Gelati masochisti in regalo!/Masochist icecream as a present!

Quando Fiorucci ha iniziato a collaborare con Oviesse per la linea Baby Angel sono andata a vedere la collezione e mi sono innamorata di una maglietta con un kawaissimo gelato morso con il faccino triste. Ho tentato di comprarla ma la taglia M mi stava tipo seconda pelle, anche se di solito non ho problemi nemmeno con la S, e non c'era una taglia più grande. Da allora ho giurato ostilità alla Baby Angel, anche se fa delle cose bellissime -.-
Così ora che ho i fogli per stampare su stoffa, per ripicca, ho deciso di farmi una maglietta simile a quella che non ho potuto comprare. Visto che mi dispiaceva che il gelato fosse triste, ho fatto un gelato masochista felice di essere mangiato (un po'come le mucche in "ristorante al termine dell'universo" di Adams) XD
Ho fatto tre versioni in colori pastello (pensando al fairy kei) e ve ne faccio omaggio: se vi piacciono potete liberamente stamparle o usarle, però dietro licenza Creative Commons, ovvero semplicemente linkandomi (o se stampate la maglietta, indicando il mio blog a chi dovesse fare domande). Vietato invece usarle a fini commerciali.
Se usate il mio ghiacciolo mi farebbe piacere sapere come: se lo usate per un sito lo linkerò e se lo stampate e mi mandate una foto la pubblicherò sul mio blog!

N.B. ho fatto i disegni da stampare sulla gonna del vestito di Moby Dick (per le new entry: un vestito da 200 verdoni dedicato al famoso libro di Melville che io sto cercando da circa un anno di replicare a basso costo e a modo mio) e presto li pubblicherò secondo gli stessi criteri su questo blog! E non solo! I miei disegni balenosi saranno territorio di una collaborazione speciale con il sito Catinate, che si occupa di tutorials per Photoshop e Gimp!

When Fiorucci began to work with Oviesse for the line Baby Angel, I went to see the collection and fell in love with a T-shirt with a super kawaii icecream with a bite and a sad face. I tried to buy it but the size M was tight like a second skin, even though I normally have no problem even with the S, and there wasn't a bigger size. Since then I'm quite hostile to Baby Angel, even if it makes beautiful things -.-
So now that I have the special sheets to print on fabric, I decided to make a tee similar to the one that I couldn't buy. Since I was sorry that the ice cream was sad, I did a masochistic ice cream who's happy to be eaten (a bit like the cows in the "restaurant at the end of the universe" by Adams) XD
I made three versions in pastel colors (thinking of fairy kei) and I'm giving them to you as a present: if you like you can print them or use them freely, but with the rules of the Creative Commons license. In short you only have to link me (or if you printed a t-shirt, if they ask you something, to indicate my blog), instead use for commercial purposes is prohibited.
If you use my ice I'd like to know how: if you use it for a site, I'll link it and if you print it and send me a photo I'll publish it on my blog!

N.B. I did the drawings to print on the skirt of the Moby Dick dress (for the new entries: I'm trying from about a year to make a low-cost and my way version of a 200 bucks a dress dedicated to the famous book by Melville) and soon I will publish them with the same criteria as the icecream on this blog! And there's more! My whale drawings will be the territory of a special collaboration with the site Catinate, that is dedicated to tutorials for Photoshop and Gimp!