Vestito di Moby Dick: i disegni (collaborazione con Catinate)/Moby Dick dress: the drawings (collaborations with Catinate)

Come vi avevo anticipato il mio progetto per creare una mia versione di un costosissimo vestito dedicato a Moby Dick non è morto. Finalmente ho finito i disegni da stampare sulla gonna del vestito!
Che ne pensate?
Li condivido su questo blog (come i gelati masochisti) in modo che possiate usarli: se vi piacciono potete liberamente stamparle o usarli, però dietro licenza Creative Commons, ovvero semplicemente linkandomi (o se stampate la maglietta, indicando il mio blog a chi dovesse fare domande). Vietato invece usarle a fini commerciali e mi raccomando, linkatemi perchè tengo molto a questi disegni!
Se li usate mi farebbe piacere sapere come: se li usate per un sito lo linkerò e se lo stampate e mi mandate una foto la pubblicherò sul mio blog!
As I told in advance my project for making my version of an expensive dress dedicated to Moby Dick isn't dead: I did the drawings to print on the skirt of the dress!
What do you think?I'm sharing them with you (as the masochist icecrams) so that you can use them: if you like you can print them or use them freely, but with the rules of the Creative Commons license. In short you only have to link me (or if you printed a t-shirt, if they ask you something, to indicate my blog), instead use for commercial purposes is prohibited and please link me because these drawings are really important to me!
If you use them I'd like to know how: if you use them for a site, I'll link it and if you print them and send me a photo I'll publish it on my blog!

I miei disegni balenosi sono stati oggetti di una collaborazione speciale con l'utilissimo sito Catinate, che si occupa di tutorials per Photoshop e Gimp! Siobhàn di Catinate ha colorato due dei miei disegni, non sono bellissimi? *_* Credo che potrei farmi una maglietta o simili con la balena colorata!
Di sicuro capire come si colora con GIMP è utilissimo per le persone come me a cui piace disegnare!
Trovate il tutorial per scoprire come si fa qui:
http://catinate.blogspot.com/2011/11/colorare-i-disegni.html

My whale drawings were territory of a special collaboration with the really useful site Catinate, that is dedicated to tutorials for Photoshop and Gimp! Siobhàn of Catinate coloured two of my drawings, arent' they awesome? *_* I think I'll print one of these coloured versions on a tee or something else!
Surely to know how to colour with GIMP is really useful for people like me who like to draw!
You find the tutorial to do it here:
http://catinate.blogspot.com/2011/11/colorare-i-disegni.html