martedì 11 febbraio 2014

Bastava chiedere/I just had to ask

Vi ricordate che dopo la rottura delle mie ultime scarpe che tenevano l'acqua, avevo deciso di andare sul sicuro e comprarmi dei buoni vecchi stivali di gomma? Bè, ho comunicato questa mia intenzione a mia madre e lei mi ha passato i suoi stivali da pioggia che non metteva da 10 anni. Bastava chiedere!
Il rosso non è proprio un colore facilissimo né uno di quelli che metto di più, ma sono molto contenta di avere finalmente i piedi asciutti anche quando diluvia! Ringrazio tutti per i "consigli per l'uso", mi sono già stati utilissimi ^^

Do you remember that after the breakup of my last waterproof shoes, I decided to play it safe and buy good old rubber boots? Well, I announced my intention to my mother and she gave me her rain boots that she didn't wear from 10 years. I just had to ask! 
Red is not really an easy color or one of those I wear more, but I'm very happy to finally have dry feet even when it pours! Thank you all for the "using tips", they've been very useful ^^

Seguendo il consiglio di Sonia (grazie mille!) sono andata in cerca di capi con stampa galattica da Kiabi, una catena low cost in cui non ero mai andata a fare shopping, perché i negozi sono fuori Milano e non mi piace molto guidare.
Purtroppo non ho trovato niente di quello che cercavo, ma non ho resistito ad un po'di shopping iperscontato: ho comprato un paio di collant gialli e un vestitino color foglia da tè entrambi scontati al 70%, pagandoli rispettivamente circa 1,50€ e 7€. Stavo anche per tradire il mio buon proposito di non comprare maglioni, ma "per fortuna" avevano finito la mia taglia. Però ho comprato per 2€ circa una maglietta giallo fluo (stranamente mi sta bene) per un progetto di remake.
In generale Kiabi mi è abbastanza piaciuto, ne terrò conto per i prossimi saldi *_*

Following the advice of Sonia (thank you!) I went in search of galactic print clothes at Kiabi, a low cost chain that I was never going to go shopping, because the stores are out of Milan and I do not really like to drive. 
Unfortunately I have not found anything that I tried, but I could not resist a bit of shopping iperscontato: I bought a yellow pair of tights and a teal dress both discounted at 70%, paying respectively about 1.50€ and 7€. I was also betraying my good intention not to buy sweaters, but "fortunately" I couldn't find my size. But for about 2€ I bought a neon yellow t-shirt (oddly this colour looks fine by me) for a remake project. 
In general I quite liked Kiabi, I will take it into account for the next sales *_*

Riccio/Hedgehog

L'altro giorno ho deciso di inaugurare il mio nuovo vestito tirolese. Ho provato una prima speranzosa versione con scarpe aperte e un ciondolo ad ape, poi la pioggia e il freddo mi hanno spinto a mettere le scarpe da trekking e creare una collana più adatta.

The other day I decided to inaugurate my new Tyrolean dress. Hopeful, I tried a first version with open shoes and a bee pendant, then the rain and the cold drove me to wear hiking shoes and to create a most suitable a necklace.


Cardigan: mercato di via Valvassori Peroni, Milano/Valvassori Peroni open air market, Milan (11€)
Ape/Bee: Hobby Show (2€)
Vestito/Dress: mercato di via Eustachi, Milano/Eustachi Street open air market, Milan (5€)
Calzamaglie/Tights: mercato di via Valvassori Peroni, Milano/Valvassori Peroni Street open air market, Milan (1,5€)
Scarpe1/Shoes1: regalo/present
Scarpe2/Shoes2: Dolomite

La collana che ho fatto in realtà è un cordino di pizzo con cucito un bottone e fissato un riccio peloso super morbido. Non è sobria, ma è estremamente versatile, si può usare in vari modi come collana, ma anche come cintura, accessorio per capelli e quant'altro.

The necklace that I made is actually a piece of lace on which I sewed a button and applied a furry super soft hedgehog. It is not sober, but it is extremely versatile, it can be used in various ways as a necklace, but also as a belt, hair accessory and so on.

lunedì 10 febbraio 2014

Calzamaglie liberty/Art noveau tights

Galvanizzata dalla buona riuscita delle precedenti calze su cui avevo disegnato con i pennarelli da stoffa (le trovate qui), sono passata a decorare allo stesso modo un paio di collant trasparenti comprati a 50 cent per questo scopo.
La mia idea era di ispirarmi sia alle calze tatuaggio che vanno tanto di moda in Giappone sia ai meravigliosi collant con le farfalle messi in commercio dalla marca dolly kei Verum.

Galvanized by the success of the previous tights on which I had drawn with fabric markers (you can see them here), I wanted to decorate the same way a pair of 50 cents sheer tights bought for this purpose. 
I wanted somethig inspired by both the tattoo stockings that are so trendy in Japan and by the wonderful tights with butterflies sold by the dolly kei brand Verum.

Le farfalle però per qualche motivo mi fanno un po' impressione, così le ho sostituite con i miei insetti preferiti, le libellule, ispirandomi alla loro ricorrenza nel liberty (che adoro).
Non sono pienamente soddisfatta del risultato, la resa del colore sulle calze trasparenti è scarsa e le libellule non mi convincono del tutto.
Ho deciso che la prossima volta che farò tanti disegni di dimensioni moderate su delle calze farò prima il disegno su un pezzo di carta e lo infilerò poi fra calza e coscia per ricalcarlo (ricordo che è meglio disegnare sulle calze mentre le si indossa per evitare che il disegno si deformi una volta addosso). In questo modo eviterò anche di colorarmi le gambe U_U
Ora devo solo trovare altre calzamaglie chiare che costino poco per disegnarci sopra.

But somehow butterflies upset me a little, so I replaced them with my favorite insects, dragonflies, and got inspiration by to their occurrence in Art Noveau (which I love). 
I'm not fully satisfied with the result, color on transparent stockings doesn't pop much and the dragonflies do not convince me fully. 
I decided that the next time I'll make many drawings of moderate size on tights I will do the drawing on a piece of paper first and then put it between stocking and thigh to trace it (remember that it is better to draw on socks while you wear them to prevent the drawing being deformed once on). In this way I will avoid even to color my legs U_U 
Now I just have to find other clear tights that cost little to draw on.

La spada della verità: L'assedio delle tenebre(Terry Goodkind)/The Sword of Truth: Wizard's first rule (Terry Goodkind)

La spada della verità è un ciclo di romanzi sworld and sorcery di Terry Goodkind. Si compone di undici volumi e di un prequel, ma non è detto che l'autore non aggiunga nuovo materiale alla saga.
Per ora io ho letto solo il primo libro, L'assedio delle tenebre, che peraltro è solo la metà dell'originale primo volume in inglese perché la Fanucci si diverte a spezzare i romanzi. In ogni caso è più o meno autoconclusivo, quindi non ho sentito la mancanza del seguito.
Il romanzo si svolge in un mondo diviso da tre confini magici, in due zone dotate di magia e che ne è priva. Il protagonista è Richard, che fa la guida nei boschi vicino al confine fra le terre in cui vive, prive di magia e le Terre Centrali. La sua vita tranquilla viene scossa dall'omicidio di suo padre, condotto in maniera particolarmente cruenta. Richard decide di indagare, ma, mentre è nei boschi, si imbatte in una bellissima donna inseguita da dei loschi figuri. Decide di intervenire per aiutarla e da lì viene coinvolto in una serie di eventi che decideranno del futuro del mondo.
Mi sono decisa a iniziare questo ciclo perché perché la Pelosa Metà l'ha letto prima di me e ha saputo darmi un'opinione di cui mi fidavo. Entrambi ne avevamo sentito parlare entusiasticamente, ma ho trovato questo primo libro pieno di stereotipi e molto ingenuo (anche scritto maluccio, ma spero sia colpa della traduzione). Richard è il prescelto, nel peggiore dei sensi: fin dall'inizio si capisce che gode dell'immortalità da protagonista e che farà una serie di level up spaventosa che gli permetterà di risolvere qualunque situazione. Stessa cosa in chiave minore per i suoi amici. I "buoni" sono personaggi poco approfonditi che a parte acquisire nuovi poteri si evolvono poco o niente, ma i cattivi sono proprio bidimensionali, sono cattivi cattivissimi che stuprano bambini, ammazzano la gente in modo estremamente doloroso per divertimento e così via. Anche i poteri magici servono questa logica di bene contro male: i buoni usano il potere dell'ammmmore e quello della verità, i cattivi quello dell'aldilà che nell'universo della saga è un posto spaventoso.
La trama è la classica quest dell'epic fantasy in stile Il signore degli anelli: un gruppo di avventurieri deve recuperare un artefatto prima del cattivo per salvare il mondo. C'è qualche colpo di scena, soprattutto verso la fine, ma niente che non fosse intuibile (anzi, mi sono chiesta se Goodkind non prenda troppo i suoi lettori per scemi).
Mentre la seconda metà del libro, anche se banalotta, si legge abbastanza volentieri, la prima è proprio da buttare, terrificante. L'autore si dilunga troppo su particolari insignificanti e troppo poco sullo sviluppo dei personaggi. Ci sono scene assolutamente nonsense di cui il top è quella in cui a una festa lei si fa portare del formaggio da lui, ma poi lo butta per terra perché non le piace e gli spiega che l'aveva fatto andare al tavolo del buffet come diversivo per altro. Ma farti portare qualcosa che ti piace no? E usare i cestini? -.-
Quello che ho trovato più fastidioso però è che l'autore tratta i personaggi come se fossero estremamente brillanti anche se hanno idee banali o addirittura stupide. E ancora peggio sono gli interminabili pipponi sull'amicizia fatti da Richard, che oltretutto non dovrebbe fare tanto il superiore perché fin da subito si capisce che non è amicizia quella che vuole dalla protagonista.
Visto che la Pelosa Metà ha anche il seguito credo lo leggerò, ma se no avrei decisamente lasciato perdere. Non è un libro proprio terrificante, ma di sicuro non è particolarmente bello né originale. Spero solo che i successivi siano meglio.

File:The Sword of Truth cover designs.png
The Sword of Truth is a sworld and sorcery series of novels by Terry Goodkind. It consists of eleven volumes and a prequel, but the author may add new material to the saga.
For now I have only read half  of the first book,  Wizard's first rule, because in Italy the first volumes were split in two. In any case, it is more or less self-contained , so I didn't miss the rest.
The novel takes place in a magical world divided by three boundaries in two areas with magic and one without it. The protagonist is Richard, who is guide in the woods near the border between the lands in which he live, with no magic and the Midlands . His quiet life is shaken by the murder of his father, conducted in a particularly bloody way. Richard decides to investigate, but, while he is in the woods, he runs into a beautiful woman pursued by some suspicious men. He decides to intervene to help here and from there becomes involved in a series of events that will decide the future of the world.
I decided to start this cycle because my Hairy Half read it before me and was able to give me an opinion I trusted. Both of us heard enthusiastic talks about it, but I found this first book full of stereotypes and very naive (also not written so well, but I hope it's translation fault). Richard is the chosen one, in the worst sense: we understand from the start that he is blessed by the protagonist's immortality and that he will do a series of frightening level ups that allow him to solve any situation. Same thing in a minor key for his friends. The "good" characters are not really well developed apart from acquiring new powers they evolve little or nothing, but the bad guys are just two-dimensional, they are nasty villains who rape children, kill people in extremely painful ways for fun and so on. Even the magical powers use this logic of good versus evil: the good people use the power of truth and loooove, the bad one that of the afterlife that in the saga universe is a scary place.
The plot is a classic of epic fantasy quest in The Lord of the Rings style: a group of adventurers must get their hands on an artifact before the villain does to save the world. There's some twists, especially towards the end, but nothing that one couldn't guess (in fact, I wondered if Goodkind does not take his readers for idiots too much).
While the second half of the book, although quite banal can be read smoothly and with some pleasure, the first is just to burn, terrifying. The author dwells too much on insignificant details and not enough on character development. There are absolutely nonsense scenes of which the top is the one in which at a party the female character makes the protagonist take some chees for her, but then she throws it to the ground because she does not cheese and explains hem that he had to go to the buffet table as a diversion. But what about making him take something you like? And using waste baskets? -.-
What I found most annoying is that the author writes about the characters as if they were extremely brilliant, even when they have trivial or even silly  ideas. And even worse are Richard's endless sermons about friendship, moreover, because he shouldn't feel so superior as we immediately understand that friendship is not the thing he wants from the female protagonist.
As the Hairy Half also has the following I will read them, but if not I would definitely let it go. It is not a terrifying book, but surely it is not particularly beautiful or original. I just hope the next will be better.

Lupi/Wolves

Collana/Necklace: fatta io/selfmade
Cardigan: H&M Man (10€ on sale)
Maglietta con lupi/Wolves shirt: WWF shop, regalo (mamma)/WWF shop, present (mum)
Gonna/Skirt: fatta io/selfmade
Calzamaglie/Tights:  bho
Scarpe/Shoes: Dolomite


Molletta per capelli/Hairpin: Accessorize, regalo (Bi)/Accessorize, present (Bi)
Orecchini/Earrings: fatti io/selfmade
Anello a cubo/Cubeing: regalo/present
Anello a sole/Sun ring: fiera dell'artigianato/Artisan's fair (5€)

Ringrazio Little Kimono che mi ha insignito del premio Versatile Blogger! E' il premio che credo di aver ricevuto di più e ne sono molto contenta, ma proprio per questo non starò a tediarvi per l'ennesima volta con regole ecc. del premio.

I thank Little Kimono who awarded me with the the Versatile Blogger Award! It's the prize that I think I've received more and I'm very happy, but because of this I will not bore you once again with the rules of the prize and so on.

venerdì 7 febbraio 2014

Fornasetti

Questi due sono tavolini. Sì, sul serio.
Sono tavolini creati da Piero Fornasetti, vissuto fra il 1913 e il 1988, che è stato pittore, scultore, designer di interni e di oggetti, stampatore di libri d'arte, scenografo, costumista, creatore di esposizioni e iniziative artistiche e insomma, un po'di tutto.

These two things are tables. Yes, seriously.
Tables created by Piero Fornasetti, who lived between 1913 and 1988, and was a painter, sculptor, interior and objects designers, art book printer, set designer, costume designer, creator of exhibitions and artistic initiatives and, in short, a little bit of everything.

Fra le sue opere più famose c'è il set di piatti decorato con infinite variazioni della stessa faccia, ma ha anche decorato i transatlantici Andrea Doria e Conte Grande, il casinò di Sanremo, la pasticceria Dulciora di Milano.

Among his most famous works is the set of plates decorated with endless variations of the same face, but he also decorated Andrea Doria and Conte Grande liners, the Casino of Sanremo, Dulciora pastry in Milan.

Fra gli oggetti che ha creato ci sono anche stoffe, foulard, assurde statue di gatti smaltati...tutti oggetti estremamente decorati e fantasiosi in cui ricorrono temi come il volto di donna, le carte, gli strumenti musicali, il mare, le statue classiche, Gerusalemme e molto altro. Ci sono cose molto eleganti...

Among the objects that he created there are also fabrics, scarves, absurd statues of enamelled cats...all extremely ornate and imaginative objects with recurring themes like the woman's face, playing cards, musical instruments, sea, classical statues, Jerusalem and much more. There are very elegant ones...

...e cose molto trash, come il bidet con decoupage di farfalline (e non è la cosa peggiore).
E questo artista famosissimo ha frequentato la scuola che sto facendo io!
La bella notizia per i milanesi (e dintorni) è che stanno facendo una mostra a lui dedicata alla triennale di Milano. La brutta notizia è che finisce domenica, quindi sbrigatevi perché ne vale la pena!

...and a lot of trash things, like the bidet with decoupage butterflies (and it is not the worst thing).
And this famous artist attended school I'm attending!
All the photos in this post comes from my visit at the esposition held in the Triennale of Milan.

Le recensioni igggnoranti: Street fighter VS Tekken/Igggnorant reviews:Street fighter VS Tekken

File:SF-X-Tekken box art.jpg
In fatto di videogiochi sono ignorantissima, non ne ho pressoché mai avuti finché non sono andata a vivere da sola, quindi li usavo solo dagli amici e non spesso, e anche dopo ci ho giocato poco. Però un punto di vista così gnubbo in una recensione può essere un vantaggio perché troverete tutto spiegato con parole semplici e se cercate qualcosa adatto ad un inesperto il mio parere può essere utile XD
Street fighter VS Tekken è un crossover fra i due videogiochi picchiaduro più famosi di sempre, che sono appunto Street fighter (della ditta giapponese Capcom) e Tekken (della ditta giapponese Namco Limited). La storia ruota attorno ad un misterioso oggetto cubico extraterrestre atterrato in Antartide, chiamato Pandora, di cui i personaggi vogliono impadronirsi.
Durante il gioco si possono usare i personaggi di entrambi i giochi originali personalizzandoli (il che consiste principalmente nel cambiare colore a parti del corpo o del vestiario) e usarli per combattere contro il computer, scoprendone la storia alla fine, oppure usarli per duelli fra giocatori.
Il sistema di gioco è molto intuitivo, per riuscire a giocare e anche a vincere spesso basta schiacciare tasti a caso velocemente. Sono troppo ignorante per esprimere pareri sulle differenze con gli originali, sebbene abbia giocato ad entrambi, però su wikipedia sono spiegate bene.
A priori non amo i picchiaduro e preferisco i giochi con una trama più complessa, però mi sono bastate quelle due schermate di trama all'inizio e alla fine per appassionarmi. Aiutano anche i numerosi personaggi caratterizzati benissimo: è facile scegliere dei preferiti di cui si vuole scoprire la storia. Al momento la mia preferita è Poison, ma mi piace tanto anche Kuma.
Lo consiglio senz'altro a chi voglia un gioco con tanti bei personaggi che non implichi grande impegno mentale.

When it comes to video games I'm really ignorant, I had nearly any until I went to live alone, so I used them only at friends' homes and not often, and even after I played little. But a noob point of view in a review can be an advantage because you will find all explained in simple terms and if you want something suitable for an inexperienced person my opinion may be useful XD
Street Fighter VS Tekken is a crossover between the two most popular fighting games of all time, which are indeed street fighter (by the Japanese company Capcom) and Tekken (by the Japanese company Namco Limited). The story revolves around a mysterious extraterrestrial cubic object landed in Antarctica, called Pandora, which the characters want to get.
During the game you can use the characters of both the original games customizing them (which consists mainly of changing color to parts of the body or clothing) and using them to fight against the computer, discovering their story at the end of the tournament, or using them for duels between players.
The game system is very intuitive, for playing and winning often it's enough to press random keys quickly. I'm too ignorant to express opinions on the differences with the originals, though I played both, but on wikipedia they are explained well.
A priori, I do not like fighting games so much and I prefer ones with a more complex plot, but it only took two frames of plot at the beginning and at the end to get interested. The many and very well characterized characters also help: it is easy to choose favorites you want to discover the story of. At the moment my favorite is Poison, but I also really like Kuma.
I would definitely recommend it to anyone who wants a game with many good characters that does not involve great mental effort.

Fonduta elegante/Elegant fondue

Venerdì scorso abbiamo festeggiato il compleanno di mia mamma mangiando la fondue chinoise. Per chi non lo sapesse, si tratta di sottili fette di carne cotte in una pentola di brodo posta in mezzo al tavolo. In genere viene servita con l'accompagnamento di salse e mia madre ha fatto la sua famosa maionese in tre varianti: normale, curry e all'aglio *Q* Dopodiché frutti di bosco, torta al cioccolato e champagne dolce per tutti. Insomma, mi sono strafogata e sono stata contentissima perché adoro le fondute.
A proposito, ho deciso che:
- DEVO mangiare una fonduta al formaggio prima della fine dell'inverno
- voglio un set da fonduta per casa mia!

Last Friday we celebrated my mom's birthday by eating fondue chinoise. For the uninitiated, it's a dish made of thin slices of meat cooked in a pot of broth placed in the middle of the table. It is usually served with sauces and my mother made ​​her famous mayonnaise in three variants: normal, curry and garlic *Q* After we had berries, chocolate cake and sweet champagne. In short, I binged happily because I love fondue. 
By the way, I decided that: 
- I MUST eat a cheese fondue before the end of winter 
- I want a fondue set for my house!

Per l'occasione ho deciso di vestirmi elegante sfoggiando la gonna nuova e una camicia che ho da anni, ma non ho mai usato (coff coff)

For the occasion, I decided for an elegant outfit with my new skirt and a blouse that I had for years, but I never used (cough cough)


Orecchino/Earring: fatto io/selfmade
Camicia/Blouse: usata/used
Gonna/Skirt: Tally Weijl (10€ on sale)
Leggings: Emporio Lima (5€)
Stivali/Boots: Pimkie (7€ on sale)

giovedì 6 febbraio 2014

The Musketeers

The Musketeers è una nuovissima serie televisiva inglese creata da Ryan Hodges per la BBC e trasmessa a partire dal gennaio 2014. E' ispirata a I tre moschettieri di Dumas, ma da subito si notano parecchie differenze con il libro, nello svolgersi degli avvenimenti più che nei personaggi che invece sono piuttosto fedeli agli originali e sono il punto di forza del telefilm.
Altri motivi per vederlo sono i figoni spaventosi, la bella ambientazione (il tutto è girato a Praga), gli stupendi costumi. Per ora le storie non sono né brutte né entusiasmanti, ma se vi piacciono botte da orbi, corse contro il tempo ed esplosioni al rallentatore non rimarrete delusi. C'è anche un inizio di sottotrama romantica.
I fan di Doctor Who apprezzeranno la parte del cardinale Richelieu, interpretata da Peter Capaldi, dodicesimo dottore della serie.
Per il momento questo telefilm non mi dispiace affatto, ma rimando un giudizio definitivo ad una recensione di fine stagione.

The Musketeers is a British television series created by Ryan Hodges for the BBC and broadcasted from January 2014. It's inspired by The Three Musketeers by Dumas, but from the start there are several differences with the book, in the events rather than in the characters that are quite faithful to the originals and are the highlight of the show. 
Other reasons to see it are the hot guys, the beautiful setting (the whole thing is shot in Prague), the awesome costumes. For now, the stories are neither bad nor exciting, but if you like a free for all, racing against time and slow motion explosions you will not be disappointed. There is also the beginning of a romantic subplot. 
Doctor Who fans will appreciate the part of Cardinal Richelieu, played by Peter Capaldi, twelfth doctor of the series. 
By now I like this show, but I postpone a final review at the end of the season.

Starry starry blouse

Ad uno swap di qualche tempo fa mi sono procurata una camicia viola in pura seta stupenda, che però aveva qualche buchetto (scusate per le brutte foto del post, con queste nuvole non sono riuscita a fare di meglio).

At a swap of some time ago I got a gorgeous purple blouse in pure silk, but it had some little hole (sorry for the bad pictures of the post, with these clouds I wasn't able to do better).

Dopo un mesetto di convalescenza in freezer (sapete che ho la paranoia delle tarme e il freddo le ammazza), l'ho tirata fuori pensando ad un modo per sistemarla in modo da poterla mettere.
Mi è tornata in mente la scena di Kamikaze girls in cui la protagonista trova i suoi preziosi vestiti lolita rosicchiati dai topi e li sistema ricamandoci intorno, così ho deciso di fare qualcosa del genere.
Ho scelto come tema una notte stellata e ho trasformato ogni buco in una stella con un foro al centro, così sembrano fatti apposta! Poi ho aggiunto un po' di stelle extra e una luna ricamata.

After a month of convalescence in the freezer (you know that I have moths paranoia and the cold kills them), I pulled it out thinking of a way to fix it making it wearable again. 
I reminded the Kamikaze girls scene in which the protagonist finds her precious lolita clothes gnawed by rats and fixes them embroidering around the holes, so I decided to do something similar. 
I choose a starry night theme and I turned every hole in a star with a hole in the center, so that they seem to be made that way! Then I added some more embroidered stars and a moon.

Il ricamo della luna per quanto piccolo mi ha preso tantissimo tempo e fatica!

The embroidery of the moon, even if it's little, took me a lot of time and effort!

Ecco il risultato finale. A me piace tantissimo, non vedo l'ora di mettere la mia nuova camicia!

Here is the final result. I like it a lot, I can not wait to wear my new blouse!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...