mercoledì 19 agosto 2015

Blue flowers

Ho approfittato della settimana al mare per collaudare finalmente la salopette che mi ha passato mia nonna. Ho ricevuto un paio di commenti positivi, ma non ne sono ancora completamente convinta.

I took advantage of the week at seaside to finally test the overall that my grandmother casted off. I received a couple of positive comments, I'm not fully convinced about it yet.

martedì 18 agosto 2015

30 giorni di... Revolution: day 22

Ao Haru Ride Volume 1.jpg
Giorno 22 - Il titolo che ti hanno suggerito e che non ti è piaciuto.
Ho riflettuto su questa domanda per giorni senza uscirne con niente di buono, ma alla fine ho scelto la serie manga "A un passo da te" (in originale "Ao haru ride") di Io Sakisaka, serializzata dal 2011 al 2015, che in patria ha avuto tanto successo da ispirare un anime, un live action, un Drama CD e un OAD e che negli ultimi tempi spopola  nell'ambiente delle appassionate di shojo.

In realtà i disegni mi sono piaciuti molto e non l'ho trovata serie davvero brutta, ma piuttosto banale.
Questa è la storia: la protagonista cerca di diventare più buzzurra in modo da piacere meno ai ragazzi e di più alle sue nuove compagne di liceo, ma un nuovo incontro con il ragazzo che le piaceva alle medie, a sua volta diventato freddo e distaccato, cambia le cose.
Ci sono tutti i possibili luoghi comuni: il cambiamento di personalità, i traumi infantili, la ragazza innamorata del professore, gli amori nati in ospedale, il rivale che emerge proprio quando fra i protagonisti sembra andare tutto bene, la protagonista che ha due spasimanti, uno biondo e uno moro, uno che la tratta male e uno che l'adora e sceglie quello che la tratta male. Quest'ultima cosa in particolare mi dà sempre molto fastidio, ma in generale non ho trovato che questo manga avesse niente di speciale rispetto a tante altre commedie scolastiche.

Meme creato da Acalia, di Prevalentemente anime e manga. Se volete partecipare o leggere le risposte degli altro partecipanti, trovate tutte le domande e i link ai blog di chi partecipa qui.

Day 22 - The title that was suggested to you and that you did not like.
I thought about this question for days without coming out with anything good, but in the end I chose the manga series "Ao haru ride" by Io Sakisaka, serialized from 2011 to 2015, which in Japan was so successful it inspired an anime, a live action, a Drama CD and an SRO and that recently had a huge success with shojo manga fans.
To tell the truth I liked the drawings very much and I have not really found it a bad series, but rather banal.
This is the story: the protagonist tries to become less girly so to be liked less by the boys and more by the girls of her new high school, but an accidental meeting with the boy she liked in middle school, who in turn, became cold and aloof, changes the situation.

There are all possible clichés: personality change, childhood trauma, a girl in love with the professor, loves born in an hospital, the rival who appears just when the protagonists'relashionship seems to be all right, the main girl character who has two suitors, one blond and one brunet, one that is rude with her and one that loves her and does all he can to please her, and she chooses the rude one. That last one in particular always makes me mad, but in general I did not find this manga had nothing special compared to many other school comedies.

Meme by Acalia of Prevalentemente anime e manga. If you want to participate or read the responses of the other participants, you will find all the questions and links to the blogs of people participating here.

Risorse per programmare un viaggio in Giappone/Resources to organize a travel in Japan

Come promesso, ecco i link che mi sono stati più utili per organizzare il mio viaggio in Giappone.

Japan Guide è la guida più ricca e completa che io abbia trovato in rete. E' dedicato a tutto il Giappone. Ha prezzi e orari aggiornati. Oltre a parlare delle classiche cose da vedere, ha tanti particolari anche su festival e biglietti del treno. Non è molto utile per i ristoranti. E' solo in inglese.
http://www.japan-guide.com/

Ha moltissime informazioni anche molto specifiche e ben fatte, anche sui ristoranti e su cose molto particolari, con prezzi e orari. Il problema è che non sono facilissime da trovare. E' meglio usarlo sapendo già cosa cercare.
http://en.japantravel.com/

Il sito della Lonley non è ricchissimo e i suoi consigli sono abbastanza standard, ma è un buon punto di partenza per organizzare un viaggio, anche perché ogni pagina ha il rimando al sito web ufficiale dell'attrazione consigliata.
In seguito ho anche consultato la guida Lonley Planet del Giappone di una mia amica (che pure non è molto specifica, ma ha arricchito il mio programma di mete, ristoranti e informazioni pratiche).
http://www.lonelyplanetitalia.it/destinazioni/giappone

Tokyocheapo è un sito pieno zeppo di indicazioni per visitare Tokyo risparmiando con varie sezioni dedicate ad alloggio, shopping, cibo... e articoli generali che fanno da cornice a recensioni più specifiche. Fra l'altro contiene indicazioni sui migliori mercati delle pulci, sullo shopping dell'usato, sul sushi economico, sugli eventi di ogni mese (che non ho trovato altrove!). E' in inglese.
http://tokyocheapo.com/

Mi hanno aiutato tantissimo anche i blog che seguo normalmente, primo fra tutti Gattosandro Viaggiatore, che è il mio blog di viaggio preferito. Appena ho scoperto che sarei andata in Giappone ho riletto tutti i suoi post in proposito e ho preso degli appunti che sono stati la base del mio programma di viaggio. Ciccola riesce a raccontare i suoi viaggi con sentimento e allo stesso tempo a dare moltissime informazioni pratiche, che però a seconda della data del viaggio, possono non essere aggiornate. Il blog è in italiano.
http://gattosandro-viaggiatore.blogspot.it/

Rhiannon è una ragazza inglese che ha deciso di fare un lungo viaggio di piacere e lavoro in Giappone. Ha vissuto a Tokyo e ora vive a Osaka, ma ha visitato molti altri posti. Il suo blog è interessante in sé, come diario di vita vissuta, ma contiene anche spunti interessanti per un viaggio, in particolare per quanto riguarda posti in genere poco noti come negozietti dell'usato, case abbandonate, piccoli caffè e così via. Il blog è in inglese.
http://senchadays.blogspot.it/

Sapphira è una ragazza inglese che da qualche anno si è trasferita a Tokyo e lavora nel mondo della moda (i suoi outfit appaiono regolarmente su Kera e ha anche recitato in un telefilm!). Il suo blog contiene molte informazioni su caffè carini, su qualche evento e occasionalmente su musei e gite nei dintorni. Il blog è in inglese.
https://elegantpoupee.wordpress.com/


Il sito di Marco Togni, un italiano che vive in Giappone, ha sposato una giapponese e, oltre a fare il fotografo, organizza tour in Giappone, contiene molte informazioni. Si concentra su Tokyo, Kyoto e Osaka. Ha il difetto di essere molto condizionato nei giudizi dal gusto e dalla personalità dell'autore, che in certi casi è piuttosto intransigente e con cui non sempre sono d'accordo. L'ho trovato molto utile soprattutto per i ristoranti, che sono divisi per quartiere (utilissimo! Molti siti non lo fanno) e per alcune informazioni pratiche specifiche per italiani. Consiglio di consultarlo in una fase di programmazione iniziale. Sito solo in italiano.
http://www.marcotogni.it/

E' il blog di una ragazza irlandese amante delle cose carine. Nella sezione "Giappone" trovate molti consigli per ristoranti a tema adorabili. E' in inglese.
http://www.cutetravels.com/search/label/japan

***

Here are some of the most helpful internet resourced I used to organize my trip to Japan. I didn't include the italian sites (that anyway are included in the italian list), but I hope they may be helpful to you too.

Japan Guide is the richer and most complete site that I've found on the net. It's dedicated to all Japan. It has updated hours and prices. In addition of writing of of the classic things to see, it has many details about festivals and train tickets. It is not very useful for restaurants.
http://www.japan-guide.com/

Japan Travel has a lot of very specific and well-made informations, also about restaurants and unique things, with prices and times. The problem is that they are easy to find. It's best to use it already knowing what to look for.
http://en.japantravel.com/

The Lonely Planet site is not very rich, and its advices are fairly standard, but is a good starting point to organize a trip, because each page has a reference to the official website of the recommended attraction.
Later I also consulted the Lonely Planet guide of Japan of friend of mine and it wasn't very specific too, but it enriched my program in destinations, restaurants and practical informations.
http://www.lonelyplanet.com/japan

Tokyocheapo is a site full of tips for visiting Tokyo for cheap with sections devoted to stayng, shopping, food... and general articles that are the framework for more specific reviews. Among other things, it contains information about the best flea markets, second hand shopping, cheap sushi, events for each month (which I did not find anywhere else!).
http://tokyocheapo.com/

The blogs I usually read helped me a lot too! Rhiannon is a UK girl who decided to make a long journey of pleasure and work in Japan. She lived in Tokyo and now lives in Osaka, but visited many other places. Her blog is interesting in itself, as a life journal, but also contains interesting ideas for a trip, in particular regarding little known places as Charity shops, abandoned houses, small cafes and so on.
http://senchadays.blogspot.it/

Sapphira is a UK girl who a few years ago moved to Tokyo and who works in the fashion world (her outfits regularly appear on Kera and shealso starred in a TV show!). Her blog contains a lot of information about nice cafes, and occasionally about some event, museums and trips.
https://elegantpoupee.wordpress.com/

Cute Travels is the blog of an Irish girl who loves cute things. In its "Japan" section you will find many tips for themed adorable restaurants.
http://www.cutetravels.com/search/label/japan

Una settimana al mare/A week at the seaside

Ho passato la settimana scorsa da mia nonna in Liguria.

I spent last week with my grandmother in Liguria.

E' stata una vacanza di puro relax (a parte che mi sono portata da lavorare): gli unici eventi degni di nota sono stati i fuochi d'artificio a Cogoleto per San Lorenzo, la processione di Santa Chiara ad Arenzano e Ferragosto.

It was a relaxing holiday (apart that I had to work): the only notable events were the fireworks in Cogoleto for Saint Lorenzo, the Saint Clare procession in Arenzano and the Feast of the Assumption.

Per Ferragosto siamo andati al ristorante In Sciu Ponte a Sciarborasca. Vi ho parlato di quanto buono sia questo ristorante e non posso che ribadirlo, è stata un'abbuffata goduriosissima.

For the Feast of the Assumption we went to In Sciu Ponte restaurant in Sciarborasca. I already told you how great it is and I can aonly say it anothter time. We ate a lot and all was mouthwateringly delicious.

Sto cercando di stare a dieta, ma ho assaggiato delle cose nuove: la granita alla violetta, che mi è piaciuta molto, quella alla rosa, che non mi è piaciuta granché e la focaccia alle olive taggiasche che ho trovato buona, ma pesantissima.

I'm trying to stay on a diet, but I tasted new things: violet flavoured shaved ice, which I really liked, rose flavoured one, which I did not like much and cailletier focaccia which I found good, but heavy.

lunedì 17 agosto 2015

30 giorni di... Revolution: day 21

Misteropietraazzurra.JPG
Giorno 21 - Il titolo che tutti ti dicevano essere bello e che quando l'hai letto\visto hai adorato
"Nadia - Il mistero della pietra azzurra", la serie anime degli anni '90 diretta da Hideaki Anno e basata su di una sceneggiatura di Miyazaki che a sua volta era ispirata ai libri "Due anni di vacanze", "Ventimila leghe sotto i mari", "Cinque settimane in pallone" e "L'isola misteriosa" di Jules Verne.
E' una serie che fa parte dei ricordi d'infanzia di molti miei amici e di cui già mi piaceva molto la sigla italiana. A parte un po' di filler inutili nella seconda metà mi è piaciuto tantissimo per l'ambientazione, l'eroina dalla pelle scura, l'avventura e la storia d'amore e sono contenta di averlo recuperato. E' davvero un prodotto di qualità.

Meme creato da Acalia, di Prevalentemente anime e manga. Se volete partecipare o leggere le risposte degli altro partecipanti, trovate tutte le domande e i link ai blog di chi partecipa qui.

Day 21 - The title that everyone said was nice and that you adored when you read\saw it.
"Nadia - The Secret of Blue Water", the 90s anime series directed by Hideaki Anno, based on a screenplay by Miyazaki which in turn was inspired by the books "Two years of holidays", "Twenty Thousand Leagues Under the Sea"," Five weeks in a Balloon" and "The Mysterious Island" by Jules Verne.

It's a series that is part of the childhood memories of many of my friends and of which I already liked the italian theme. Apart from a bit of useless fillers in the second half, I loved the setting, the dark-skinned heroine, the adventure and romance and I'm happy I catched up with it. It's really a quality product.


Meme by Acalia of Prevalentemente anime e manga. If you want to participate or read the responses of the other participants, you will find all the questions and links to the blogs of people participating here.

Spinosaurus

Io e la mia Pelosa Metà siamo andati a vedere la nuova mostra sullo spinosauro del museo di scienze naturali di Milano.
All'inizio ero scandalizzata dai 10€ del biglietto, ma li vale tutti. La mostra si avvale di didascalie e filmati molto completi, ma che contengono più o meno le stesse informazioni.

It you're in Milan to visit Expo you could be interested by Milan natural science museum exhibition about the Spinosaurus.
I and my Hairy Half went to see it recently. At first I was shocked by the € 10 ticket, but it was worth it. The exhibition uses very comprehensive signs and movies, but they contain more or less the same informations.

Il museo ricostruisce la storia scientifica dello spinosauro a partire dai primi fossili scoperti dal paleontologo tedesco Ernst Stromer fino all'avventuroso recupero dello scheletro esposto.

The museum traces the of scientific history of the Spinosaurus from the early fossil discover by the German paleontologist Ernst Stromer until the adventurous recovery of the exposed skeleton.

Ma ancora più interessante è la ricostruzione dell'ecosistema del Kem Kem, la regione in cui viveva questo dinosauro.

But even more interesting is the reconstruction of the ecosystem of Kem Kem, the region in which this dinosaur lived.

Era affascinante anche l'approfondimento dedicato alle tecnologie di ricostruzione di modelli 3d usate nella paleontologia moderna.

I was also fascinated by the section devoted to the 3D models reconstruction  technologies used in modern paleontology.

Ma ovviamente il punto forte della mostra era lui, uno scheletro incredibilmente completo di spinosauro, con tutte le incredibili scoperte che ha permesso di fare.
Una mostra consigliatissima!

Per ulteriori informazioni vi rimando al sito ufficiale: http://www.spinosaurus.eu/info.php

But of course the highlight of the exhibition was it, an incredibly complete Spinosaurus skeleton, with all the amazing discoveries that it allowed.
A strongly recommended exhibition!

For more information please refer to official website: http://www.spinosaurus.eu/info.php

Alice in Summer

Paglietta/Boater hat: Tally Weijl (10€)
Spilla/Brooch: negozio del museo del Cutty Sark/Cutty Sark museum shop (4X4£)
Camicia/Blouse: usata (mamma)/used (mum)
Vestito/Dress: usato, mercato in Liguria/used, open air market in liguria (5€)
Scarpe/Shoes: mercato in Liguria, regalo (mamma)/open air market in Liguria, present (mum) (10€)




Scusate se settimana scorsa non ho risposto ai commenti: visto che non ero di turno, ne ho approfittato e sono stata al mare ospite di mia nonna.
Non ho molto da raccontare in proposito, ho fatto un sacco di bagni e mi sono rilassata. Non ho nemmeno mangiato tantissimo perché sto tentando di perdere i chili presi a inizio estate per poi abbuffarmi in Giappone senza sensi di colpa.

Sorry if last week I did not answer your comments: since I wasn't on duty, I took the opportunity to spend it at my grandmother's at the seaside.
I don't have much to tell about it, I did a lot of baths and I relaxed. I didn't even ate a lot because I'm trying to lose the weight I put on in early summer to binge in Japan without feeling guilty.

venerdì 14 agosto 2015

30 giorni di... Revolution: day 20

Giorno 20 - Il titolo che ti sei ripetuto per mesi o anni di dover recuperare.
Ne ho tantissimi, un vero disastro! Forse il più vecchio è RanXerox, il fumetto italiano degli anni '80 che ha per protagonista un androide fortissimo e violentissimo costruito con pezzi di fotocopiatrice.
In generale ho fin troppi classici del fumetto da recuperare, oltre a opere più moderne di tutti i tipi.

Meme creato da Acalia, di Prevalentemente anime e manga. Se volete partecipare o leggere le risposte degli altro partecipanti, trovate tutte le domande e i link ai blog di chi partecipa qui.

Day 20 - The title that you repeated for months or years you had to catch up.
I have so many, a real disaster! Perhaps the oldest is Ranxerox, the '80sItalian comics starring a strong and violent android built with pieces of a copier.
In general, I have too many classic comics to catch up, as well as more modern works of all types.

Meme by Acalia of Prevalentemente anime e manga. If you want to participate or read the responses of the other participants, you will find all the questions and links to the blogs of people participating here.

Oceano Mare (Baricco)

Oceano mare è un romanzo di Alessandro Baricco del 1993. Racconta di sette bizzarri personaggi che si incontrano alla locanda Almayer, un luogo misterioso in riva al mare, e delle loro storie. Ci sono la giovane Elisewin, figlia di un barone affetta da una misteriosa malattia che è al mare per curarsi, padre Pluche, il buffo prete che l'accompagna, il professor Bartleboom, che lavora ad un'enciclopedia dei limiti, Ann Deverià, mandata lì dal marito per guarire dalla malattia dell'adulterio, il marinaio Adams, che nasconde un segreto, Plasson, un pittore che tenta di dipingere il mare, e il misterioso inquilino della settima stanza.
Il vero protagonista però è il mare, guaritore e assassino, in tutta la sua potenza.
Il libro, pur essendo molto corto, è diviso in tre sezioni, a sua volta divise in capitoletti, ognuno con il punto di vista di un diverso personaggio.
Lo stile narrativo è profondamente poetico, anche un po' troppo, tanto che a volte può risultare artificioso. Io non sono una grande estimatrice degli stili troppo involuti, ma ammetto che, preso a piccole dosi, l'ho trovato gradevole.
In generale questo misto di surreale, poesia e favola mi è piaciuto molto. Lo consiglio, da leggere rigorosamente al mare.

Ocean sea is a 1993 novel by Alessandro Baricco. It tells of seven quirky characters who meet at the Almayer Inn, a mysterious place by the sea, and their stories. There is the young Elisewin, the daughter of a baron suffering from a mysterious disease that she went to heal with the sea, father Pluche, the funny priest who accompanies her, Professor Bartleboom, working on an encyclopedia of limits, Ann Deveria, sent there by her husband to heal the disease of adultery, the sailor Adams, who hides a secret, Plasson, a painter who tries to paint the sea, and the mysterious guest of the seventh room.
The real star, however, is the sea, healer and murderer, in all its power.
The book, although very short, is divided into three sections, in turn divided into chapters, each with the point of view of a different character.
The narrative style is deeply poetic, even a bit too much, so sometimes it can seem forced. I am not a great admirer of too convoluted styles, but I admit that, taken in small doses, I found it pleasant.
In general I loved this mixture of surreal poetry and fairy tale. I recommend it, to read by the sea.

giovedì 13 agosto 2015

30 giorni di... Revolution: day 19

Giorno 19 - L'autore o regista con cui non riesci a venire a patti.
Kafka. Non lo sopporto, non c'è niente da fare. Le poche cose corte che ci hanno fatto leggere a scuola le ho sopportate, ma non mi sono piaciute. Per la mia elevazione culturale e per fare piacere a mio padre che lo adora ho provato a leggere qualche suo romanzo, ma, anche se difficilmente abbandono un libro cominciato, in questo caso non ce l'ho proprio fatta. Non solo mi annoia, mi angoscia, mi deprime e mi dà un senso di claustrofobia.

Meme creato da Acalia, di Prevalentemente anime e manga. Se volete partecipare o leggere le risposte degli altro partecipanti, trovate tutte le domande e i link ai blog di chi partecipa qui.



Day 19 - The author or director that you can not come to terms with.
Kafka. I can not stand him, there's nothing I can do. 
I did not like t
he few things that my school made us read by him but I beared them. For my cultural elevation and to please my father who adores him I tried to read some of his novel, but, though I hardly I abandone a book I
 begin
, in this case I couldn't manage. I found them no only boring, but distressing and depressing  and they gave me a sense of claustrophobia.

Meme by Acalia of Prevalentemente anime e manga. If you want to participate or read the responses of the other participants, you will find all the questions and links to the blogs of people participating here.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...