lunedì 24 marzo 2014

Margherite e collant che diventano gonne/Daisies and tights that become a skirt

In onore della primavera ho deciso di trasformare la stoffa con le margherite che vegetava da un pezzo nella mia pila di scampoli in una gonna.
Nella migliore delle tradizioni, ho iniziato con metri e metri di pizzo XD

In honor of spring I decided to turn the daisies fabric that lyed from a lot of time in my pile of scraps into a skirt. 
As in the my habits, I started with yards and yards of lace XD

La stoffa però era troppo corta, quindi avevo bisogno di un'aggiunta. Dopo vari tentativi, ho optato per una fascia elastica, ottenuta tagliando una gamba da dei collant spessi che si erano smagliati.
L'ho trovata una soluzione molto pratica sia come riciclo sia da indossare e ho deciso di tenere sempre questo tipo di calze quando si bucano.

The fabric, however, was too short, so I needed an addition. After several attempts, I opted for an elastic band, obtained by cutting a leg of a pair of thick tights that were snagged. 
I found it a very practical solution, both because it is recycled and because it is confortable to wear and I decided to keep this type of socks when I breack them.

La parte veramente complicata è stato attaccare la stoffa della gonna alla fascia elastica, perché la calza andava tenuta tirata mentre si cuciva. Un piccolo accorgimento per un risultato più omogeneo è stato attaccare la stoffa alla fascia elastica ogni quarto di gonna e solo dopo cucire il rimanente.

The tricky part was to attack the fabric of the skirt to the elastic band, because I had to pull the tight while sewing. A little trick for a more uniform result has been to attack the fabric to the elastic band every quarter of a skirt and just sew the rest after.

Ed ecco il risultato! Grazie alla fascia elastica può essere portata sia a vita alta sia a vita bassa e dà un bel tocco primaverile ad un outfit senza essere troppo sgargiante (tanto poi compenso con il resto XD).

And here is the result! Thanks to the elastic band it can be worn either high waist and low and it gives a nice spring touch to an outfit without being too loud (but I compensate with the rest XD).

Limoni e quadretti/Lemons and gingham

Fascia per capelli/Hairband: fatta io/selfmade
Camicia/Shirt: usata, fiera di Sinigallia, Milano/used, Sinigallia open air market, Milan (5€)
Ape/Bee: Hobby Show (2€)
Vestito/Dress: vintage, mercato di Papiniano/vintage, Papiniano open air market, Milan (5€)
Calzamaglie/Tights:  Kiabi (1,50€ on sale)
Scarpe/Shoes: regalo/present
Smalto/Nail polish: Yes Love, mercato di Papiniano/Yes Love, Papiniano open air market, Milan (1€)

Il 20, il primo giorno di primavera, con la mia amica Ade, ho preso il primo gelato dell'anno! Erano giorni che ne avevo voglia e mi è sembrato un bel modo per festeggiare l'inizio ufficiale della stagione.
Ci siamo trattate bene e siamo andate da Grom dove ho preso due dei gusti speciali di stagione e miei preferiti di Grom in assoluto: caramello al sale e cocco con pezzi di cioccolato fondente.

On the 20th, the first day of spring, with my friend Ade, I are the first ice cream of the year! I craved it from days and I thought it was a nice way to celebrate the official start of the season. 
We treated ourselves well and went to Grom where I took two of the special season's flavors and absolute favorites of mine at Grom: salt caramel and coconut with dark chocolate pieces.

venerdì 21 marzo 2014

Tattoos III

A poca distanza dalla seconda, ecco la terza puntata della rubrica sui miei tatuaggi preferiti (la prima e la seconda)! Evidentemente mi sto appassionando al soggetto, ma bisogna dire che anche Pinterest, con le sue bacheche a tema è molto d'aiuto.

A short distance from the second, here is the third episode of the section about my favorite tattoos (the first and the second)! It seems I'm becoming passionate about the subject, but I also have to say that Pinterest, with its themed boards, is very helpful.


http://www.flickr.com/photos/liam666/6504121439/in/photostream

I want a watercolor jelly!
http://www.pinterest.com/pin/522206519264311415/

chinese watercolor tattoos of fishes
http://www.wetattoos.com/
Continua la mia passione per i tatuaggi di stampo naturalistico, qui in chiave più primaverile ed estiva. Mi piace molto l'idea dell'ultimo di riprendere i tradizionali disegni a china orientali. La resa delle sfumature deve essere fatta bene, ma in quel caso i risultati possono essere davvero stupendi.

Ny passion for naturalistic tattoos continues, here with subjects more appropriate for spring and summer. I really like the idea of taking as an inspiration the traditional oriental ink drawings. The nuances must be done well, but in that case the results can be really gorgeous.

moon tattoo
http://allthingsledabear.tumblr.com/post/72530672456

Mi stanno piacendo moltissimo anche i tatuaggi gotico-fantasy! D'altronde se la gente si tatua addosso scritte in ogni lingua, perché escludere quelle inventate come l'elfico?

I'm also loving gothic-fantasy tattoos! If people have tattoos any language, why excluding  the invented ones as elfic?

Flora & Fauna Temporary Tattoos
http://www.etsy.com/it/listing/109367459/vendita-flora-fauna-tatuaggi-temporanei?ref=shop_home_feat
Ultimamente ho scoperto che esiste tutta una serie di tatuaggi temporanei molto molto belli! E' una soluzione che permette molto più dettaglio rispetto a quelli fatti ad esempio con l'hennè, quindi, a patto di trovarne di belli, non escludo di provarli per completare qualche look speciale anche se mi sembra di tornare alle elementari XD

Lately I have discovered that there are a lot of really beautiful temporary tattoos! It's a solution that allows much more detail than those made with henna, for example, so as long as I can find beautiful ones, I don't exclude to try them to complete some special look even if it is something that takes back to elementary school XD

Dollhouse II

Dollhouse è una serie televisiva statunitense del 2009, ideata da Joss Whedon, creatore fra l'altro di Buffy l'ammazzavampiri.
Il centro del telefilm è la Dollhouse, una potente organizzazione segreta che fornisce a ricchi clienti delle "doll", persone riprogrammate con un'avanzatissima tecnologia per soddisfare i loro desideri. Le doll sono volontari, che per cinque anni rinunciano alla propria personalità e diventano proprietà della Dollhouse in cambio di un ricco compenso in denaro. Nel frattempo vengono loro impiantate diverse personalità a seconda dell'incarico per cui sono stati assunti. Quando sono in ditta invece le doll vengono lasciate deprogrammate, incapaci di pensieri o azioni complessi.
La protagonista è Echo, una "doll" che dimostra capacità particolari. 
Conta due stagioni, di tredici episodi ciascuna. Qui recensisco la seconda è anche l'ultima perché il telefilm è stato sospeso, ma per fortuna c'è una vera e propria conclusione (trovate la recensione della prima qui).
La seconda stagione vede spiegati i flashback che avevamo visto nella puntata di fine serie, Epitaph one, fino ad arrivare all'ultima puntata che si ricollega direttamente con il futuro distopico mostrato in Epitaph one e conclude definitivamente la vicenda.
La tensione rimane altissima per tutta la serie, con vari colpi di scena. Soprattutto verso la fine, alcuni avvenimenti risultano innaturalmente sincopati e molti colpi di scena sono mostrati, ma non spiegati, di modo che lo spettatore deve ricostruire cosa potrebbe essere successo. Ci sarebbe tranquillamente stata una terza serie. D'altronde è cosa nota che la serie è stata conclusa in tutta fretta per tagli al budget, ed è già incredibile che la qualità non sia calata nonostante questo.
I comprimari continuano ad essere le vere stelle, mentre i protagonisti, Echo e Paul, risultano ancora poco simpatici (almeno a me) in tutti i loro superpoteri e la loro sete di giustizia. Il loro finale è il meno convincente di tutti, anzi, rischia quali di affossare la conclusione nel ridicolo.
In definitiva, la seconda serie è la degna prosecuzione della prima, con ancora più tensione, colpi di scena e un crescendo ben fatto. Il difetto di dedicare poco spazio ad alcuni avvenimenti, potrebbe essere addirittura un punto di forza, perché la narrazione rimane focalizzata sugli avvenimenti più importanti.
Consiglio tantissimo entrambe le serie, da guardare di seguito tutte d'un fiato.

Dollhouse is a 2009 U.S.A. television series, created by Joss Whedon, who also created, inter alia, Buffy the Vampire Slayer.
The center of the show is the Dollhouse, a powerful secret organization that provides to rich clients "dolls", people reprogrammed with an advanced technology to meet their desires. The dolls are volunteers, who for five years give up their personality and become the property of the Dollhouse in exchange for a full monetary compensation. In the meantime they are programmed with different personalities depending on the assignment for which they were hired. When they're in the company ground, instead the dolls are deprogrammed, left unable to elaborate complex thoughts or actions.
The protagonist is Echo, a doll who demonstrates special skills.
It has two seasons of thirteen episodes each. Here I review the second that is also the last because the show has been suspended, but luckily there is a real conclusion (you can find te review of the first here). 
The second season sees the flashbacks that we saw in the episode to end the series, Epitaph One, 
 explained 
until the last episode that is directly linked with the dystopian future shown in Epitaph One and finally concludes the story.
The tension remains high throughout the series, with various twists. Especially towards the end, some events are unnaturally syncopated and many twists are shown, but not explained, so that the viewer must piece together what might have happened. There could have been space for a third series. On the other hand it is known that the series was completed in a hurry due to budget cuts, so it's already amazing that 
despite this 
the quality didn't decrease.
The supporting actors continue to be the real stars, while the protagonists, Echo and Paul,
 with all their superpowers and their thirst for justice
 are still not very likeable (at least for me). Their final is the least convincing of all and risks to fall into ridiculous threatening to ruin the conclusion.
Finally, the second series is a worthy continuation of the first, with even more tension, twists and a 
well done 
crescendo. The flaw of giving little space to some events, might even be a strength , because the narration remains focused on the most important events.
I strongly suggest to watch both series, one after another.

Burrobirra/Butterbeer

Ricordate la maglietta della burrobirra (per i non iniziati è la variante della birra per maghi nel mondo di Harry Potter) che io e il mio ragazzo abbiamo comprato a Cartoomics?

Do you remember the butterbeer (for the uninitiated is a variant of beer for magicians in the world of Harry Potter) T-shirt that I and my boyfriend bought at Cartoomics?

L'ho inaugurata in un outfit molto semplice, che la facesse risaltare, ma non lesinasse una botta di colore ^^
Dopodiché ci ho lanciato sopra dell'olio -.-'
Spero che il borotalco me la salvi perché devo metterla in autunno per realizzare la "vera" burrobirra con una delle ricette che ho trovato su internet. Fra i vari cibi magici di HP la burrobirra è quello che mi fa più gola!

I inaugurated it in a very simple outfit, which would make it stand out, but that didn't lack a spot of color ^^ 
After that I stained it with oil -.-'
I hope that talcum powder will save it because I'd like to wear it in fall to make the "real" butterbeer with one of the recipes that I found on the internet. Among the various magic foods of HP butterbeer is the one that I crave more!

Giratempo/Timeturner: Alchemian (10€)
Cardigan: mercato di Brick lane, Londra/Brick lane open air market, London (2,50 £)
Maglietta/Tee: MusShop (10€)
Shorts: Zara (7€ on sale)
Calzamaglie/Tights: H&M (1€ on sale)
Scarpe/Shoes: regalo/present

giovedì 20 marzo 2014

Boomstick Award

boomstick01


Mi sento fighissima: Acalia di Prevalentemente anime e manga mi ha insignita del prestigioso Boomstick Award (creato dal padrone del blog Book and Negative). Cos'è? Niente meno che il premio per soli vincenti, per di più orgogliosi di esserlo!!!
La motivazione: Piperita Patty è una delle mie blog-amiche di più lunga data e il blog è davvero carino e pieno di spunti. Credo che sia la blogger che conosco capace di gestire più argomenti in contemporanea!
Si dice "blogger con meno capacità di concentrazione che conosco", Acalia, ma tu sei troppo carina XD
Che dire se non grazie? Niente, quindi GRAZIE MILLE!!!

boomstick02

Come si assegna il Boomstick? Non si assegna per meriti. I meriti non c’entrano, in queste storie. (cit.).
Si assegna per pretesti. O scuse, se preferite. In ciò essendo identico a tutti quei desolanti premi ufficiali che s’illudono di valere qualcosa.
Il Boomstick Award possiede, quindi, il valore che voi attribuite a esso. Nulla di più, nulla di meno.

Per conferirlo, è assolutamente necessario seguire queste semplici e inviolabili regole:
  1. I premiati sono 7. Non uno di più, non uno di meno. Non sono previste menzioni d’onore
  2. I post con cui viene presentato il premio non devono contenere giustificazioni di sorta da parte del premiante riservate agli esclusi a mo’ di consolazione
  3. I premi vanno motivati. Non occorre una tesi di laurea. È sufficiente addurre un pretesto
  4. È vietato riscrivere le regole. Dovete limitarvi a copiarle, così come Egli (e per Egli intendo Hell) le ha concepite.

Vincitori:

Swanza Blog: perché l'Ade oltre ad essere un'inguaribile cinica, è un'ottima cuoca e condivide ricettine da leccarsi i baffi!

Plus Kawaii: perché lo stile di Miria è favoloso. E visto che è una pera come me, posso copiare ;P

A temporary blog: perché Lavinia tratta un sacco di argomenti interessanti: moda, creatività, cibo, viaggi, modi per divertirsi risparmiando...e visto che è tornata a scrivere da poco va incoraggiata U_U

I'am not gossip girl: perché qualunque cosa Kassandra abbia da dire la dice in modo divertente. Eppoi fa ottime recensioni.

P.Anna: perché finalmente Anna, mia senpai del corso di fumetto, si è decisa ad aprire un blog in cui pubblicare i suoi disegni, e va incoraggiata perché è davvero brava!

Gattosandro viaggiatore: perché mi fa vedere posti in cui non andrò mai come se fossi lì (evviva le foto di cibo straniero!) e perché mi fa capire che con un'adeguata programmazione si arriva dappertutto (e già chi ha viaggiato con me mi chiama "la nazista" per via dei miei programmi scevri di impegni e molto permissivi).

Pazzi in libreria: perché ogni volta mi strappa un sorriso. Mi divertono un sacco i blog in cui i commessi raccontano le pazzie dei loro clienti e amo i libri, ovvio che l'unione delle due cose mi piaccia tantissimo!

Costoro possono a loro volta assegnare il premio ad altri 7 blogger, ma non arrogarsi la paternità del banner e del premio, quella è di Hell e gradisce molto essere citato nell’articolo (ovvero, non fate i cavernicoli, gente!).
L’assegnazione del premio deve rispettare le 4 semplici regole sopra esposte. Qualora una di esse venga disattesa, il Boomstick Award sarà annullato d’ufficio e in sostituzione, verrà assegnato il:
bitchplease2014


che porta grande sfiga e disonore sul malcapitato.

Da felpa a cardigan/From sweatshirt to cardigan

Problema: voglio un cardigan giallo. Soluzione: modificare la felpa di un giallo bellissimo che non uso mai! O meglio, modificare di nuovo, perché avevo già tagliato via collo e fascia inferiore e avevo applicato sul davanti un ritaglio di una stoffa a limoni.

Problem: I want a yellow cardigan. Solution: alterate the sweatshirt of a beautiful yellow that I never use! Or rather, alterate it again, because I had already cut off the neck and the lower band and I had applied on the front a cutout of a lemon fabric.

Trasformare una felpa in un cardigan è uguale a trasformare un maglione in un cardigan (tutorial qui), solo più facile e con meno rischi perché non ha maglie che si disfano. Basta tagliare a metà il davanti e sistemare la forma dello scollo. Poi si può orlare le parti grezze del taglio sul davanti e del collo (se si desidera, se no si possono lasciare un po'sfilacciate). Per la chiusura si possono aggiungere asole e bottoni, ma anche nastrini o una cintura o quel che si vuole. L'unico accorgimento davvero importante è scegliere una felpa che stia un minimo grossa, perché con orlo e chiusura si perdono minimo 3 cm sul davanti.
Vi piace la gonna che indosso nella foto? Benissimo, perché è il soggetto del prossimo tutorial!

Turning a sweatshirt into a cardigan is the same as transforming a sweater into a cardigan (tutorial here), only easier and less risky because it doesn't have knits that may unravel. Just cut the fron  in half and adjust the neckline. Then you can hem the rough parts of the neckline and the front (if you want, otherwise you can leave them rough). As closure, you can add buttons and buttonholes, but also a belt or ribbons or whatever you want. The only really important thing is to choose a sweater that is at least a bit large, because with the hem and closure you will lose a minimum of 3 cm on the front. 
Do you like the skirt I'm wearing in the photo? Very well, because it is the subject of the next tutorial!

Menta e prugna

Anche se in lavatrice mi si sono scuciti dei pezzi di orlo inferiore, ho deciso di fregarmene e usare lo stesso il mio bellissimo vestitino nuovo.
Per l'outfit di oggi ho fatto esperimenti di colore azzardati abbinando prugna e menta. Forse il sopra è troppo chiaro rispetto al sotto, ma devo dire che il risultato non mi dispiace.
Purtroppo dubito di poter replicare perché mi si stanno suicidando i collant. Ma che ci faccio io alle calze?

Although in the washing machine parts of bottom hem unstitched, I decided to use my new beautiful dress anyway.
For today's outfit I made daring color experiments matching plum and mint. Perhaps the above is too light compared to the below, but I have to say that I like the result anyway. 
Unfortunately I doubt I can replicate it because my tights are suiciding. What do I do to socks?

Cardigan: H&M, regalo (mamma)/H&M, present (mum) (7€ on sale)
Vestito/Dress: mercato di Papiniano, Milano/Papiniano open air market, Milan (2€)
Calzamaglie/Tights: mercato di via Valvassori Peroni, Milano/Valvassori Peroni Street open air market, Milan (1,5€)
Scarpe/Shoes: Tally Weijl (12,95€ on sale)

mercoledì 19 marzo 2014

Nuovo taglio di capelli, vecchio colore/New haircut, new dye

Mi sono tagliata i capelli! Ho portato come modello la prima foto e mi sono fatta scalare i capelli mantenendo la lunghezza (ma con la frangetta corta).

I cut my hair! I took as a model the first photo and I got my hair layered maintaining the length (but with short bangs).

Dopodiché ho rifatto l'hennè. Ho usato come sempre quello della Masria che mi piace tantissimo e costa poco (qui la recensione). Stavolta sono stata super professionale e per stenderlo ho comprato un pennello da 50 cent al Brico. Ho usato anche i guanti in lattice per non macchiarmi le mani.
Ho provato ad aggiungere un po'del mio balsamo all'impasto, come avevo letto da qualche parte e il risultato è stato ottimo: capelli morbidissimi e con un odore molto migliore di quello del normale hennè.

Then I redyed them with henna. Like always I used the one by Masria that I love and costs little (here the review). This time I was super professional and I bought a brush to spread it for 50 cents at Brico's. I also used latex gloves so as not to stain my hands. 
I tried to add a little bit of my conditioner to the mixture, as I had read somewhere and the result was excellent: soer soft hair and with a much better smell than that of normal henna.

L'ultima treccia/The last braid

Il giorno che sono andata al giapponese all you can eat con le mie amiche ho deciso di approfittarne per farmi una pettinatura complicata che non avrei più potuto fare per un po': infatti quel pomeriggio mi sono tagliata i capelli!

The day I went to the all you can eat Japanese restaurant with my friends I decided to take advantage of it to wear a complicated hairstyle that I could no longer do for a while: in fact, thas afternoon I cut my hair!


Orecchini e collana/Earrings and necklace: comprati a Praga, regalo/bought in Prague, present
Cardigan: maglione di Pull & Bear modificato da me/Pull & Bear sweater, altered by me
Maglietta/T-shirt: mercato di via Valvassori Peroni, Milano/Valvassori Peroni Street open air market, Milan (3€)
Gonna/skirt:  Promod (10€ on sale)
Calzamaglie/Tights: mercato di via Valvassori Peroni, Milano/Valvassori Peroni Street open air market, Milan (1,5€)
Scarpe/Shoes: H&M (5€ on sale)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...