giovedì 6 dicembre 2012

Saldi anticipati a Milano

Source
Pare che quest'anno a Milano da sabato 7 dicembre ci saranno dei saldi anticipati come operazione anticrisi per il Natale. Non saranno saldi veri e propri ma "promozioni" a cui aderiranno solo alcuni negozi. I saldi invernali veri e propri dovrebbero iniziare in tutta Italia il 5 gennaio.
Ringrazio Lilith, che sa sempre tutto delle offerte, per l'informazione.

Fashion camp + Korean food

Sabato io e Dorian Gray siamo andate all'edizione natalizia del Fashion Camp, che secondo il sito è una manifestazione animata da giovani designer di moda, blogger e quant'altro e finalizzata alla promozione dei suddetti e al divertimento. L'edizione natalizia avrebbe compreso anche vari workshop. Ero tentata di segnalarvi l'evento, ma prima ho deciso di provarlo e ho fatto bene perché non siamo state per niente soddisfatte. Lo spazio era molto ristretto, intasato da bancarelle e decorato da inquetanti busti femminili di stoffa in cornice. Poche creazioni dei giovani fashion designer erano interessanti e i prezzi (quando erano segnati) erano altissimi, anche se si vedeva chiaramente che speravano di vendere.
Sui workshop purtroppo non possiamo dire niente perché ci siamo perse quelli che ci interessavano.

On Saturday I went with Dorian Gray to the Christmas edition of the Fashion Camp, which according to the site is a demonstration led by young fashion designers, bloggers, and so on and aimed at the promotion of these people and at having fun. The Christmas edition would include also various workshops. We were not satisfied at all. The space was quite narrow, clogged with stalls and decorated by creepy framed female busts made of fabric. Few creations of young fashion designers were interesting and the prices (when they were written) were high, even though it was obvious that they hoped to sell.
Unfortunately we can not say anything about the workshops because we missed those that interested us.







In compenso abbiamo mangiato ad un ottimo ristorante coreano, garantito dalla mia prof di antropologia della Corea come autentico e frequentato da coreani, il Gaya. I menù del pranzo sono molto economici, ce la si cava con una decina di euro, coperto incluso, che comprendono un piatto principale, dei contorni e una bottiglietta di acqua. I prezzi di sera sono decisamente più alti, dai miei ricordi si va sui 30-40 euro.
Noi abbiamo preso due menù, uno con Zazang Bibimbap, riso con una salsa di soia nera, carne e gamberi, e uno con Kimchi Bibimbap, cioè riso con tipiche verdure piccanti fermentare e qui anche l'uovo. Abbiamo coronato il tutto con un enorme dolce con fagioli rossi, canditi, ghiaccio tritato e non so che altro che mi ha ricordato un dolce vietnamita mangiato a Londra.

In return, we ate at a great Korean restaurant, guaranteed by my professor of anthropology of Korea as an authentic and popular with Koreans, the Gaya. 
We took two menus, one with Zazang Bibimbap, rice with black soy sauce, meat and shrimps, and one with Kimchi Bibimbap, that is rice with  typical spicy fermented vegetables and here egg too. We ended the lunch with a huge sweet with red beans, candied fruits, crushed ice, and I do not know what else that reminded me of a Vietnamese sweet I ate in London.

Artigiano in fiera 2012: oriente/Artisan fair 2012: East

Ecco qualche foto dei reparti asiatici della fiera. C'erano dei monaci che stavano facendo un mandala con la sabbia colorata!

Here are some photos of the Asian departments of the fair. There were two monks who were making a mandala with colored sand!

Nota di riguardo per il Giappone, anche se non se la merita, la merce ha sempre costi spaventosi XD
Notare i vestiti finto lolita e gli ombrelli-katana: ma anche no!

Some emphasis on Japan, even if it don't deserve it, the stuff always costs too much XD
Notice the fake lolita clothes and the katana-umbrella: no, please!

mercoledì 5 dicembre 2012

Twilight: breacking dawn 2

Venerdì ho finalmente visto l'ultimo film della saga Twilight con la Pelosa Metà e la mia amica E. A detta di tutti era il più trash dei cinque, vale quasi solo la pena di vederlo per farsi qualche risata. Ovviamente alcune limitazioni erano dovute alla storia da cui è stato tratto, che forse era più adatta ad un libro che ad un film e ha delle ingenuità di cui però non ho voglia di discutere qui, se non per dire che il film è abbastanza fedele.
Il trash del film secondo me è dovuto principalmente ad un cattivo uso degli effetti speciali e ad un tentativo di risolvere in maniera filmicamente accettabile la scena della battaglia finale, che già nel libro aveva convinto poco.
Condivido altre recensioni che affermano che la neonata fatta in computer grafica è veramente inquietante. Avrebbero fatto meglio e forse anche speso meno a usarne una vera. La bambina che recita Renesmee invece è bellissima, non sembra nemmeno umana!
Anche le parti più "normali" del film risultano in una serie di scene scollegate e vengono introdotti un sacco di personaggi che poi non vengono minimamente approfonditi (questo più che altro è un problema del mezzo di comunicazione).
La leggendaria inespressività dei protagonisti qui si vede tantissimo perché la storia passa da momenti molto felici a momenti drammatici senza che loro cambino espressione XD
Il tutto è coronato da dei titoli di coda in cui appaiono tutti gli attori di tutti i film e che sembrano voler dire "questo film è un capolavoro".
Insomma, secondo me non vale la pena di vederlo al cinema, però è divertente. Le tipe in bikini di pelle nella neve nelle scene finali per esempio erano fortissime.

On Friday I finally saw the last movie of the Twilight saga with the Hairy Half and my friend E. By all accounts it was the trashiest of the five, is almost worth it to see it only to laugh a bit. Of course, some limitations were due to the history from which it was derived, which was perhaps more suited to a book than a movie and the ingenuity of which, however, I do not want to discuss here, except to say that the film is quite faithful to the book.
The trash feeling of the film in my opinion is mainly due to a bad use of special effects and an attempt to solve in a filmically acceptable way the final battle scene, which is already little convincing in the book.
I agree with other reviews that say that the baby made computer graphics is really disturbing. They would have done better and maybe also spent less using a real baby. The child who plays Renesmee instead is beautiful, she does not even seem human!
Even the most "normal" parts of the film result in a series of disconnected scenes and in the story are introducted a lot of characters without giving them any depth (this is mostly a problem of the media, though).
Here we see a lot the legendary lack of expression of the protagonists because the story goes from very happy to dramatic moments without they change their expression XD
The whole film is crowned by the credits where appear all the actors of all movies and that seem to say "This film is a masterpiece."
In short, I don't think it is worth to be watched the cinema, but it's fun. The girls in bikinis in the snow skin in the final scenes, for example, were very funny.


Per gli estimatori, purtroppo Jacob stavolta si toglie la maglietta una volta sola (però si toglie anche i pantaloni). In compenso appaiono due signori pezzi di fighi: Rami Malek e Joe Anderson (foto sopra).

For fans, unfortunately this time Jacob takes off his shirt only once (though he takes off his pants too). On the other hand in this film there are two really hansome guys: Rami Malek and Joe Anderson (pictured above).

Artigiano in Fiera 2012/Artisan Fair of Milan 2012

Finalmente è Dicembre. Quest'anno qui a Milano le luminarie sono state appese in questi giorni invece che ad Ottobre come al solito. Sono anche cominciate le corse del periodo natalizio per comprare e distribuire tutti i regali in tempo, in più alla scuola serale ci stanno dando parecchi compiti, infatti non so quanto riuscirò a postare questa settimana. Il che vuol dire che vi tedierò con spammoni fotografici sulla fiera dell'artigianato, dove sono andata domenica con le mie amiche Ade e Dorian Gray, dove ho perso uno dei miei favolosi orecchini a pan di stelle (ç_ç) e speso una quantità considerevole di denaro. E ci voglio ancora tornare!

Finally it's December. This year here in Milan, the lights were hung on these days instead of in October as usual. The Christmas period races to buy and distribute all the presents in time also started, plus I have a lot of homeworks for my night school, in fact I do not know how much I will post this week.
This means that I'll bore you with huge photo spams of the craft fair of Milan, where I went on Sunday with my friends Ade and Dorian Gray, where I lost one of my fabulous pan di stelle earrings (ç_ç) and spent a considerable amount of money. And I still want to go there again!


Dopo aver girato nemmeno metà del padiglione mondo ci è venuta fame e siamo andati nella zona Francia a mangiarci una croque baguette *ç* Ho anche una foto dove sventoliamo le baguette tipo tre moschettieri, ma purtroppo è sfocata. Io comunque faccio Athos.
Stuzzicate dal cibo abbiamo passato quasi tutto il pomeriggio a caccia di assaggini gratuiti ^^'

After visiting not even half of the pavilion dedicated to the world we got hungry and went to the France  area to eat a croque baguette *ç* I also have a photo where we wave the baguettes like the Three Musketeers, but unfortunately it is out of focus. Anyway I want to be Athos.
Stimulated by the food we spent most of the afternoon looking for free tastes ^^'


Lo stand dell'Alchemian! Forse ho trovato chi mi regala la collana delle Cronache del ghiaccio e del fuoco *_*

The Alchemian stand! Maybe I've found someone who will buy me the necklace inspired by A Song of Ice and Fire *_*

Non fatevi fregare, nel reparto Italia vendono questi cappellini anche a 16 euro, ma in quello mondo li trovate a 5

Dinosauri *_*
Non vedo l'ora di avere figli per costruire case delle bambole complicatissime

Dinosaurs *_*
I'm looking forward to have children to build crazy doll houses

Una texture tono su tono è un'ottima idea!

A beige on beige texture is a great idea!

Animali di feltro e di...formaggio!

Felt and...cheese animals!

Ho sempre desiderato un anello portaveleno (troppi romanzi storici), ma questo è fuori portata XD

I've always wanted a ring for keeping poison inside (too many historical novels), but this is out of reach XD

C'era una volta in Giappone-19/Once upon a time in Japan-19

Il ramen di Ponyo/Ponyo's ramen
Correva l'anno 2009. In Giappone il grande terremoto e Fukushima non c'erano ancora stati. Avevo 21 anni e quell'estate io e la Pelosa Metà siamo andati per un mese a Kyoto a studiare la lingua, ospiti di due diverse famiglie giapponesi. Io ho alloggiato presso una singolare coppia di pensionati. Per raccontare in diretta della mia esperienza agli amici ho aperto il mio primo blog. Qui ripubblico quel mio diario di viaggio.

14/08/09: ultimo scritto dal Giappone :T_T:



Il mio test è andato bene e anche quello della Pelosa Metà!
Oggi abbiamo fatto il mega festone di addio, che tristezza lasciare tutti i nuovi amici che magari non rivedrò mai più visto che abitano in paesi in culo al mondo! Comunque non è il caso di disperarsi perché ho le mail e comunque lo gnocco più gnocco della scuola (la Pelosa Metà) me lo porto a casa *_*
Da ieri sono venuti in vacanza a casa degli onorevoli genitori anche il mio onorevole fratello maggiore, sua moglie e i suoi 3 figli, così per fortuna distraggono gli onorevoli genitori. In più sono molto simpatici! L' unico problema riguarda i turni per il cesso visto che ora siamo in 8 con un bagno!
Per il resto della mia permanenza in giappone (ancora pochissimi giorniiiiiiii :T_T:) non potrò più usare il computer, per cui ci rivediamo in Italia!
A presto!!!

P.S. Ieri uno dei guardiani della scuola ha sgridato me e la Pelosa Metà dicendoci di non fare zozzerie a scuola perchè lui mi stava dando un bacio sulla guancia tenendomi un braccio intorno alle spalle. E`stato estremamente imbarazzante -_-`


Tempio shinto/Shinto temple
The year was 2009. In Japan, the great earthquake and Fukushima didn't happen yet. I was 21 and that summer I and the Hairy Half went for a month to Kyoto to study the language, guests of two different Japanese families. I stayed with a singular retired couple. To tell about my experience to friends in real time, I opened my first blog. Here I republish that diary.



14/08/09: last post from Japan: T_T:

My test went well and also that of the Hairy Half!
Today we did a big goodbye party, so sad to leave all the new friends that I may not see ever again as they live in countries at the opposite part of the word! However, there is no need to despair because I have e-mails and I'll take home the most handsome man of all school (the Hairy Half) *_*
Since yesterday my honorable brother, his wife and three children come to stay in our home, so luckily they distract the honorable parents. Plus they are very nice! The only problem is that now we are 8 with only one bath!
For the rest of my stay in Japan (very few daaaaaaays : T_T :) I can no longer use the computer, so see you in Italy!
See you soon!

P.S. Yesterday one of the guardians of the school yelled at me and the Hairy Half telling us not to do dirty things at school because he was giving me a kiss on the cheek, holding his arm around my shoulders. It was extremely embarrassing -_-'

martedì 4 dicembre 2012

Cuffie-->Paraorecchie/Headphones-->Earmuffs (fairy kei version)


Ricordate i paraorecchie mori che ho fatto circa un anno fa (trovate il tutorial qui: http://conigliodellamoda.blogspot.it/2012/01/cuffie-paraorecchieheadphones-earmuffs.html)? Ricordate che ne avevo iniziato anche un paio fairy key? Bè, finalmente l'ho finito (meglio tardi che mai).

Difficoltà: medie (richieste capacità basiche di cucito e uncinetto)
Necessario: vecchie cuffie per musica rotte, stoffa spessa (meglio pile), lana con i pon pon, lana pelosa, materiale per il cucito, uncinetto, ritagli di stoffa, decorazioni a piacere

Do you remember the mori earmuffs I made about a year ago (you can find the tutorial here: http://conigliodellamoda.blogspot.it/2012/01/cuffie-paraorecchieheadphones-earmuffs.html)? Do you remember that I started a fairy key pair too? Well, I finally finished them (better late than never).

Difficulty: easy (basic sewing and crochet skills needed)
Materials: old brocken headphones, thick fabric (the best is pile), pom pom yard, furry yard, necessary for sewing, crochet, fabric leftovers, decorations as you like

Tagliate 4 cerchi uguali nel pile, leggermente più larghi di come volete la parte delle orecchie. 
Cucite lasciando un piccolo spazio per rigirare il tutto e infilare la parte delle orecchie delle cuffie.
Tagliate il filo delle cuffie. Io ho rimosso anche le spugnette perchè una l'avevo già persa. Ovviamente potete anche usare cuffie funzionanti, NON tagliare il filo (che farete uscire da un apposito buco) e avere dei paraorecchie musicali. In quel caso è meglio non imbottire la parte davanti all'auricolare, facendo però attenzione alla comodità.
Rivoltate il tutto e cominciate a imbottirlo di ritagli di stoffa. Infilate la cuffia e continuate l'operazione.

Cut in the pile 4 circles slightly larger than the ear part of the ear part of the earmuffs you want. Sew it on the outer leaving enough unsewn space to turn it out and insert the headphone's ear part.
Cut the headphones'wire. I also removed the sponge parts because there were only one. Obviously you can also use a pair of working headphones, NOT cut the wire (that will come out from a special hole) and have musical earmuffs. In that case it's better not to stuff the part between the ear and the earphones, but be careful they're confortable enough.
Turn the sewn circles inside out and start to stuff them with fabric leftovers. Insert the headphone and finish to stuff the circle.


Ho ricoperto la parte metallica fra le orecchie avvoltolandoci della lana pelosa. Ovviamente se la parte è regolabile bisogna fare quest'operazione con il massimo dell'estensione, se no quando si regola si vedono i buchi.

I covered the metal part between the ears with turns hairy wool. Obviously, if it is adjustable you have to do this operation with the maximum extension, if not when you adjust it you'll see holes.

Poi ho fatto con la lana a pon pon due cerchi grossi quanto l'esterno della parte delle orecchie e ce li ho cuciti sopra. Penso che sarebbe venuto bene anche con la lana pelosa.

Then I made with the pom pom yarn two circles as big as the outside of the ear, and sewed them un place. I think it would had been nice with the hairy wool as well.

Fatto ^^

Done ^^

Dinosauri pastello/Pastel dinosaurs

lunedì 3 dicembre 2012

Regali/Presents

Nonostante io abbia ancora una lista di regali di Natale immensa, il mese passato ho ricevuto un po' di regalini che mi hanno reso felice. Visto che nessuno mi comprava il pan dei morti, la Pelosa Metà mi ha regalato il panforte, che non è la stessa cosa, ma è molto buono lo stesso! E poi alla fine il pan dei morti me lo ha comprato mio padre.

Although I still have a really long list of Christmas presents, the past month I received some little gifts that made me happy. Since no one was buying me pan dei morti, the traditional sweet of the day of the deads, the Hairy Half gave me panforte, which is not the same thing, but it's very good anyway! And then my father bought me pan dei morti.

Un amico dei miei, visto che gli avevo fatto il ritratto (in realtà ce lo siamo fatti a vicenda) è stato così contento che mi ha regalato una cavalletta fatta di foglie!

A friend of my parents, since I sketched his portrait (actually we sketched ​​each other) was so happy that gave me grasshopper made ​​of leaves!

La mia amica Dorian Gray mi ha regalato dei cannellini, dolci siciliani fatti di zucchero con dentro un pezzetto di cannella, una caramella a fischietto di quelle che ora non si trovano più e dei mini centrini che non vedo l'ora di usare!!!

My friend Dorian Gray gave me some cannellini, Sicilian sweets made ​​of sugar with a piece of cinnamon in, a candy whistle of those that I couldn't find no longer and some mini doilies that I can not wait to use!!!

Il WWF mi ha mandato dei bellissimi bigliettini di Natale che ho avuto in triplice copia perché li hanno ricevuti anche mio fratello e il mio fidanzato che non li volevano. Quest'anno inizio a scrivere i bigliettini anch'io!

WWF sent me some beautiful Christmas cards I had in triplicate because my brother and my boyfriend got them too and did not want them. This year I'll start writing cards too!

Outfit natalizio/Xmas outfit

Cardigan: Zara (10€ in saldo/on sale)
Camicia/Blouse: mercato di via Eustachi, Milano/Eustachi open air market, Milan (5€)
Leggings: usati (prozia)/used (grandaunt)





Scarpe/Shoes: Camaieu, regalo (mamma)/Camaieu, present (mum),  (15€ on sale)

Mi sono vestita in maniera decisamente natalizia! Però forse l'abbinamento di verde e rosso è troppo...voi che dite?

I wore a really Xsmasy outfit! But maybe the combination of green and red is too much...what do you think?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...