venerdì 17 giugno 2016

Sparkly butterfly

Collana/Necklace: regalo (prozia)/present (grandaunt)
 Sciarpa/Scarf: Primark (3€)
Cardigan: mercato di Brick lane, Londra/Brick lane open air market, London (2,50 £)
Maglietta/Tee: H&M (5€)
Gonna/Skirt: Smack, Milano (5€)
Scarpe/Shoes: mercato in Liguria, regalo (mamma)/open air market in Liguria, present (mum) (10€)

giovedì 16 giugno 2016

Timeline (film)

Ho finalmente visto il film "Timeline", tratto dall'omonimo romanzo di Michael Crichton, che avevo letto con piacere l'estate scorsa (trovate la recensione qui). Il film è stato girato nel 2003 da Richard Donner.
La trama, seppur semplificata, segue quella del libro. Un gruppo di giovani archeologi che sta conducendo degli scavi nel villaggio di Castelgard, in Francia, fa un ritrovamento impossibile: gli occhiali e una richiesta d'aiuto del professore che dirige gli scavi, chiaramente risalenti al medioevo.
I tagli e i cambiamenti fatti per trasformare il romanzo in film provocano qualche momento wtf (nel medioevo si parlava lo stesso inglese e francese di oggi?), ma anche un'azione più concitata e una motivazione più razionale per le azioni della multinazionale che finanzia gli scavi.
Alcuni personaggi guadagnano in umanità (Chris, Marek), altri perdono spessore (il professore, Doninger, il fisico, François), ma la maggior parte rimangono sostanzialmente piatti.
Insomma, è un buon film d'azione U.S.A., con una bella ambientazione e un po' di romanticismo.
Fra gli attori c'è quella delizia per gli occhi di Gerard Butler nel suo periodo più manzo. Invece, sebbene ben fatto, ho trovato piuttosto fastidioso il doppiaggio italiano di Kate.

I finally watched the movie "Timeline", based on Michael Crichton's novel with the same name, which I read with pleasure last summer (you can find my review here). The film was shot in 2003 by Richard Donner.
The plot, tough simplified, follows that of the book. A group of young archaeologists who are excavating in the village of Castelgard, in France, does an impossible discovery: the glasses and a help message of the professor who leads the excavations, clearly from the middle ages.
The cuts and changes made to transform the novel into a film cause some wtf moments (in the Middle Ages was spoken the same English and French of today?), but also more rhytm and a more rational motivation for the actions of the multinational which supports the excavations.
Some characters gain in humanity (Chris, Marek), others lose depth (the professor, Doninger, the physicist, François), but most remain essentially flat.
In short, it is a good U.S.A. action film, with a beautiful setting and a bit of romance.
Among the actors there is Gerard Butler in his hottest period.

Fluo watermelon

Maglione/Sweater: Terranova (6€ on sale)
Maglietta/Tee: fatta io/selfmade
Gonna/Skirt: mercato di via Valvassori Peroni, Milano/Valvassori Peroni street open air market, Milan (4€)
Calzamaglie/Tights: boh
Scarpe/Shoes: H&M, regalo/H&M, present (15€ on sale)

mercoledì 15 giugno 2016

Crema al cocco dell'Erboristica

La mia amica Ade per il compleanno mi ha regalato la crema al cocco della linea l'Erboristica di Athena's. L'Erboristica è una linea cosmetica per il trattamento di viso, corpo e capelli, divisa in quattro linee minori: L'Erboristica, L'Erboristica Spa Relax, L'Erboristica Purysens e L'Erboristica Uomo.
Si tratta di una linea con fortissimi valori etici:
  • Aderisce al progetto Impatto Zero Lifegate partecipando ai numerosi progetti di riforestazione che l'associazione promuove in tutto il mondo e utilizza energia solare. Utilizza solo imballi riciclabili ad alta biodegradabilità e cartoni da carta riciclata.
  • Athena's rifiuta l'utilizzo di derivati animali in tutti i suoi prodotti, controllando severamente che nessun ingrediente sia stato testato su animali. Attraverso l'ente etico Vegan OK certifica questo prodotto vegano, poiché non contiene materie prime di origine animale, né ottenute attraverso lo sfruttamento di animali. 
  •  Tutti i prodotti Athena’s sono testati dermatologicamente presso il Dipartimento di Cosmetologia dell'Università di Ferrara, inoltre i prodotti della Linea L’Erborisitica sono testati al Nickel, Cromo e Cobalto. I prodotti della linea L'Erboristica sono stati formulati con ingredienti naturali, senza utilizzare SLES/ SLS ma solo agenti schiumogeni naturali, senza derivati petrolchimici (vaselline, paraffine e idrocarburi), senza parabeni, senza siliconi e senza coloranti sintetici. I conservanti, dove utilizzati, sono stati miscelati in una formula che, da studi tossicologici e ambientali effettuati, è stata classificata come non irritante, non sensibilizzante e biodegradabile.
Già questo basterebbe per promuoverla a pieni voti, con lode, coriandoli e palloncini che cadono dal soffitto.
Se non bastasse, la mia crema idratante funziona benissimo e si assorbe velocemente. Ne basta poca per idratare tutte le gambe e ha un profumo paradisiaco, di cocco burroso. L'amica che me l'ha regalata ha provato anche altri prodotti che le sono piaciuti tantissimo.
E in più i prezzi della linea sono più alti di quelli dei prodotti da supermercato, ma assolutamente abbordabili, almeno sullo shop online.
Assolutamente da sostenere per i principi e da comprare per la bontà dei prodotti!


My friend Ade for my birthday gave me L' Erboristica coconut body cream.
L' Erboristica is a cosmetic line for the treatment of face, body and hair, divided into four smaller lines: L' Erboristica, L' Erboristica Spa Relax, L' Erboristica Purysens and L' Erboristica Man.
It is a line with very strong ethical values:
  • It subscribed to
     Lifegate
     Zero Impact project participating in numerous reforestation projects that the association promotes all over the world and uses solar power. It uses only
     high biodegradability

     recyclable packagings and cardboard from recycled paper.


  • Athena's rejects the use of animal derivates in all its products, controlling strictly that no ingredient has been tested on animals. Through the ethical Vegan OK authority certifies this product vegan, as it contains no animal raw materials, nor materials obtained through the exploitation of animals.
  • All Athena's products are dermatologically tested at the Department of Cosmetology of the University of Ferrara. The products of the line L' Erboristica are also products Nickel, Chromium and Cobalt tested. L'Erboristica products are formulated with natural ingredients, without using SLES / SLS but only natural foaming agents, no petrochemical derivatives (vaselline, paraffins and hydrocarbons), no parabens, no silicones and no synthetic dyes. The preservatives, where used, were mixed in a formula that, through toxicological and environmental studies, were classified as non-irritating, non-sensitizing and biodegradable.

That alone would be enough to promote it with full grades, cum laude, confetti and balloons falling from the ceiling.
Moreover, my moisturizer works well and is quickly absorbed. It only takes little of it to hydrate all my legs and it has a heavenly scent of buttery coconut. The friend who gave it to me, tried other products and she loved them all.
On top of that, the prices of the line are higher than those of supermarket products, but absolutely affordable, at least on the online shop.
It's a line to absolutely support for the principles and to buy for the quality!

The Flash - season 2

File:The Flash Intertitle.png
Visto che la prima serie di "The Flash", il telefilm dedicato al supereroe della DC Comics, mi era piaciuta molto (recensione qui), ho visto anche la seconda. Come la prima è composta da 23 puntate da 43 minuti ciascuna.
La seconda serie è ambientata 6 mesi dopo l'evento finale della prima, che ha causato delle brecce verso un mondo parallelo, tramite cui arrivano nuovi nemici e nuovi amici.
La nuova serie mi è sembrata meno logicamente coerente della precedente sia a livello di trama sia di personaggi. Un difetto secondo me è stato introdurre tanti nuovi personaggi, perché diluiscono la trama ed è più difficile approfondire la loro psicologia. Per fortuna la recitazione è sempre ottima e ci sono delle trovate interessanti.
Il finale di stagione ha un fanservice nerd che ho trovato quasi eccessivo, ma è un vero finale. Le premesse per la terza stagione sono difficili, ma anche intriganti. Continuerò a vederlo sperando che si riprenda un pochino e che non degeneri come Arrow fra magia e forza dell'ammmore che sconfigge il male.

As I liked a lot the first series of "The Flash", the tv series dedicated to the DC Comics superhero (review here), I also watched the second. Like the first, it is composed of 23 episodes of 43 minutes each.
The second series is set six months after the final event of the first, which caused breaches into a parallel world, through which come new enemies and new friends.
The new series seemed less logically consistent than the first both in terms of plot and of characters. A defect in my opinion was to introduce many new characters, because they dilute the plot and is more difficult to deepen their psychology. Fortunately the acting was always great and there were some interesting ideas.
The season finale had a nerd fanservice I found almost excessive, but it is a real ending. The premises for the third season are difficult, but also intriguing. I will continue to watch it hoping it will recovers a bit and not degenerate like Arrow between magic and the force of love that defeats evil.

Jeans and whales

Orecchini/Earrings: fatti io/selfmade
Camicia/Shirt: usata, fiera di Sinigallia, Milano/used, Sinigallia open air market, Milan (5€)
Cardigan: mercato di Brick lane, Londra/Brick lane open air market, London (2,50 £)
Vestito/Dress: BB Aroma, regalo/BB Aroma, present
Calzamaglie/Tights: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (1,70€)
Scarpe/Shoes: Orleans Calzature H&M (10€ on sale)

martedì 14 giugno 2016

Liebster Award 2

Ho ricevuto un altro Liebster Award, stavolta da Cristina di Il mio mondo a colori. Grazie mille Cristina!
Visto che però ho pubblicato di recente un altro Liebster Award seguendo per bene tutte le regole, stavolta mi limiterò a rispondere alle domande di Cristina:

1) perché avete iniziato con il blog?
Perché era un periodo in cui mi ero intrippata tantissimo con la moda giapponese, di cui a nessuno dei miei amici importava granché. Il blog è stato un modo per poterne parlare con persone interessate. Poi si è allargato a coprire tanti altri miei interessi.

2) cosa vi fa stare bene.
Stare in mezzo alla natura, prendermi del tempo libero da passare con qualcuno a cui voglio bene, fare qualcosa di speciale (anche solo cucinare un nuovo piatto), leggere un bel libro... insomma, prendermi del tempo per fare qualcosa di bello per me stessa.

3) cosa vi innervosisce di più.
Mi innervosiscono  le persone che non si prendono le loro responsabilità. L'esempio tipico sono i progetti di gruppo in cui c'è sempre qualcuno che non fa la sua parte, che è ancora peggio quando si scopre all'ultimo momento e tutti gli altri si ritrovano nei guai. 

4) il posto più bello che avete visitato.
Sono stata fortunata e ho visitato tanti bei posti, ma quello che mi ha colpito di più è stata l'Andalusia.

5) colore preferito.
Sono in equilibrio fra il viola con prevalenza blu e il verde.

6) che genere di film preferite?
Senz'altro commedie, meglio con un tocco di romanticismo.

7) il libro a cui avete lasciato una parte di voi.
Il ciclo de "I figli della terra" della Mc Auel. Peccato che gli ultimi due non siano all'altezza degli altri.

8) unicorno o strega?
Strega!

9) i vostri hobby preferiti.
Lettura, cucito e fai da te di vario genere, disegno (che è anche un lavoro...), cucina (un po' meno).

10) avete 3 desideri a vostra disposizione, che cosa chiedereste?
La fine di ogni discriminazione basata su religione, provenienza, aspetto (sesso, colore della pelle...) e inclinazioni sessuali. Ok, la mia bella figura l'ho fatta, ora passiamo a me. Per me vorrei la tranquillità economica (anche solo un' entrata fissa minima). Credo che mi basterebbe quello per essere più felice e rilassata e poter fare qualche viaggio più impegnativo, che sarebbero gli altri miei desideri.

11) segni particolari.

Ho un diastema, ovvero uno spazio fra gli incisivi anteriori, tipo Madonna. Però io sono stonata come una campana.

Piccolo Festival della Scuola d'Arte del Castello Sforzesco/Small Festival of Sforzesco Castle Art School

Giovedì, venerdì e sabato c'è stato il Piccolo Festival della Scuola d'Arte del Castello Sforzesco di Milano. Tutti e tre i giorni il mio nuovo lavoro è stato in vendita agli stand del corso di fumetto  (quest'anno il tema era il caffè).
Mi sono goduta la musica dal vivo e mi sono strafogata.

On Thursday, Friday and Saturday there was the Little Festival of the Sforzesco Castle Art School of Milan. All three days my new work was sold at the comic class stand (this year the theme was coffee).
I enjoyed the live music and I ate a lot.

Sabato ho partecipato alla performance di Cargo, il mio collettivo, che consisteva nel realizzare una striscia a fumetti lunghissima su di un rotolo di carta. E' stato molto divertente (finché non si è messo a piovere).

On Saturday I took part to the performance by Cargo, my collective, which consisted in making a long long comic strip on a paper roll. I had a lot of fun (until it started to rain).

Alle 20:30 ho partecipato all'incontro con  famosi fumettisti Paolo Bacilieri e Patrizia Mandanici. E' stato davvero interessante!

At 20:30 I attended the meeting with the famous cartoonists Paolo Bacilieri and Patrizia Mandanici. It was really interesting!

Questo era il workshop di affresco, a tema dinosauri come il corso estivo che mi interessa di più e che purtroppo non riuscirò a fare.

This was the fresco workshop, dinosaurs themed as the summer class that interests me the most and that unfortunately I won't be able to attend.

Francesco Mapelli
Poi ancora una volta ho adorato la mostra dei lavori degli studenti di illustrazione! Ce ne erano di davvero bellissimi. Qui di seguito trovate una raccolta dei miei preferiti.

Once again I loved the exhibition of the works of the illustration students There were some really beautiful ones. The following is a collection of my favorites.

Simone Gagliardi
Marco Calvi
Alessandra Deserti
Federica Bert
Lorenzo Benini
Ieva Chioda

Giulia Ferla
Giulia Invernizzi
Nelson Haxhija

Ethnic LOTR

Orecchini/Earrings: Artigiano in fiera, Milano/Artisan fair in Milan (1€)
Cardigan: usato/used
Maglietta/Tee: regalo, wishloot/present, wishloot
Pantaloni/Trousers: usati, mercato di Pietra Ligure/used, Pietra Ligure's open air market (5€)
Anfibi/Combat boots: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (30€)

Bread and biscuits

Orecchini/Earrings: fatti io/selfmade
Collana/Necklace: fatta io/selfmade
Cardigan: swappato/swapped
Calzamaglie/Tights: boh
Anfibi/Combat boots: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (30€)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...