free-pattern.html

http://www.agirlandagluegun.com/2013/12/white-elephant-gifts.html

Un'altra ottima idea è buttare tutto sul ridere con un regalo spiritoso.

Another good idea is a funny gift.

http://clyoparecchini.blogspot.it/2015/04/quaderni-personalizzati-papercut.html

https://www.etsy.com/it/listing/92898796/new-cat-zipper-pouch-last-one?ref=af_you_favitem

http://www.ohcrafts.net/templates-cat-bookmarks.php

Chi resiste alla cancelleria? Io no di sicuro! Ogni Natale finisco per regalarne e riceverne un sacco.
Oltre alle idee delle foto qui sopra, a questo link trovate un mio vecchio post che spiega come realizzare degli astucci a tema molto semplici.

Who can resists stationery? I surely can't! Every Christmas I end up to giving away and receiving a lot of it.
In addition to the ideas of the photos above, at this link you can find an old post that explains how to make very simple themed pouches.

http://www.diywithelli.com/2013/07/3-roomspiration-diy-doughnut.html

E che ne dite di realizzare un cuscino? Ci sono tante idee carine e spiritose e non è troppo difficile.
Qui trovate la mia bacheca Pinterest a tema.

And how about making a pillow? There are so many nice and funny ideas and it isn't too difficult.
Here you can find my themed Pinterest board.

http://www.marthastewart.com/357616/towel-favor-how?czone=h&center=276964&gallery=356421&slide=357616

http://www.dreamalittlebigger.com/post/crazy-completely-sane-cat-lady-gift-guide.html

http://www.modcloth.com/shop/linens-aprons/care-for-desert-oven-mitt?SSAID=525424&utm_medium=affiliate&utm_source=sas&utm_campaign=525424&utm_content=417942&gate=false

Se le persone a cui volete fare un regalo hanno una casa loro, può essere una buona idea anche regalare oggetti per la casa, magari un po' spiritosi.
Qui trovate la mia bacheca Pinterest a tema.

If the people you want to make a gift to have a home, it can be a good idea to give them items for the house, maybe with a funny twist.
Here you will find my themed Pinterest board.

http://www.buzzfeed.com/babymantis/crocheted-yoda-coffee-cozy-is-exceptionally-adorab-1opu?sub=1800916_616823

I nerd sono allo stesso tempo destinatari molto difficili e molto facili, basta beccare l'idea giusta.
Qui ne trovate alcune altre.

Nerds are both very difficult and very easy recipients, you just have to have the right idea.
Here you find some more inspiration.

https://www.flickr.com/photos/filsetficelles/3326294504/in/faves-prettysoon/

http://www.fabartdiy.com/how-to-diy-newborn-envelope-blanket/

E non abbiamo ancora preso in considerazione un altro tipo di destinatari che sembra semplice, ma spesso è il più complicato: i bambini. Se sono molto piccoli, regalare giocattoli può essere inutile, allora meglio ripiegare su elementi spiritosi per il corredino.

And we haven't yet considered another type of recipients that looks simple, but is often the most complicated: children. If they are very little, to give them toys may be useless, it may be better to fall back on cute and funny pieces for their layette.

https://www.thecuriouspancake.co.uk/brands/Alice-Melvin.html

http://zlaika.tumblr.com/post/44968613642/konfetti-estonian-sheep-puppets-interweave

https://www.etsy.com/shop/kirikipress?ref=l2-shopheader-name

https://www.etsy.com/it/listing/182252176/playhouse-tablecloth-striped-spring?utm_source=Pinterest&utm_medium=PageTools&utm_campaign=Share

http://www.apartmenttherapy.com/the-easiest-diy-dollhouseel-ha-158236?utm_campaign=Feed%253A+apartmenttherapy%252Fohdeedoh+%2528Ohdeedoh%2529&utm_medium=feed&utm_source=feedburner

https://www.blogger.com/blogin.g?blogspotURL=http://faccioedisfo.blogspot.it/2014/01/giochi-fai-da-te-il-tea-set-con-i.html

http://fioriintesta.blogspot.it/2014/01/homemade-toys-i-dadi-inventastorie-e-il.html

Se invece sono più grandi ci si può sbizzarrire con pelouche, marionette, casette per le bambole e per loro e giocattoli di ogni tipo.

If they are older you can indulge your whims with plush, puppets, playhouses for theyr dolls and them and toys of all kinds.

Mr. Holmes - Il mistero del caso irrisolto/Mr. Holmes

"Mr. Holmes - Il mistero del caso irrisolto" è un film del 2015 diretto da Bill Condon e basato sul romanzo del 2005 "A Slight Trick of the Mind" (Un piccolo inganno della mente) di Mitch Cullin.
Il protagonista è uno Sherlock Holmes di 93 anni, magistralmente interpretato da  Ian McKellen, che si è ritirato in una casa di campagna del Sussex, accudito da una governante e dal giovanissimo figlio di lei, Roger. Sherlock è insoddisfatto dal romanzo di Watson sul suo ultimo caso e vorrebbe scriverne una sua versione più realistica. Ma il grande investigatore non è più quello di una volta e, nonostante provi a curarsi con la pappa reale e il fior di pepe, che è andato a cercare in Giappone, la sua memoria si va indebolendo. L'interesse per le sue avventure da parte di Roger diventa uno stimolo per ricostruire una verità che aveva quasi dimenticato.
Lo Sherlock Holmes di questo film è diversissimo dal detective lucido e razionale di Conan Doyle. La sua mente sta cedendo e lui ne è perfettamente consapevole e sa che allo stesso modo ne sono consapevoli le persone che gli stanno intorno. In questo film quindi il nemico e il campo di indagine, con la scusa dell'ultimo caso, si trovano in lui stesso. Non per questo però Sherlock si arrende, la sua intelligenza e il suo carattere ruvido rimangono quelli della gioventù anche di fronte all'inevitabilità della morte.
Al tranquillo presente nel Sussex si intersecano i ricordi del grande detective sotto forma di flashback frammentari e disordinati del famoso ultimo caso, ma anche del viaggio in Giappone.

Sulla struttura fin troppo utilizzata in cui un anziano burbero e solo intreccia un rapporto d'affetto con un bambino, si innesta un film triste che invita, in maniera delicata, a riflettere sulla vecchiaia e su come affrontarla.
L'ho trovato un ottimo film, nonostante il finale non mi abbia soddisfatto del tutto, ma anche molto triste, bisogna vederlo con lo spirito giusto.

"Mr. Holmes" is a 2015 film directed by Bill Condon and based on the 2005 novel "A Slight Trick of the Mind" by Mitch Cullin.
The protagonist is a 93 years old Sherlock Holmes, masterfully played by Ian McKellen, who retired in a house in the Sussex's countryside, looked after by a housekeeper and her young son, Roger.
Sherlock is dissatisfied with Watson's novel about his last case and wants to write a more realistic version. But the great detective is no longer the man he once was and, despite he tries to nurse himself with royal jelly and japanese pepper, which he went to Japan search for, his memory is becoming weaker. Roger's interest in his adventures becomes a stimulus to rebuild a truth that he had almost forgotten.
The Sherlock Holmes of this film is very different from the lucid and rational detective by Conan Doyle. His mind is failing him and he is well aware and knows that the people around him are aware of it too. So in this film, the enemy and the field of investigation, with the excuse of the last case, are in himself. But Sherlock doesn't give up, his intelligence and his rough character are those of his youth even in front of the inevitability of death.
The quiet present of Sussex intersects with the memories of the great detective in the form of fragmentary and messy flashbacks of the famous last case, but also of the trip to Japan.
To the too used structure where a grumpy lonely man weaves a relationship with a child, it's built a sad movie that invites, in a delicate way, to reflect about old age and how to deal with it.
I found it great movie, despite the ending didn't satisfy me totally, but also very sad, you have to watch it in the right spirit.

Dead raindeer in plaid

Orecchini/Earrings: fatti io/selfmade

Maglione/Sweater: H&M, regalo/H&M, present

Pantaloni/Trousers: Controcorrente (10€)

Scarpe/Shoes: H&M, regalo/H&M, present (15€ on sale)

Artigiano in Fiera 2015 (shopping)

Approfittando del ponte, martedì sono andata all'Artigiano in Fiera di Milano, che raccoglie prodotto d'artigianato da tutto il mondo. Sono riuscita a vederla tutta e come al solito mi è piaciuta un sacco e mi sono stancata tantissimo.

Taking advantage of the holydays (in Milan the 7th and 8th of December are non working days), on Tuesday I went to Milan's Artisan Fair, that gather handmade products from all over the world. I was able to tour it all and as usual, I liked it a lot and I got really tired.

Era tutto molto carino come sempre, molto simile agli scorsi anni. Ho notato in particolare gli orsetti profumati alla lavanda, i gioielli della Ester Bijoux e le magliette nerd che sono una novità. E ovviamente ho adorato i vari cibi tipici regionali.

It was all very nice as always, very similar to the previous years. I particularly noticed the fragrant lavender bears, the Ester Bijoux  jewels and the nerd T-shirts that were a new product. And of course I loved the various typical regional foods.

Quello che ho goduto di più della visita è stato come sempre il cibo! Oltre ai tanti assaggini offerti dagli stand, ho mangiato la mia amata croque baguettte nella sezione francese (5€), ho assaggiato l'ottima e abbondante tartiflette della Pelosa Metà, un piatto valdostano a base di patate, cipolle, vino, formaggio e pancetta (5€), e ho preso un godurioso sorbetto al cocco del Madagascar (2€).

 What I enjoyed most of the visit was the food, as always! In addition to the many tastes offered by the stands, I ate my beloved croque baguettte in the French section (5€), I tasted the good and abundant tartiflette of the Hairy Half, a dish from Val d' Aosta made of potatoes, onions, wine, cheese and bacon (5€ ), and I took a yummy coconut sorbet from Madagascar (2€).

 Per quanto riguarda i miei acquisti, ho finito di comprare i regali di Natale, ma per me ho preso abbastanza poco. Nel reparto francese io e la Pelosa Metà abbiamo preso quattro salami, uno ai fichi, uno all'anatra, uno alle noci e uno alle olive (10€ in tutto). In Germania abbiamo preso un salamino affumicato a 1€, in Emilia i tortellini fatti a mano di Re Tortollino (li stavano facendo sotto i nostri occhi) a 5€ per 250g. In Sardegna abbiamo preso i culurgiones alla menta di Artinpasta (5€ a confezione) e della bottarga di muggine.

Poi ho comprato due cose che piacciono solo a me, il gorgonzola al tartufo di Rufozola (100g per 3€) e la nduja calabrese (ho scelto un barattolo piccolo da 3€). Rufozola stranamente pur essendo Lombardia non era nel padiglione dedicato, ma fra le regioni italiane.

Di non alimentare ho preso molto poco. Ho comprato una pallina di Darth Vader per l'albero di Natale da Wishloot, una bancarella di magliette nerd in cui ho comprato un sacco di regali. In India non ho resistito ai gioielli a basso costo e ho preso un paio di orecchini e una collana con pendente a stella per un totale di 2€.

 As for my purchases, I finished to buy all the Christmas gifts, but I didn't buy a lot for me. In the French department the Hairy Half and I have bought four salami, one with figs, one with duck, one with walnuts and one with olives (for a total of 10€). In Germany we took a smoked sausage for 1€, in Emilia handmade tortellini at Re Tortollino (they were making them before our eyes) for 5 € per 250g. In Sardinia we bought mint culurgiones at  Artinpasta (5 € per package) and mullet bottarga.

Then I bought two things just for me, the gorgonzola truffle by Rufozola (100g for 3 €) and Calabrese nduja, a hot salami paste (I chose a small 3€ jar).

I bpught few non edible things. I bought a Darth Vader Christmas ball for our tree at Wishloot, a stand of nerd t-shirts where I bought a lot of gifts. In India I could not resist the cheap jewelry and I bought a pair of earrings and a necklace with a star pendant for a total of 2€.

Oranges, burgundy and time turner

Molletta per capelli/Hairclip: fiera dell'artigianato di Milano/artisan fair of Milan (3€)

Giratempo/Timeturner: Alchemian (10€)

Maglione/Sweater: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (8€)

Shorts: Controcorrente (10€)

Calzamaglie/Tights: boh

Anfibi/Combat boots: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (30€)

Il calendimaNgio

Questo venerdì 11 Dicembre, al Bar Lucio in via Boncompagni 21, a Milano, dalle 17 si terrà una mostra. Oltre alla deliziosa cioccolata calda preparata dal proprietario, troverete esposte 12 tavole realizzate dal collettivo Cargo. Ognuna costituisce un mese del nuovissimo calendario del bar, venduto per la prima volta in quest'occasione. A ogni mese corrisponde una ricetta (in siciliano, con traduzione a fronte) di uno dei buonissimi primi della cucina siciliana del locale, quindi oltre che un calendario è un ricettario. Nelle illustrazioni si trovano elementi architettonici di Mistretta, la città d'origine di Lucio.

Io ho realizzato il mese di gennaio, che corrisponde a pennette salsiccia e funghi. Non sono una modella, ma adesso posso dire di aver fatto anche un calendario!

Caro Babbo Natale... /Dear Santa...

Eccomi come ogni anno a scrivere la letterina per Babbo Natale! Forse è un po' presto, ma si sa che gli elfi hanno bisogno di tempo per costruire i giocattoli, rilegare i libri e tutto il resto. Visto come sono previdente e attenta ai tuoi bisogni Babbo? Non merito forse qualche regalo per questo?

Quest'anno a Natale mi piacerebbe ricevere:

Here I am like every year, writing a letter to Santa Claus! Maybe it is a little early, but the elves need time to build toys, bind books and everything else. Isn't it prudent and sensitive to your needs Santa? Don't I deserve some gifts because of that?

This year for Christmas I would like to get:

- "Il porto proibito" di Teresa Radice e Stefano Turconi, un fumetto che mi ispira tantissimo e punto da parecchio

- "Il porto proibito" (The forbidden harbour) by Teresa Radice and Stefano Turconi, a comic book that seem really awesome and I wanted for some time

- "Il guanto di rame", il secondo libro della serie Magisterium di Holly Black e Cassandra Clare

- "The copper gauntlet", the second book in the Magisterium series by Holly Black and Cassandra Clare

- Anche "L’analfabeta che sapeva contare" di Jonas Jonasson potrebbe essere interessante, visto che ho adorato il primo libro dell'autore

- Even "The Girl Who Saved the King of Sweden" by Jonas Jonasson could be interesting, as I loved the author's first book

- Caviale di salmone. Perché nonostante i miei scarsi guadagni, ho gusti da imperatrice di Russia!

- Salmon roe. Because despite my meager earnings, my tastes are like an empress of Russia's!

- Il CD dei Phantorama

- The first CD by Phantorama

- Soldi per fare la settimana bianca/l'abbonamento dei mezzi/comprare quella fighissima tavoletta grafica in offerta se è ancora disponibile

- Money to go skiing/buy the publick transport subscription/ buy that cool graphics tablet on sale if it is still available

Pretzel & Biscuit

Cardigan: usato/used

Spilla/Brooch: fatta io/selfmade

Maglietta/Tee: dipinta da me/painted by me

Gonna/Skirt: usata, fiera di Sinigallia, Milano/used, Sinigallia open air market, Milan (1€)

Calzamaglie/Tights: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (1,70€)

Scarpe/Shoes: usate, Mode Off/Used, Mode Off (1500¥)

Predestination

"Predestination" è un film fantascientifico australiano del 2014 basato sul racconto racconto "Tutti voi zombie" (...All You Zombies...) del 1959 di Robert A. Heinlein.
Si tratta di un racconto che ruota intorno al concetto di viaggio nel tempo. Un agente di una sorta di polizia segreta temporale cerca di catturare un bombarolo. Qui la linea temporale è una sola, niente multiverso, quindi si possono creare paradossi. E se ne creano eccome, quindi è un film che necessita di una certa concentrazione e che continua a stupire per i suoi colpi di scena.
Io l'ho trovato molto bello, anche perché tratta in parte anche problemi di gender, che mi appassionano da sempre.
Secondo me più che per i generi (poliziesco e fantascienza), è un film che può non piacere per la sua trama aggrovigliata. Se faticate a seguire storie complesse, potrebbe non fare per voi.

"Predestination" is a 2014 Australian science fiction film based on the 1959 short story "...All you Zombies..." by Robert A. Heinlein.
It is a story that revolves around the concept of time travel. An agent of some kind of secret time police tries to catch a bomber. Here the timeline is one, no multiverse, so there can be time paradoxes. And they happen, a lot, so it is a film that needs some concentration and that continues to amaze for its twists.
I love it, even because it partly deals with gender problems too, that always passionate me.
I think that more than for the genres (thriller and science fiction), it is a film that may not appeal because of its tangled plot. If you have problems following complex stories, it could not be the film for you.