Nuovi timbri/New stamps

In montagna ho fatto tutta una serie di nuovi timbri! Ormai è proprio una mania. Ora che sono tornata è il momento di collaudarli.

Pensavo di stampare principalmente le magliette usate che ho comprato qualche tempo fa proprio a questo scopo, ma ho anche qualche altra idea! Non vedo l'ora di dedicarmici!

In the mountains I did a whole series of new stamps! It's becoming a mania. Now that I'm back it's time to test them.

I think I'll print mainly the used shirts that I bought some time ago just with this goal, but I also have some other ideas! I can't wait to do it!

Orecchini spaiati/Mismatched earrings

Io ho la fissa di tenere tutto, con l'idea che un giorno userò le cose rotte o spaiate per progetti incredibili. Ovviamente non fanno eccezione gli orecchini spaiati! Alcuni li tengo con l'idea di farne collane, altri semplicemente di usarli in coppia con un orecchino diverso. Però gli abbinamenti non sono per niente semplici, soprattutto considerando che tendo ad avere orecchini grandi e particolari.

Per una volta però penso di avere trovato una buona combinazione abbinando un vecchio orecchino spaiato di mia madre (che non ero mai riuscita a mettere) con uno degli orecchini in pietra del sole presi alla fiera dell'artigianato.

Ne ho approfittato anche per mettere per la prima volta il vestito a fiori comprato al mercato di via Strozzi.

I have the mania of keeping everything, with the idea that one day I will use broken or mismatched things for incredible projects. Obviously mismatched earrings are no exception! I keep some with the idea of making necklaces out of them, others simply to use them in pair with a different earring. But the combinations are not easy at all, especially considering that I tend to have big and unusual earrings.

For once, however, I think I found a good pairing combining an old mismatched earring of my mother (who I had never managed to wear) with one of the sun stone earrings bought at the craft fair.

I also took the opportunity to wear for the first time the floral dress bought in Strozzi street market.

Molletta per capelli/Hairclip: fiera dell'artigianato di Milano/artisan fair of Milan (3€)

Anello/Ring: fiera dell'artigianato di Milano/artisan fair of Milan (1€)

Orecchino 1/Earring 1: regalo/present

Orecchino 2/Earring 2: fiera dell'artigianato di Milano/artisan fair of Milan (1€)

Cardigan: usato (nonna)/used (granny)

Vestito/Dress: usato, mercato di via Strozzi, Milano/used, Strozzi street market, Milan (3€)

Calzamaglie/Tights: H&M (1€ on sale)

Stivali/Boots: mercato di via Valvassori Peroni, Milano/Valvassori Peroni Street open air market, Milan (4€)

Maschera da sci Blast/Blast ski mask

Quando sono andata a sciare malauguratamente mi sono dimenticata gli occhiali da sole graduati, così per non friggermi le retine mi sono dovuta comprare una mascherina da indossare sopra gli occhiali da vista.

Ovviamente non ero per niente felice, tanto più che l'ho pagata 40€ (ed era la più economica del negozio di quelle da portare sopra gli occhiali!).

In compenso per fortuna mi ci sono trovata molto bene, mi hanno riparato benissimo dal sole senza compromettere la mia visibilità e ho sentito molto meno il vento.

Insieme agli occhiali ho avuto anche una custodia in stoffa per pulirli e un sacchetto di plastica.

Non me ne intendo di attrezzatura sportiva, quindi non prendete la mia recensione troppo sul serio. Per ulteriori informazioni vi rimando al sito ufficiale:

http://www.blast-sport.it/

When I went skiing unfortunately I forgot my graduated sunglasses, so to avoid frying my retinas I had to buy a mask to wear over my prescription glasses.

Obviously I was not happy, especially since I paid € 40 (and was the cheapest of the store than to take over his glasses!).

In return, luckily I found that they were very good, they repaired me very well from the sun without compromising my visibility and I felt the wind much less.

With the mask I also had a cloth case to clean them and a plastic bag.

I do not understand much about sports equipment, so do not take my review too seriously. For more informations please refer to the official website:

http://www.blast-sport.it/

Soul Kitchen

Soul Kitchen è un film tedesco del 2009 diretto da Fatih Akın, che ha vinto il premio della giuria al festival di Venezia di quell'anno.

E' stato scritto dal regista insieme all'attore protagonista Adam Bousdoukos.

Racconta la storia di Zinos Kazantzakis, un giovane di origine greca che gestisce un ristorante, il Soul Kitchen. Le difficoltà e la storia del ristorante si intrecciano con le vite delle persone che lo frequentano: il fratello di Zinos, l'ex galeotto Ilias, la fidanzata di Zinos, Nadine, Lucia, la cameriera, il cuoco Shayn, il gruppo punk rock che suona lì ogni tanto, il vecchio marinaio che lavora alla sua barca nel retro, ecc.

E' una commedia venata di dramma, che racconta la storia di persone che lottano per rendere le loro vite degne di essere vissute. I personaggi sono tutti interessanti, bene studiati e ben costruiti (e il protagonista secondo me è un bel tocco di manzo).
Pur mostrando soprattutto vite di periferia, non è un film che fa della vera e propria critica sociale, ma è anche molto diverso dalle solite commedie hollywoodiane. Sono mostrate realtà difficili, come la prigione, la malattia senza assicurazione, il tradimento... ma l'amore unito a una certa comicità assurda, che diverte senza far ridere a voce alta, riporta il film alla leggerezza.
Lo consiglio con una precauzione: nonostante non sia un film politico per il suo punto di vista su case occupate, immigrazioni e prigione, rischiate di non apprezzarlo se avete idee politiche piuttosto conservatrici.

Soul Kitchen is a 2009 German film directed by Fatih Akın, which won the Jury Prize at the Venice Film Festival of the same year.
It was written by the director and the starring actor, Adam Bousdoukos.
It tells the story of Zinos Kazantzakis, a young man of Greek origin who runs a restaurant, Soul Kitchen. The difficulties and the history of the restaurant are intertwined with the lives of the people who hang out at it: Zinos's brother, the ex-con Ilias, Zinos's girlfriend, Nadine, Lucia, the waitress, the cook Shayn, the punk rock group that plays there every now and then, the old sailor working on his boat in the back, etc.
It's a comedy tinged with drama, which tells the story of people struggling to make their lives worth living. The characters are all interesting, well designed and well built (and the protagonist in my opinion is quite a hottie).
Despite it shows mainly suburban lives, it is not a film that makes real social criticism, but it is also very different from the usual Hollywood comedies. It shows difficult realities, such as the prison, the disease without insurance, betrayal... but love joined with some absurd humor, funny even if not as much as to make people laugh out loud, brings the film to the comedy side.
I recommend it with a caution: although it is not a political film for its point of view on squats, immigration and prison, you might not appreciate it if you have rather conservative political views.

Bretelle/Suspenders

Assurdamente, proprio ora che sembra esserci un accenno di primavera, mi è venuta voglia di salutare l'inverno con qualche outfit a tema.

Absurdly, now that there seems to be a hint of spring, I wanted to say goodbye to winter with some themed outfits.

Orecchini/Earrings: fatti io/selfmade

Maglione/Sweater: usato, mercato di via Valvassori Peroni, Milano/used, Valvassori Peroni street market, Milan (1€)

Bretelle/Suspenders: usate/used

Shorts: Zara (7€ on sale)

Calzamaglie/Tights: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (1,70€)

Scarpe/Shoes: Orleans Calzature H&M (10€ on sale)

Assurdamente, proprio ora che sembra esserci qualche inizio di primavera, mi è venuta voglia di salutare l'inverno con qualche outfit a tema.

Young and hungry

Young & Hungry è una sitcom U.S.A. del 2014 creata da David Holden. Per ora è costituita da una sola serie da 10 episodi di 22 minuti ciascuno.
E' liberamente ispirata alla vita della food blogger Gabi Moskowitz, anche se ricorda moltissimo altre sitcom come La tata.
Racconta la storia di Gabi, food blogger squattrinata che contro ogni possibilità viene assunta come cuoca personale dal giovane e aitante imprenditore miliardario Josh. Gli altri personaggi rilevanti della serie sono Elliot e Yolanda, rispettivamente addetto stampa e governante di Josh, che di volta in volta ostacolano o aiutano la protagonista, Sofia, coinquilina e migliore amica di Gabi e Caroline, la superficiale e bellissima fidanzata di Josh.
La storia è banalotta, si vede poco cibo e zero attività di blogging, l'umorismo è carino, ma niente di speciale. Non scriverei nemmeno un post a riguardo, non fosse che c'è qualcosa in questo telefilm che mette di buon umore: sarà per i colori saturi, l'insensato ottimismo della protagonista o l'energia positiva che sembra emanare.
Sicuramente non è niente di imperdibile, però se l'idea vi piace e cercate un telefilm corto e leggero potreste provarlo.

Young and Hungry is a 2014 U.S.A. sitcom created by David Holden. For now it is composed by a single season of 10 episodes of 22 minutes each.
It's loosely based on the life of the food blogger Gabi Moskowitz, although it resembles a lot other sitcoms like The Nanny.
It tells the story of Gabi, penniless food blogger who, against the odds, is hired as the personal chef of the handsome young billionaire entrepreneur Josh. The other relevant characters in the series are Elliot and Yolanda, respectively Josh's press secretary and housekeeper, who in turn hinder or help the protagonist, Sofia, Gabi's roommate and best friend and Caroline, Josh's superficial and beautiful girlfriend.
The story is quite banal, it shows little food and zero blogging activity, the humor is nice, but nothing special. I wouldn't even bother writing a post about it, if it weren't for a something in this show that puts me in a good mood: it may be for the saturated colors, the foolish optimism of the protagonist or the positive energy that it seems to emanate.
Surely it's nothing notto be missed, but if you like the idea and are looking for a short and light show, you might try it.

A pair & a spare: a great blog for tutorials and so on

http://apairandasparediy.com/2014/11/diy-embroidered-jacket.html

A pair & a spare è un blog di Geneva Vanderzeil, australiana trasferitasi a Londra, che ha uno studio ad Hong Kong. E' una di quelle blogger abbastanza brave e/o fortunate da avere trasformato questa attività in un lavoro.

Avevo già incontrato vari suoi tutorial su Pinterest, ma l'ho scoperta davvero solo di recente, quando sono arrivata sul suo blog e mi sono sfogliata tutta la parte creativa per cercare una modifica ad un vestito che avevo trovato senza un vero e proprio link. E' stata una rivelazione. Ho trovato tonnellate di tutorial semplici, ma di grande effetto, tutti alla moda, sia di cucito a partire da zero sia di restyling di vestiti. E se i tutorial per i restyling spesso sono frustranti perché per quanto belli non si riesce a trovare un capo base simile da cui partire, lei usa prevalentemente capi di seconda mano facili da reperire. Sì seconda mano perché per quanto sia una blogger di successo che viaggia molto, partecipa a festival ed eventi (e quindi si suppone guadagni bene) non se la tira e molti capi del suo guardaroba si possono ottenere con un budget accessibile alla maggior parte delle persone.

Quindi, riassumendo, sul suo blog trovate progetti facili, economici e di tendenza. Trovate anche tanto altro, video, consigli di viaggio e di vita, progetti per la casa, ispirazioni stilistiche e così via, ma ammetto di avere letto giusto qualcosina del resto per poi snobbare tutto a favore dei tutorial riguardanti vestiti e accessori.

In questo post vi ho linkato i miei preferiti, quelli che mi piacerebbe realizzare a modo mio prim'o poi. In particolare mi piacerebbe da matti salvare con un'applicazione di stoffa tappezzeria una di quelle giacche da esercito tedesco che mi hanno regalato nel mio periodo punk (ci sono molto affezionata perché me l'ha regalata una mia amica del liceo, ma non l'ho mai messa perché ci ha scritto dietro la -coltissima- preghiera a Satana di Baudelaire e io mi ci sono sempre sentita un po' a disagio), riciclare la coperta che ho comprato in Messico (e mio malgrado non ho mai usato) trasformandola in una gonna come fa lei o in un top, trasformare un vestitaccio usato in un vestito trendy con oblò (magari il vestito a margherite). In più potrei seguire il suo esempio trasformando una vecchia stoffa di seta che non so come usare in un kimono e aggiungendo dei pon pon (che non guastano mai) a un paio di pantaloncini e/o ad un bikini.

Insomma, una mattina passata a sfogliare il suo blog mi ha riempito di idee che non vedo l'ora di realizzare e non vedo come un blog creativo potrebbe avere un effetto migliore!

http://apairandasparediy.com/2011/08/diy-tribal-print-kimono.html

A pair & a spare is a blog by Geneva Vanderzeil, an Australian girl who moved to London, and who has a studio in Hong Kong. She's one of those bloggers capable and/or lucky enough to have turned this activity into a job.

I had already met several of her tutorials on Pinterest, but I really discovered her only recently, when I arrived on her blog and I browsed all the creative part to try to find a dress remake that I found without a real link. It was a revelation. I found tons of simple, but effective tutorials, all trendy, both sewing from scratch and restyling of clothes. And if restyling tutorials often are frustrating because as beautiful they can be, you can not find a similar base piece of clothing to alterate, she uses mainly easy to find second hand clothes. Yes second hand because, although she is a successful blogger who travels a lot, participates to festivals and events (and therefore supposedly has good incomes) she doesn't put on airs and you can get many items of her wardrobe with a budget accessible to most people.

So in summary, on her blog you can find easy, cheap and trendy projects. You will also find much more, video, travel and lifestyle, projects for home, style inspirations and so on, but I admit that I read just a little bit of rest and then snubbed all in favor of clothes and accessories tutorial.

In this post I linked my favorites, the ones I'd like to make my way before or after. In particular, I'd love to save with an application upholstery fabric one of those German army jackets that was given to me me in my punk period (I'm very fond of it because it's the present of a friend of mine from high school, I never wore it behind shec wrote the -very cultured- prayer to Satan by Baudelaire on the back and I always felt a little uncomfortable with it), recycle the blanket that I bought in Mexico (and in spite of myself I never used), transforming it into a skirt as she does or in a top, turn an used ugly dress intp a trendy cutout one (maybe the daisies dress). Plus I could follow her example by transforming an old silk cloth that I don't know how to use in a kimono and adding pom pom trim (which never hurts) to a pair of shorts and/or to a bikini.

In short, a morning spent leafing through her blog filled me with ideas that I can not wait to realize and I don't see how a creative blog could have a better effect!

http://apairandasparediy.com/2013/11/diy-dior-inspired-double-pearl-earrings.html

http://apairandasparediy.com/2014/06/diy-summer-tassel-necklace.html

http://apairandasparediy.com/2014/07/diy-pom-pom-bikini.html

http://apairandasparediy.com/2012/06/diy-mara-hoffman-inspired-miniskirt.html

http://apairandasparediy.com/2011/11/diy-carven-inspired-cut-out-mini-dress.html

http://apairandasparediy.com/2011/12/before-after-diy-tribal-printed-mini-dress.html

Ghiande e pizzette di melanzana/Acorns and eggplant pizzas

Cappello/hat: mercato di Papiniano/Papiniano open air market (2€)

Orecchini/Earrings: fatti io/selfmade

Collana/Necklace: fatta io/selfmade

Maglione/Sweater: usato/used

Shorts: usati, mercato di via Valvassori Peroni, Milano/used, Valvassori Peroni street  open air market, Milan (1€)

Calzamaglie/Tights: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (1,70€)

Anfibi/Combat boots: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (30€)

Ho rifatto le pizzette di melanzana dell'Ade e sono una droga, troppo buone!

I made again Ade's eggplant pizzas and they are so yummy to be addicting!

Riparazione di un paio di jeans/Fixing a pair of jeans

Visto che i jeans rotti che mi ha passato mio fratello, nonostante lui sia molto più magro di me, miracolosamente mi vanno bene, ho deciso di ripararli e usarli così come sono.

Since the pair of ripped jeans my brother handed me down miraculously fit me, even though he is much thinner than me, I decided to fix them and use them as they are.

Per prima cosa ho usato un avanzo di stoffa di un lavoro di patchwork per chiudere lo squarcio.

First I used a fabric leftover from a patchwork work to close the gash.

Poi, visto che mi vanno un po'stretti, ho affiancato al bottone principale un bottone più largo a forma di libellula.

Then, as they were a bit tight, I added to the main button a wider dragonfly-shaped button.

E per ora basta, prima di fare eventuali modifiche più importanti voglio provare ad usarli e vedere come me li sento perché non voglio sprecare tempo se mi vanno scomodi.

Peraltro sono piuttosto soddisfatta di come mi stanno anche se mi fanno il sedere un po'piatto.

And that's enough. Before making any major changes I want to try to use them and see how I feel them because I don't want to waste time if they are uncomfortable.

However, I'm quite satisfied with the way they look on me even if they make my butt look a bit flat.

Le mie vacanze in montagna/My mountain holyday

Eccomi con la cronaca della mia vacanza in montagna. In realtà, visto che vado sempre a sciare sulle piste di Chiesa in Valmalenco alloggiando nello stesso posto, a parte dirvi che mi sono divertita, ho sciato un sacco e mangiato ancor di più (in effetti sono ingrassata) ho deciso di evitare di dirvi sempre le stesse cose. Vi racconterò giusto le due cose nuove che ho fatto.

Here I am with the news of my vacation in the mountains. In fact, since I always go to ski on the slopes of Chiesa in Valmalenco staying in the same house, I decided not to tell you always the same things except sayng that I had fun, I skied a lot and ate even more (in fact tI put on some weight). I'll tell you only the two new things I did.

Ho finalmente fatto il percorso di trekking attorno al lago Palù. Il lago era ghiacciato e coperto di neve, quindi non c'era molto da vedere, tranne una serie di belle baite.

La lunghezza della camminata si può regolare tramite un paio di deviazioni e a metà circa c'è un rifugio dove fare una pausa. Il percorso intorno al lago è piatto, c'è giusto un po'di salita per arrivare alla baita e ricongiungersi alla pista principale. Quindi è un percorso adatto a quasi tutti e molto carino, anche se non imperdibile.

I finally went trekking around Palu lake. The lake was frozen and covered with snow, so there was not much to see except a series of beautiful huts.

The length of the walk can be decided through a couple of detours and at about half there is a refuge where you can take a break. The path around the lake is flat, but there is a little climb to get to the hut and to rejoin the main track. So it is a very nice walk for everyone, even if it is not a must.

Come tutti gli anni io e la Pelosa Metà siamo andati a mangiare sciatt e pizzoccheri al nostro adorato ristorante Il Vassallo, dove si mangia benissimo in un bell'ambiente spendendo poco.

Stavolta ci siamo andati ben due volte e abbiamo provato il risotto alla valtellinese, con bresaola, funghi e vino rosso, che era veramente buonissimo.

As every year my Hairy Half and I went to eat sciatt and pizzoccheri to our beloved restaurant Il Vassallo, where you can eat well for cheap.

This time we went there twice and tried the risotto valtellinese, with bresaola, mushrooms and red wine, which was really delicious.