Mode estive: i pantaloncini supercorti/ Summer trends: super short shorts

Source

Gli shorts, quelli che vanno quest'anno sono davvero minimali, tanto che a volte arrivano addirittura a mezza chiappa. Un po'ammetto che mi scandalizzano, mostrare la merce così tanto mi sembra eccessivo anche se si ha un bel fisico. Però mi consolano da tanti altri punti di vista:

- ho ricominciato a usare i pantaloncini che non avevo il coraggio di mettere perché troppo corti, visto che nel contesto sono quasi da convento

- visto che questi pantaloncini supercorti scoprono il punto dolente appena sotto al sedere, ho visto che il 90% delle ragazze, anche bellissime e magrissime, hanno la cellulite :P

This year's trendy shorts are really minimal, so much so that sometimes you can see half butt cheek. I have to admit that they scandalize me a bit, I feel that to show the so much the merchandise is excessive even if you have a beautiful body. But they make me feel better from other points of view:
- I had the courage to wear the shorts that I tought were quite too short, because in the context they seem almost nun-like
- As these siper short shorts expose the akward spot just under the seat, I saw that 90% of girls, also beautiful and skinny ones, have cellulite :P