Trento: outfit

Molletta per capelli/Hairclip: fiera dell'artigianato di Milano/artisan fair of Milan (3€)

Sciarpa/Scarf: mercato di via Valvassori Peroni, Milano/Valvassori Peroni street open air market (2€)

Giacca/Jacket: Emporio Lima (10€ on sale)

Cardigan: usato (nonna)/used (granny)

Maglietta/Tee: Primark (5€)

Gonna/Skirt: mercatino dell'usato/flea market (8€)

Calzamaglie/Tights: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street open air market, Milan

Stivali/Boots: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street open air market, Milan (8€)
Borsa/Bag: Primark (6€)

Come regalo di Natale, la Pelosa Metà giovedì mi ha portato a Trento a vedere una mostra sulla biodiversità umana *W* Visto che siamo stati lì tutto il giorno siamo riusciti anche a girare un po'la città e ad andare a vedere i tradizionali mercatini di Natale *W*

Seguiranno due post con la gita, intanto ecco come mi sono vestita. La gonna è nuova, ma di quello parlerò poi ^^'

As a Christmas gift, the Hairy Half on Thursday led me to Trento to see an exibition about human biodiversity *W* Since we were there all day we also managed to do a bit of sightseeing and go to the traditional Christmas markets *W*

Two post about the trip will follow, in the meantime here's how I was dressed. The skirt is new, but I'll talk about it later ^^'

AF: shopping

Alla fiera dell'artigianato di quest'anno, oltre ai regali di Natale, ho fatto vari acquisti anche per me (d'altronde mi avevano tolto il capodanno celtico e non avevo preso quasi niente alla festa della scuola giapponese).

La mia pazzia più grande sono stati questi bottoni di legno presi nella sezione Italia. Li ho pagati 12,50€, che vuol dire circa 60 cent a bottone O_O

This year at, in addition to Christmas gifts,  at the artisan fair I made several purchases for me (after all the Celtic New Year fair was cancelled and I had bought almost nothing at the open day of the japanese school).

My biggest splurge were these wooden buttons bought ​​in the italian section. I paid them 12.50€, that means about 60 cents per button O_O

Un'altra piccola pazzia è stato prendere due paia di guanti quando me ne saprebbe servito uno solo e ne avevo già un altro paio dello stesso tipo. D'altronde è il mio genere di guanti preferiti (foderati in pile, perfetti sia per il calore sia per usare i polpastrelli). Sono costati 5€ a paio.

Another little madness was to buy two pairs of gloves when I needed only one and I already had a pair of the same type. Anyway, it is my favorite kind of gloves (lined with fleece, perfect both for the warmt and to use the fingertips). They costed 5€ per pair.

Ho preso una nappina da 1€ perché ho deciso di farmi un accessorio dolly key. Nel reparto India ho comprato due anelli, uno con turchese e uno con pietra del sole e degli orecchini di pietra del sole per un totale di 3€.

La cosa più bella che ho trovato in fiera però forse sono state queste mollettine con cibo plastificato. Ognuna è costata 3€. C'erano anche con matite colorate, ma erano enormi e ho la speranza di riuscire a replicarle da sola.

I took a tassel for 1€ because I decided to make a  dolly key accessory. In the India department I bought two rings, one with a turquoise stone and one with a sun stone, and sun stone earrings for a total of 3€.

The best thing that I found at the fair but perhaps were these hairclips with plastic coated food. Each one costed 3€. There was also a type with colored pencils, but it was too huge and I hope to be able to replicate it myself.

Ho anche fatto l'errore di cedere a questo carinissimo vestito indiano a 5€, che ovviamente va lavato a mano e stingerà da matti. Ma era troppo bello e luccicava!

I also made ​​the mistake of giving in for 5€ to this cute Indian dress, which of course should be washed by hand and will bleed like crazy. But it was too beautiful and shiny!

Ho anche preso un set di tre sciarpine indiane di seta. Una penso di regalarla a mia madre, una ad un'altra parente o amica e una di tenerla, però ho crisi esistenziali perché non so se tenere quella turchese, che è più vivace, o quella beige, che si adatta meglio al mio guardaroba. Sono problemi. Consigli?

I also bought a set of three Indian silk scarves. I think to give one to my mother, another to another relative or a friend and to keep the last, but I have existential crisis because I do not know whether to keep the turquoise one, which is more bright, or the beige one, which is best suited to my wardrobe. The great problems of life. Some advice?

Per quanto riguarda il cibo, ho preso un po' di regali, di cui vi mostro solo la torta alle castagne per la mia prozia e la nduja per mio fratello (rimane in famiglia perché spero di scroccarne, era spettacolare). Per me in un accesso di pazzia ho comprato 5€ di noccioline al wasabi ^^'

Io e la Pelosa Metà abbiamo approfittato delle offerte dell'ultimo giorno per comprare una montagna di salami (7 francesi grossi a 20€ e 7 italiani piccoli a 10€, tutti diversi) da dividere fra le famiglie e la cena di capodanno e 4 bottiglie di vino a 10€ e le spezie per il vin brulè a 3€ per capodanno.

As for the food, I bought some gifts, of which I'll show only the chestnuts cake for my great-aunt and nduja for my brother (it's a kind of spicy salami paste that you can spread on bread). For me, in a moment of madness I bought 5€ of wasabi peanuts ^^'
Me and the Hairy Half took advantage of the offers of the last day to buy a mountain of salami (7 French big ones for 20 € and 7 small Italian ones for 10€, all different) to divide among our families and New Year's Eve's dinner and 4 bottles of wine for 10€ and spices for mulled wine for 3€ for New Year's Eve.

AF: Chapati design + food + random photos

Ok, prometto che dopo questo post (e quello sugli acquisti) la smetterò di tormentarvi con la fiera dell'artigianato. Anche perché ormai è finita.

Ci sono andata di nuovo domenica con la Pelosa Metà e abbiamo fatto marce forzate per vederla tutta. E' stato devastante, ma sono soddisfatta di averlo fatto, anche perché ho finito di comprare tutti i regali. Sono un po'meno soddisfatta dello stato delle mie finanze, ma in fin dei conti anche la povertà è tradizionale sotto Natale XD L'unica pecca della giornata è stata che la PM si vergognava a fare gli assaggini, così, un po'per lui, un po'per fare in fretta ne ho fatti pochissimi.

Ok, I promise that after this post (and the one about my purchases) I will stop to torment you with the craft fair. Even because now it's over.

I went there again on Sunday with the Hairy Half and we made forced marches to see it all. It was devastating, but I am happy that I did it, because I ended up buying all Xmas gifts. I'm slightly less satisfied with the state of my finances, but in the end even poverty is traditional on Christmas XD The only downside of the day was that the HH was too embarassed to get free tastes, so, for him and to be quicker, I only got few.

Ci tenevo a commentare la nuova collezione della Chapati Design, che, come saprete, è una marca che produce abiti di ispirazione elfico-fiabesca che mi piace tantissimo. Ho notato con piacere che, rispetto all'aderenza degli scorsi anni, nella nuova collezione le linee parevano essere più svasate e quindi più adatte a persone con fianchi importanti come me. Mi piace pensare che sia anche un po'merito mio perché avevo parlato del problema con il gestore dei negozi in Italia, che è anche uno degli stilisti ^^ Le gonne però sono sempre un disastro per noi pere perché sono a fascia.

Per quanto riguarda i vari modelli ho trovato molto carino quello classico (velluto, pizzo e cappuccio a punta con campanellino) con l'aggiunta di una sorta di mantellina sulle spalle, e anche la mantellina con cappuccio venduta separatamente (per quanto inutile).

Mi è piaciuta molto anche l'introduzione di nuovi materiali come tappezzeria e tweed a fianco di quelli tradizionali. Ho notato che le giacche in tappezzeria sono un po'rigide e non sembrano tenere molto caldo, anzi. Invece sono innamorata del cappottino di tweed, versione lunga sul marrone. Mia madre me l'avrebbe anche regalato, ma ho già tre vestiti Chapati che non metto mai perché in settimana vado praticamente solo al corso di fumetto e le maniche elfiche mi danno problemi quando disegno. Forse sono scema...

I wanted to comment the new collection by Chapati Design, which, as you know, is a brand that I love that produces elven-fairytale inspired dresses. I was pleased that, respect to the fitting of previous years, the new collection lines seemed to be more flared and therefore more suitable for people with hips as important as me. I like to think that a bit of the merit is also mine because I talked about the issue with the manager of the shops in Italy, who is also one of the designers ^^ The skirts are always a disaster for us pear shaped as they are a band.

As for the various models I found very nice the classic (velvet, lace and pointed hood with bell) with the addition of a sort of cape over the shoulders, and even the (useless) cape with hood sold separately.

I loved the introduction of new materials such as tweed and tapestry alongside the traditional ones. I noticed that the tapestry jackets are a bit rigid and don't seem to be very warm, indeed. Instead I'm in love with the tweed coat, in the long version and in brown. My mother would have bought me it, but I already have three Chapati coats that I'm never wearing because durign the week I pretty much only go to the comics school and elven sleeves give me problems when drawing. Maybe I'm stupid...

Nota finale sul cibo! A pranzo ho preso di nuovo la croque baguette (quella allo chevre era esaurita O_O), mentre la Pelosa Metà ha preso un panino wurstel e crauti. A metà giornata mi sono concessa il lusso di una tartina al caviale di salmone (lo adoro! Adoro quasi tutti i cibi più cari, purtroppo...) e a cena la PM ha preso un cono da passeggio di pane fritto con dentro mozzarella di bufala fritta con fettine di formaggio, crema di mozzarella di bufala e un pomodorino, io invece un panzerotto (perché arrivati a fine fiera c'erano praticamente solo quelli e non ce la facevo a tornare indietro).

Final note about the food! For lunch I ate a croque baguette (the one with chevre was sold out O_O) again, while the Hairy Half took a sandwich with sausage and sauerkraut. Through the day I allowed myself the luxury of a sandwich with salmon roe (I love it! I love almost all the most expensive foods, unfortunately...) and for dinner the HH took a cone of fried bread with fried buffalo mozzarella, slices of cheese, cream of buffalo mozzarella and tomato inside, I ate a panzerotto (a sort of little folded pizza, a very common food in Italy) because at the end of the fair they were practically the only food and I could not bear to go back.

Idee regalo mangerecce per Natale/Xmas yummy present ideas

Qualche tempo fa all'autogrill ho visto questo reparto. Fa davvero un bell'effetto vero? Eppure sono solo pasta, mestoli, passata di pomodoro e pentole. Da qui mi è venuta l'idea di un regalo composto da un set di prodotti a tema. Si può fare di tutti i tipi, ma io l'ho pensato mangereccio.

Il set di pasta, sugo e magari cucchiaio o pentola secondo me può essere un'ottima idea regalo per degli stranieri. Secondo me sarebbe meglio optare per qualcosa di un po'speciale: paste aromatizzate, sughi della nonna (magari fatti in casa)...Mi sono accorta che comunque raramente i set già pronti costano meno dei singoli ingredienti, quindi forse tanto vale fare un giro al supermercato. Anche i prodotti standard, mal che vada, si possono customizzare con confezioni speciali.

Some time ago I saw this section in a supermarket on the roadway. It's really nice right? Yet they are only pasta, ladles, tomato sauce and pans. So I came up with the idea of a gift consisting in a set of themed products. You can do all sorts of sets, but I thought mainly of edible stuff.

A set of typical foods of your country my can be a great gift idea for foreigners. In my opinion it would be even better to choose something a bit more special than the standard supermarket products, maybe homemade ones.

 However I realized that rarely ready sets cost less than the individual ingredients, so maybe it's better to make a trip to the supermarket. At least even the standard products can be customized with a special packaging.

Alla fiera dell'artigianato, oltre a due libretti rilegati in pelle, con le offerte dell'ultimo giorno ho comprato per gli onorevoli un set di pasta casereccia ai porcini e di funghi porcini secchi a 6 euro (devo fare ammenda, non scrivo loro da qualcosa come sei mesi ^^''').

At the artisan fair, as well as two books with a leather binding, with the sales of the last day I bought for the honorable family a set of homemade pasta with porcino mushrooms and dried porcino mushrooms (I have to make amend, I didn't write them from something like six months ^^''').

Invece per la famiglia dei miei zii ho composto un regalo super natalizio (ammetto che piacerebbe anche a me ricevere qualcosa del genere): biscotti allo zenzero a forma di cuoricino e un misto di spezie per fare il vin brulè. Considerando che hanno anche il caminetto (invidia) secondo me è un regalo perfetto. Ho comprato i biscotti da Tiger a 5 euro e le spezie a 3 euro alla fiera, quindi con 8 euro ho risolto una famiglia da 5 persone :D

Altre idee possono essere il set messicano (tacos, nachos, fagioli, salsine varie...), il set giapponese (bacchette, cup noodles e snack zozzi giapponesi nella versione economica, alga nori, riso, aceto per sushi e wasabi in quella un po'più costosa) e così via, a seconda di fantasia e portafogli :D

Se avete bisogno di consigli per decidere un set chiedete, io farò del mio meglio.

Instead, for the family of my aunt I made a super Christmas gift (I admit that I'd also like to get something like that): heart shaped ginger cookies and a mixture of spices to make mulled wine. As they also have a fireplace (envy) in my opinion is a perfect gift. I bought the cookies at Tiger's for 5 euro and the spices for 3 euro at the fair, so with 8 euro I solved a gift for a family of 5 people :D

Other ideas can be a Mexican set (tacos, nachos, beans, various dips...), a Japanese set (chopsticks, cup noodles and japanese snacks version in the cheap version, nori, rice vinegar for sushi and wasabi in the slightly more expensive one) and so on, depending on your imagination and wallet: D

If you need advice to decide on a set ask me, I will do my best.

S.Ambrogio/St.Ambreuse

Premettendo che sant'Ambrogio mi sta sulle scatole perché appoggiava la gente che dava fuoco alle sinagoghe, quest'anno avere il venerdì di vacanza (è patrono di Milano) è capitato proprio a pennello: visto che la Pelosa Metà aveva vacanza giovedì siamo riusciti a stare insieme 4 giorni di seguito, cosa che non succedeva da ottobre!
Venerdì abbiamo fatto un pranzo di famiglia dai miei, dopodiché, come da tradizione milanese, abbiamo montato e decorato l'albero di Natale con in sottofondo musica natalizia mentre fuori cadeva la prima neve. Era tutto tanto ridicolmente perfetto che sembrava una pubblicità.
Abbiamo usato le lucine e il puntale nuovi comprati qualche tempo fa da Tiger. Come vedete ho anche ricevuto da mia nonna il pelouche dell'omino biscottino di Shreck, molto a tema :3


Assuming that I don't like St.Ambrose because he supported people who set fire to synagogues, this year having Friday as a holiday (he is the saint patron of Milan) was great as the Hairy Half didn't have to work on Thursday, so we managed to stay together 4 days in a row, something that didn't happen since October!
On Friday we had a great lunch with my family, and then, as it's traditional in Milan, we assembled and decorated the Christmas tree while listening to Christmas music while outside the first snow was falling. It was all so ridiculously perfect that it seemed an advertisement.
We used the new lights and tip decoration from Tiger bought some time ago. As you can see I also received the plushie of Shrek's gingerbread men from my grandmother, a really themed present :3

Ne approfitto per farvi vedere la lanternina che ho comprato da Tiger mentre facevo acquisti per Natale. Erano secoli che volevo una cosa del genere, fa un sacco di atmosfera. Credo di averla pagata 3 euro.

I take this opportunity to show yoi the lantern that I bought at Tiger's while I was shopping for Christmas. I wanted something like that for a long time, it creates a lot of atmosphere. I think I paid it 3 euro.

Meme sui libri/books meme

Ho ricevuto da Acalia di Prevalentemente anime e manga il premio Unia (significato della parola non pervenuto). Grazie mille!!! Più che un premio in realtà è un meme che avevo già visto sul blog di Nyu in versione meme puro.

I received from Acala of Prevalentemente anime e manga the Unia award (I don't know the meaning of the word). Thank you very much! !! Rather than an award is actually a meme that I already saw in pure meme version of Nyu's blog.

Qual'è il primo libro che hai letto in assoluto?/What is the first book you read at all?
Ho le idee un po'confuse visto che a 4 anni già leggevo (ho il vago ricordo di aver imparato a leggere il prima possibile perché i miei genitori facevano le voci dei personaggi dei fumetti completamente sbagliate XD). Di sicuro avevo un sacco di libri per bambini e di sicuro leggevo i fumetti (Topolino e Il corrierino). In più mio padre per anni mi ha letto dei libri un po'più difficili. Se si accetta la lettura di mio padre come "leggere", allora di sicuro il primo libro serio che ho letto è stato Tom Sawyer, che non mi è piaciuto granché perché non capivo perché il protagonista dovesse comportarsi così male. Anche Gian Burrasca mi sta sulle palle.

My ideas are a bit confused as already read when I was 4 (I have a vague memory of having learned to read as soon as possible because my parents made  completely wrong  cartoon characters voices XD). Of course I had a lot of children's books and for sure I was reading comics at the time. In addition my father for years read me a bit more difficult books. If one accepts the reading of my father as "read", then surely the first serious book I read was Tom Sawyer, that I did not like much because I did not understand why the hero should behave so badly.

Hai mai fatto un sogno ispirato ad un libro che hai letto? Se sì, racconta./Have you ever had a dream inspired by a book that you read? If so, tell it.
Sì, ho sognato sia libri sia fumetti più volte. Non mi capita sempre, in genere sogno i libri che mi colpiscono di più mentre li sto leggendo, mentre per quanto riguarda i fumetti sogno prevalentemente un'ambientazione Disney con i paperi. I miei sogni ambientati nei fumetti sono pazzeschi perché mentre sogno spesso so di essere in 2d e che la storia è divisa in vignette. E' una sensazione difficile da spiegare.
Uno dei migliori sogni ispirati a libri invece è stato quello che ho fatto mentre stavo leggendo "Il risveglio dell'ombra", di Luca Trugenberger, uno dei miei fantasy preferiti, perché era ambientato in una splendida foresta autunnale.

Yes, I dreamt about both comics and books several times. It doesn't always happen, but usually I dream about books that are impressing me a lot me more while I'm reading them. About comics, I mostly dream about Disney's with ducks. My dreams set in comics are crazy because while I often dream of being in 2d and that the history is divided into squares. It 'a feeling hard to explain.

One of the best dreams inspired by books I had, instead, was one I dreamt while I was reading "Il risveglio dell'ombra" by Luca Trugenberger, one of my favorite fantasy, because it was set in a beautiful autumn forest.

Qual'è la prima cosa che ti colpisce in un libro? La copertina, la trama o il titolo?/What is the first thing that strikes you in a book? The cover, the plot or the title?La copertina è la prima cosa che mi colpisce, il che è un guaio perché ho un debole per il genere fantasy, i cui libri in genere hanno copertine terribilmente truzze. Ma non compro mai un libro senza che la trama scritta sul retro della copertina mi convinca.

The cover is the first thing that strikes me, which is a problem because I have a soft spot fantasy books, that usually have terribly tacky covers. But I never buy a book if I'm not convinced by the plot reported on the inside cover.

Ti è mai capitato di piangere per la morte di un personaggio?/ Did you ever cry for the death of a character?

Uhm, per la morte non ricordo, ma di certo ho pianto per dei personaggi. Al cinema non piango mai, ma i libri mi commuovono molto di più. La scena per cui ricordo più vividamente di aver pianto è il finale di "Ayla figlia della terra".

Um, I do not remember the death, but of course I cried for the characters. I never cry at the movies, but books move me a lot more. The scene where I cried that I remember most vividly is the final of "The clan of the cave bear"

Qual'è il tuo genere preferito?/What is your favorite genre?
Leggo davvero di tutto, da grandi classici mattonosi come "Guerra e pace" (niente male!) a libri di serie Z come "Un bacio nell'ombra", ma ho un debole per fantasy e fantascienza. I gialli spesso mi annoiano.

I read pretty much everything, from heavy classics as "War and Peace" (not bad!) to lower order books like "A Kiss of Shadows", but I have a soft spot for fantasy and science fiction. Mistery stories often bore me.

Hai mai incontrato uno scrittore?/Have you ever met a writer?
Ho incontrato molti scrittori in generale perché conosco varie persone che scrivono per hobby o per mestiere. Se invece intendiamo i miei scrittori preferiti credo proprio di no -.- Comunque mi interessa più l'opera della persona. Per esempio adoro i libri cyberpunk di Gibson, ma lui dalle interviste mi sta antipatico.

In general I have met many writers because I know several people who write as a hobby or profession. If you mean my favorite writers, I think not -. - Anyway, I'm interested more in the work than in the person. For example, I love the cyberpunk books by Gibson, but from the interviews I don't like him.

Posta una immagine che rappresenta cosa significa per te la lettura:/Post a picture that represents what reading means for you:

Source

Un viaggio in mondi diversi, vivere migliaia di vite in una sola.


Traveling to different worlds, living thousands of lives into one.

Bustina: un'idea facile e carina per un regalo di Natale/Pouch: an easy and nice idea for a Xmas present

Per il compleanno di due amiche ho fatto loro delle bustine/pochette. Vi posto il tutorial perché potrebbe essere un'ottima idea per Natale, visto che possono essere personalizzate all'infinito: si possono trasformare in borsette con l'aggiunta di un manico, si possono adattare alle passioni dei riceventi (una pochette a forma di quadro per il pittore, di muffin per la cuoca e così via), ecc.

Difficoltà: facile/media (a seconda che si usino la cerniera o i bottoni)

Necessario: stoffa spessa (io ho usato il pile), necessario per cucire, cerniera o bottoni, decorazioni a piacere

For the birthday of two friends I sewed them pouches. I'll post the tutorial because it might be a good idea for Christmas, since they can be customized a lot: tey can be turned into small bags with the addition of a handle, can be adapted to the passions of receivers (a paint-shaped pouch for the painter a muffin-shaped for the cook, etc.), etc..

Difficulty: easy (basic sewing and crochet skills needed)

Materials: thick fabric (I used pile), necessary for sewing, zipper or buttons, decorations as you like

Tagliare un rettangolo di stoffa alto il doppio di quanto volete alta la bustina più due centimetri se scegliete di usare la cerniera o tre per i bottoni. Piegatela in due lasciando all'esterno il lato "brutto", cucite i lati, rigirate e avrete la base per la bustina. Se scegliete la cerniera basta applicarla. La soluzione con i bottoni invece prevede che lasciate uno dei due lati più lungo in modo da avere una falda ripiegabile su cui fare le asole per i bottoni.

Ovviamente la bustina base può essere fatta anche tonda o di altre forme a seconda di gusti e capacità.

Cut a rectangle of cloth wide twice as much as you want the pouch to be plus two inches if you choose to use the zipper or three if you choose buttons. Fold it in two, leaving out the "ugly" side, stitch the sides, turn it over and you have the basis for the pouch. If you choose the zipper just apply it. The solution with the buttons instead provides that you leave one side longer in order to have a flap that folds over to make the holes for the buttons.

Obviously the pouch base can also be made round or of other shapes depending on tastes and capacity.

Non resta che la decorazione! Si può realizzare davvero di tutto!

Come vedete per le applicazioni in pile non c'è nemmeno bisogno di orli o simili, basta ritagliarle e cucirle come si vuole.

All that remains is the decorating! You can make just anything!

As you can see applications in pile do not even need hemming or similar, just cut them and sew them as you wish.

E questa a forma di macchina fotografica l'ho fatta come regalo di Natale per Bianca di Sinonimi e Contrari

I made this camera shaped one for Xmas for Bianca of Sinonimi e Contrari

Did you knew I love plaid?

Sciarpa/Scarf: fatta io/selfmade

Giacca/Jacket: usata (zio)/used (uncle)

Collana con mela/Apple necklace: fatta io/selfmade

Maglione/Jumper: usato (papà)/used (dad)

Pantaloni/Trousers: H&M (10€ on sale) 

Scarpe/Shoes: Emporio Lima, Milano (15€)

Omino biscottino/Gingerbread man

Giacca/Jacket: usata (zio)/used (uncle)

Sciarpa/Scarf: mercato di via Ampere, Milano/Ampere street open air market, Milan (2€)

Cardigan: usato (nonna)/used (granny)

Camicia/Blouse: usata, mercatino della parrocchia di mia madre/used, bought at my mother's church's flea market (5€)

Shorts: mercato in Liguria, alterati da me/open air market in Liguria, altered by me (3

€)

Leggings: usati (prozia)/used (grandaunt)

Ho fatto una spilla/molletta per capelli a forma di omino di pan di zenzero che mi piace un sacco ^^ Farla è semplicissimo, ho tagliato a forma di omino un pezzo di pile piegato a metà ottenendo due omini, li ho cuciti insieme senza nemmeno rigirarli (ovviamente imbottendo il tutto prima di chiudere), ci ho attaccato delle perline e ho cucito il tutto ad un becco d'oca. Può essere un'idea per un regalino di Natale!
Ve la faccio vedere nel contesto di come mi sono vestita per la fiera dell'artigianato domenica. Putroppo questo look andava benissimo per la fiera in sé (un sacco di tasche e strati che occupano poco spazio se ripiegati e ficcati in borsa), ma era decisamente inadeguato all'abbassamento di temperatura avvenuto proprio quel weekend. Onestamente sono stupita di non essermi ammalata.
A proposito di omini biscottini, avro il pelouche di Zenzy di Shreck comprato con i punti dell'Esselunga! L'avevo visto in braccio ad un bambino sull'autobus e gliel'avevo invidiato un sacco XD


I made a gingerbread man  brooch/hair clip that I like a lot ^^
It is easy to make it, I cut in the shape of a little man in a piece of fleece folded in half getting two men, I sew them together without even turning all inside out (of course I did the stuffing before closing it), I've attached some beads and I sewed all to a crocodile clip. It may be an idea for a Christmas gift!
I'll show you it in the context of how I was dressed for the craft fair on Sunday. Unfortunately it was the right look for the fair itself (lots of pockets and layers that take up little space when folded and stuffed into a bag), but it was definitely inadequate in the context og the lowering temperature that took place just this weekend. Honestly I am amazed that I have not fallen ill.
About gingerbread men, I'll have the plush of Zenzy of Shreck bought the suoermarket points! I saw him in the arms of a child on the bus and envied it a lot XD

Artigiano in fiera 2012: Natale/Artisan Fair 2012: Xmas