Dalla Pelosa Metà un hard disk da un tera, è spaziosissimo *_*
From the Hairy Half 1 terabyte hard disk, so roomy *_*
Da mia mamma un sacco di regali!!! Un vestito stupendo della Chapati con un sacco di campanellini *_* Poi una borsa a forma di pesce intonata (in twin con mia cugina L) e un sapone al cocco!
A lot of presents from my mother!!! A wonderful Chapati dress with a lot of jingle bells *_* A matching fish shaped bag (she bought the same for my cousin L so now we can twin) and a coconut soap!
Un tucano di pelouche della Trudy da parte di mio fratello. L'ho chiamato Pedrito.
A Trudy plushie toucan from my brother. I called him Pedrito.
L'ultimo libro di Eugenides, uno dei miei scrittori preferiti in assoluto *ç* Nemmeno sapevo ne avesse scritto un altro! Da mio papà.
The last book by Eugenides, one of my favourite authors ever *ç* I didn't even knew he wrote another one! From my daddy.
Guanti da sci dai miei zii, finalmente non mi si geleranno le mani quando scio!!!
Ski gloves from my uncle and auntie, finally my hands won't freeze while I ski!!!
Libro di cucina giapponese e soldi da mia nonna L, soldi anche da mia nonna A (muahahaha)
A book of japanese cooking and some money from my granny A, some more money from my granny A (muahahaha)
Centrini/sottobicchieri fatti a mano da nonna A. (non ho tre nonne, è la nonna dei miei cugini XD)
Handmade doilies/drip maps from granny A. (I don't have three grannies, she's my cousin's granny XD)
Libro su Ipazia da prozia L. (gran donna Ipazia!)
Book about Ipatia from my grandauntie L. (great woman, Ipatia!)
Dalla mia amica
Dorian Gray il mitico Dov'è Wally? (sento che ci passerò delle giornate) e una fighissima capretta presa vicino a Bolzano
From my friend Dorian Gray the legendary Where's Wally? (I think I'll spend days on it) and a cool goat bought near Bolzano
Dalla mia amica
Siobhàn degli stupendi scaldabraccia della Chapati Design! Ben due regali della Chapati questo Natale, wow *_* Siobhàn deve essere telepatica peraltro perchè me li ha presi perfettamente intonati al vestito che mi ha regalato mia madre. In più anch'io le avevo preso degli scaldabraccia in velluto, quando abbiamo aperto i pacchetti è stata una scena incredibile, tipo O_O e poi giù a ridere.
From my friend Siobhàn gorgeous Chapati Design armwarmers! I had two Chapati gifts this Christmas, wow *_* Siobhàn must be telepathic because they're the same colour of the dress that my mother gave me. In addition I had bought velvet armwarmers for her too, when we opened the packages was an incredible scene, like O_O and then burst out laughing.
Vchan, che ha anche un canale youtube di successo dedicato al fimo, mi ha fatto omaggio di ben quattro sue creazioni!!!
Vchan, who has a successful youtube channel dedicated to fimo, gave me four of her creations!!!
Dalla mia amica E. una canotta fighissima con un sacco di perline!
From my friend E. a super cool vest with lots of beads!
Dal mio master di
giochi di ruolo un set di dadi con design celtico! Il mio primo set di dadi (prima scroccavo vilmente) *_*
From my roleplay master a celtic design dice set! My first dice set (before I scrounged like a vile) *_*
E non è finita! Alla tombola natalizia annuale ho vinto della cancelleria e mi devono ancora arrivare dei regali dagli amici con cui non sono riuscita a scambiarli prima *_*
Voi cos'avete ricevuto?
And it isn't the end! At the traditional Xmas tombola I won some stationery and I still have to exchange presents with some friends *_*
What did you recieve?
