Punk Lumberjack

Cappello/hat: fiera dell'artigianato di Milano/artisan fair of Milan (5€)

Guanti/Gloves: fiera dell'artigianato di Milano/artisan fair of Milan (5€)

Maglione/Sweater:  H&M, regalo/H&M, present

Pantaloni/Trousers: H&M (10€ on sale)

Anfibi/Combat boots: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (30€)

Sono tornata da H&M e ho miracolosamente trovato le scarpe di velluto viola che volevo, e anche ad un ottimo prezzo. Solo che ovviamente non c'era il mio numero :(

Ho provato a ripiegare su delle scarpe di velluto nero, ma non mi convincevano. Peccato!

I came returned to H&M and I miraculously found the purple velvet shoes that I wanted, and also at a great price. Butt of course my number was sold out :(

I tried fall back on black velvet shoes, but they did not convince me. Too Bad!

The Host (film)

The Host è un film statunitense del 2013 tratto dall'omonimo romanzo di Stephenie Meyer, autrice famosa per la quadrilogia urban fantasy Twilight.

La storia è ambientata in un futuro in cui la Terra è stata invasa da degli alieni simbionti che prendono il possesso dei corpi umani. Solo una piccola sacca di umani resiste, fra cui la protagonista, Melanie, che però a inizio del film viene catturata e infestata dall'aliena che si fa chiamare Viandante. Però la personalità di Melanie, invece di sparire come fanno di solito quelle degli umani, persiste dentro il corpo iniziando una difficile convivenza forzata. Il fulcro della storia però sono le relazioni romantiche, rese difficili dalla convivenza di due personalità nello stesso corpo.

Il film è molto fedele al libro. Io ho trovato entrambi carini, ma non eccezionali né imperdibili. Rispetto ai film di fantascienza standard c'è poca azione e le scene di dialogo fra le due protagoniste tendono ad essere statiche. Rispetto ai film romantici standard invece c'è poco fanservice, quindi posso capire perché le recensioni non siano state un granché.

Per me è promosso (peraltro Saoirse Ronan, che fa la parte della protagonista, ha un viso davvero interessante), però sappiate a cosa andate incontro se decidete di vederlo: un film romantico-fantascientifico tranquillo e pieno di buoni sentimenti e dialoghi interiori. Non proprio una cosa per tutti.

The Host is a 2013 U.S.A film of based on the novel by Stephenie Meyer, the author of the famous urban fantasy tetralogy Twilight.

The story is set in a future where Earth has been invaded by symbiotes aliens who take possession of human bodies. Only a small group of human resists, including the protagonist, Melanie, but at the beginning of the film she is captured and infested by an alien who calls herself Wanderer. But the personality of Melanie, instead of disappearing as those of humans usually do, persists in her body starting a difficult forced cohabitation. The focus of the story, however, are romantic relationships, made difficult by the coexistence of two personalities in the same body.

The film is very faithful to the book. I found both nice, but not exceptional. Compared to standard science fiction movies there is little action and the dialogue scenes between the two protagonists tend to be static. Compared to standard romantic movies, instead, there is little fanservice, so I can understand why the reviews were not that great.

For me it is promoted (moreover Saoirse Ronan, who plays the main character, has a really interesting face), but be sure to know what you'll get if you decide to see it: aquiet and full of good feelings and inner dialogues romantic sci-fi movie. Not really something suited for everyone.

Saldi da H&M/Sales at H&M

Ovviamente non ho resistito alla tentazione e mi sono già fatta un paio di giretti per saldi. La mia prima meta è stata H&M perché ci trovo sempre qualcosa che mi piace e allo stesso tempo è il posto che esaurisce prima le cose interessanti.

Non ho comprato granché, giusto un elastico per capelli con enormi rose bianche a 1€ e un cappello (nella sezione young) a 3€. Poi ho comprato anche un paio di regalini che per ovvie ragioni non vi posso mostrare.

Of course I could not resist the temptation and I already went sales shopping. My first destination was H&M because there I always find something I like and at the same time there interesting things are sold out quickly.

I did not buy much, just a hair band with huge white roses for 1€ and a hat (in the young section) for 3€. I also bought a couple of gifts that for obvious reasons I can not show.

Sono anche stata molto tentata da un vestito blu a stelline e da un maglione peloso luccicante del reparto bambini, ma non ero molto convinta di come mi cadevano. Ammetto che però ho un debole per i maglioni pelosi e se lo trovo potrei ripensarci (anche se la sezione maglioni del mio armadio sta esplodendo).

I was very tempted by a blue dress and a shiny fluffy sweater of the children's department, but I was not very convinced of how they fitted. But I admit that I have a weakness for fluffy sweaters and if I'll find it again maybe I'll buy it (although the sweaters section of my closet is exploding).

Ho un po'lasciato il cuore anche su questo maglione con il cerbiatto, ma ovviamente non era in saldo e per 20€ ho pensato non ne valesse la pena.

I also really liked this sweater with the deer, but obviously it was not on sale and for 20€ I thought it wasn't worth it.

Ice

Sciarpa/Scarf: fatta io/selfmade

Maglione/Sweater:  H&M, regalo/H&M, present

Gonna/Skirt: Tally Weijl (6,50€ on sale)

Calzamaglie/Tights: bho

Scarpe/Shoes: Tally Weijl (12,95€ on sale)

Rex and the City (Gabo Leòn Bernstein)

Rex an the City è un libro illustrato di Gabo Leòn Bernstein. Il protagonista è Rex, un tirannosauro di 4 metri e 6 tonnellate che vive in una grande città e che spesso si sente a disagio in un mondo non pensato per lui per le sue dimensioni.

E' un libro adorabile, con illustrazioni molto carine (anche se non ho adorato i colori).

Lo trovo perfetto per i bambini che per qualche motivo fisico si sentono a disagio nel contesto che frequentano (per esempio i portatori di handicap).

Rex an the City is a picture book by Gabo Leon Bernstein. The protagonist is Rex, a 4 meters and 6 tons tyrannosaurus who lives in a big city and who often feels uncomfortable in a world not meant for him because of his size.

It an adorable book, with very nice illustrations (although I didn't like the colors so much).

I find it perfect for children that who for some physical reason feel uncomfortable in the context they attend (eg disabled ones).

Guardiani della Galassia/Guardians of the Galaxy

Secondo me andrà così/In my opinion it will go like this

Guardiani della Galassia è un film della Marvel del 2014 ispirata all'omonima serie a fumetti.

Il protagonista è Peter Quill, rapito da bambino sulla terra da dei pirati spaziali e poi diventato a sua volta un piccolo criminale. Durante il film incontra una serie di altri sbandati, Gamora, arma vivente al servizio di un estremista, Drax il Distruttore, omone con dei problemi ad andare oltre al senso letterale delle parole, Groot, simile a un albero (poco) senziente e Rocket, un procione senziente con un pessimo carattere.

E' un film che non ha chissà che trama, ma che funziona benissimo perché ha dei personaggi ben caratterizzati e simpatici. In più ha ritmo e un buon senso dell'umorismo.

Non è il capolavoro del secolo, ma per un paio d'ore di divertimento leggero lo consiglio.

Anche perché mi sono innamorata del procione e vorrei coccolarmelo tutto (ma non diteglielo che fa questo effetto, ci tiene alla sua reputazione).

Guardians of the Galaxy is a 2014 Marvel movie inspired by the eponymous comic book series.

The protagonist is Peter Quill, who was kidnapped by space pirates on Earth as a child and then became a petty criminal. During the film he meets a number of other stragglers, Gamora, living weapon in the service of an extremist, Drax the Destroyer, a big man with problems to go beyond the literal sense of words, Groot, (not so) sentient tree like being and Rocket, a sentient raccoon with a bad temper.

It's a film that does not have an incredible plot, but it works very well because it has deep and interesting characters. Furthermore it has rhythm and a good sense of humor.

It is not the masterpiece of this century, but for a couple of hours of light fun I recommend it.

Also because I fell in love with the raccoon and I would like to cuddle him all (but do not tell him that does this effect, he values his reputation).

Bambola russa/Russian doll

Ho messo per la prima volta questo vestito ricevuto all'ultimo swap party per un giro con un'amica e la festa di compleanno di mio cugino e ha avuto un successo formidabile! Oltre ai complimenti mi è stato chiesto più volte se fosse di Desigual e no, non lo è, ma evidentemente è un'imitazione convincente!

I put for the first time this dress received last swap partyd for a walk with a friend and for my cousin's birthday party and it had a lot of success! Besides the compliments I was asked several times if it was Desigual's and no, it is not, but it seems it is a convincing imitation!

Orecchini/Earrings: fatti io/selfmade

Sciarpa/Scarf: regalo/present

Maglietta a collo alto/Turtleneck: boh

Vestito/Dress: swappato/swapped

Calzamaglie/Tights: mercato di via Valvassori Peroni, Milano/Valvassori Peroni Street open air market, Milan (1,5€)

Stivali/Boots: usati (zia)/used (aunt)

Bridget Jones: Un amore di ragazzo/Bridget Jones: Mad about the boy (Helen Fielding)

"Un amore di ragazzo" è l'ultimo libro scritto da Helen Fielding della serie dedicata a Bridget Jones, l'eroina comica che ha incarnato la confusione della generazione di trentenni di metà anni '90. Il primo libro, "Il diario di Bridget Jones" e il secondo "Che pasticcio, Bridget Jones!" sono usciti in quegli anni, mentre questo ultimo libro è del 2013 ed è ambientato ai giorni nostri. Bridget ha 51 anni, due figli, è di nuovo single e ha deciso di rimettersi in gioco in ambito sentimentale. Per farlo deve affrontare nuovi strumenti che non padroneggia pienamente come Twitter e i problemi di galateo via sms.
La parte migliore e peggiore del libro è che è estremamente simile agli altri: nonostante siano passati vent'anni Bridget è sempre la stessa imbranata e pasticciona e anche le dinamiche della storia sentimentale sono molto simili a quelle degli altri libri.
Quindi da una parte risulta prevedibile e quasi ritrito, visto che tutta la letteratura chic lit successiva ha preso fortemente ispirazione dai primi due libri, dall'altra parte ritrovare la vecchia Bridget, il suo senso dell'umorismo e il suo incredibile riuscire a conquistare uomini favolosi pur con tutti i suoi difetti e gag e fraintendimenti assurdi è piacevole e rassicurante. Senza contare che è un libro molto divertente.
Secondo me quelli a cui sono piaciuti i primi due libri lo apprezzeranno, come anche le madri single e le single sui 50 anni che non hanno voglia a rassegnarsi a rimanere sole (che sono il vero target di questo terzo libro). Agli altri che non l'hanno ancora letto consiglierei di partire dal primo libro, che secondo me è un must.

"Mad about the boy" is the last book of the Bridget Jones series written by Helen Fielding, dedicated to the comic heroine who embodied the confusion of the thirty-something generation of mid 90s. The first book, "Bridget Jones's diary" and the second "Bridget Jones: The Edge of Reason" come out in those years, while this latest book was published in 2013 is set in the present. Bridget is 51 years old, has two children, is single again and wants to get back into the sentimental game. To do so she has to  face new tools she doesn't fully master as Twitter and with problems of SMS etiquette.
The best and worst part of the book is that it is very similar to the others: despite twenty years passed, Bridget is always the same clumsy person and the dynamics of romance are very similar to those of the other books too.
So on one hand it is predictable and almost trite, since all chic lit literature took strong inspiration from the first two books, on the other side to find the old Bridget, her sense of humor and her incredible success in attracting fabulous men even with all her flaws and absurd gags and misunderstandings is pleasant and reassuring. Not to mention that it is a very funny book.
In my opinion those who liked the first two books will appreciate it, as well as single mothers and 50 somethin singles who do not want to resign to being alone (which are the real target of this third book). To the others who have not yet read it Irecommend starting with the first book, which I think is a must.

27

Visto che oggi che è il mio compleanno lavoro, la mia famiglia mi ha organizzato un pranzo per festeggiare ieri. Abbiamo mangiato un sacco di antipasti, la fondue chinoise e come torta la casetta di panpepato dell'Ikea con la renna di marzapane che mi ha portato la mia amica Bianca da Tallin.

Since today that is my birthday I have to work, yesterday my family hosted a lunch to celebrate. We ate lots of appetizers, fondue chinoise and as cake the Ikea gingerbread house with the gingerbread reindeer my friend Bianca took me from Tallin.

Ecco i miei regali di compleanno. La Pelosa Metà mi ha regalato l'artbook di Big Hero 6, Spore, un videogioco che mi piace tantissimo e un barattolone del mio adorato caviale al salmone *___*

Here are my birthday gifts. The Hairy Half gave me the Big Hero 6 artbook, Spore, a game that I love, and a big can of my beloved salmon caviar * ___ *

I miei genitori per la befana mi hanno preso un barattolo di cuori di palma, del formaggio di capra, delle albicocche secche e del cocco secco.

My parents for the epiphany took me a jar of palm's hearts, goat cheese, dried apricots and dry coconut.

Per il mio compleanno invece mi hanno regalato "Poco raccomandabile" di Chloé Cruchaudet e una pentola laccata per la fonduta (abbiamo ereditato dai precedenti inquilini del nostro appartamento un set a cui mancava solo la pentola).

For my birthday instead they gave me "Mauvais genre" by Chloé Cruchaudet and a fondue pot (we inherited from the previous tenants of our apartment a fondue set were only the pot was missingt).

Da mio fratello, che di recente è stato in Israele, ho ricevuto una marmellata al mango e un tè verde con petali di rosa e menta che sembra delizioso.

From my brother, who recently went in Israel, I received a mango jam and a green tea with rose petals and mint that looks delicious.

Outfit di compleanno/Birthday outfit

Orecchini/Earrings: regalo/present

Collana/Necklace: fatto io/selfmade

Cardigan: H&M, regalo (mamma)/H&M, present (mum) (7€ on sale)

Vestito/Dress: Mint & Berry, usato, mercato di via Strozzi, Milano/Mint & Berry, used, Strozzi open air market, Milan (10€)

Calzamaglie/Tights: bho

Scarpe/Shoes: Orleans Calzature H&M (10€ on sale)