Blouse and japanese skirt

Cardigan: mercato di Brick lane, Londra/Brick lane open air market, London (2,50-3€)

Camicia/Blouse: usata (nonna)/used (granny)

Gonna/skirt:  Momiji-ya (5€ on sale)

Scarpe/Shoes: Orleans Calzature H&M (10€ on sale)

Summer at the office (an excuse to go shopping)

Con l'arrivo del caldo, ho iniziato a preoccuparmi su come vestirmi in ufficio. Anche se avevo già qualcosa di adatto, il mio look estivo standard è a base di pantaloncini, così ho deciso di fare un giro al mercato di Papiniano.

Per prima cosa ho comprato due sciarpine, una grigio chiaro a pois e una bianca con disegni tropicali rosa a 1€ ciascuna.

With the arrive of the heat, I started worrying about how to dress at the office. Even though I already had something suitable, my standard summer look is based on shorts, so I decided to go to Papiniano street market.

First I bought two scarves, one light gray with polka dots and one white with pink tropical designs for 1€ each.

Su varie bancarelle dell'usato ho comprato: una camicia di Bershka color menta con una fantasia a ghiaccioli a 5€, un bellissimo vestito arancione (che potrebbe risolvermi un matrimonio) a 3€ e una gonna rosa vintage a 5€.

On various second-hand stalls I bought: a mint-colored Bershka shirt with an icicles for 5€, a beautiful orange dress (which I think I may use for a wedding) for 3€ and a pink vintage skirt for 5€.

Sono passata anche al mercato di via Ampère dove forse ho fatto gli acquisti più utili: un paio di pantaloni lunghi a vita alta, neri, di cotone, con una assurda fantasia a rose e vasi cinesi, e un paio di culottes a righe nere, bianche e beige (15€ per entrambi).

I also went to the Via Ampère market where I could have made the most useful purchases: a pair of long-waisted trousers, black, of cotton, with an absurd fantasy of roses and Chinese vases, and a pair of black striped culottes, white and beige (€ 15 for both).

Ancora una volta non ho resistito ai calzini da uomo di H&M, ne ho comprati un paio blu con una fantasia a gamberetti, un paio neri con una fantasia a gamberi e un paio blu con una fantasia ad arance. In tutto ho pagato 6€.

Da H&M ho preso anche un vestito blu elettrico probabilmente inadatto all'ufficio, ma molto carino a 10€.

Once again I could not resist H&M men's socks, I bought a blue pair with a shrimp pattern, a black pair with a prawn pattern and a blue pair with an orange pattern.

There I also got an electric blue dress for 10€ probably unsuitable for the office, but very nice.

Ho fatto grandi acquisti anche al Lidl: noccioline al wasabi, soba, pita greca all'aglio e coriandolo, lassi indiano al mango e a cocco e ananas, e due trucchi in edizione limitata estiva: un rossetto e un mascara waterproof. Pita e lassi sono stati una bella scoperta. In un negozio etnico poi ho comprato del favoloso curry rosso e un olio per capelli al gelsomino.

I also made big purchases at Lidl: wasabi peanuts, soba, greek garlic and coriander pita, mango and coconut and pineapple lassi, and two pieces of the limited edition summer make up: a lipstick and a waterproof mascara. Pita and lassi were a nice discovery. In an ethnic shop I bought a fabulous red curry and jasmine hair oil.

Summer fox

Orecchini/Earrings: fatti io/selfmade

Maglione/Sweater: modificato da me/altered by me

Gonna/Skirt: Alcott (6€ on sale)

Stivali/Boots: Piazza Italia (10€ on sale)

Agent Carter

"Marvel's Agent Carter" è una serie tv della Marvel del 2015 costituita da due stagioni rispettivamente da 8 e 10 episodi da 45 minuti ciascuno. 

Il telefilm è ambientato nel 1946 a New York dopo il film del Marvel Cinematic Universe del 2011 "Captain America - Il primo Vendicatore". Gli attori del film, infatti sono gli stessi della serie tv.

La protagonista è Peggy Carter, che, dopo aver combattuto insieme a Captain America durante la Seconda Guerra Mondiale, essersi innamorata di lui e averlo perso, cerca di ricostruire la sua vita lavorando sotto copertura come unica agente donna dell'SSR (Strategic Scientific Reserve). Ma l'ambiente maschilista la opprime, così si lascia convincere da un vecchio amico, il geniale donnaiolo Howard Stark, a fare il doppio gioco per lui.

L'ambientazione storica mi è piaciuta molto e anche la protagonista forte. La trama non è incredibile, ma scorre bene.

Il problema di questo telefilm è che la protagonista è una terrificante Mary Sue: fa 2000 flessioni su di un braccio solo, decifra codici russi ad una sola occhiata e così via. In più, per dimostrare di essere forte, tratta tutti a pesci in faccia.

I personaggi con più spessore sono il maggiordomo Jarvis e Jack Thompson, collega maschilista e pieno di sé di Carter.

In definitiva una serie carina, ma che avrebbe potuto essere molto migliore. Infatti nel 2016, dopo la seconda stagione è stata cancellata.

"Marvel's Agent Carter" is a 2015 Marvel TV series consisting of two seasons of 8 and 10 episodes of 45 minutes each.

The show is set in 1946 in New York after the 2011 film of the Marvel Cinematic Universe "Captain America - The First Avenger". The actors of the film, in fact, are the same of the TV series.

The protagonist is Peggy Carter, who, after having fought together with Captain America during the Second World War, having fallen in love with him and having lost him, tries to rebuild her life working under cover as the only woman agent of the SSR (Strategic Scientific Reserve). But the chauvinist environment oppresses her, so she lets herself be convinced by an old friend, the brilliant womanizer Howard Stark, to play for both sides.

I loved the historical setting and also the strong protagonist. The plot is not incredible, but it flows well.

The problem with this show is that the protagonist is a terrifying Mary Sue: she does 2,000 pushups on one arm, deciphers Russian codes at a single glance and so on. In addition, to prove that she is strong, she treats everyone badly.

The characters with more depth are the butler Jarvis and Jack Thompson, Carol's chauvinist colleague.

Ultimately it is a nice series, but it could have been much better. In fact, in 2016, after the second season, it has been canceled.

Black and white cats

Cardigan: swappato/swapped

Maglietta/Tee: stampata da me/printed by me

Pantaloni/Trousers: swappati/swapped

Scarpe/Shoes: H&M, regalo/H&M, present (15€ on sale)

Beige and powder green

Orecchini/Earrings: boh

Collana/Necklace: regalo (prozia)/present (grandaunt)

Cardigan: modificato da me/alterated by me

Maglietta/Tee: Primark (7£)

Pantaloni/Trousers: Comprati in Cina/Bought in China (80 CNY)

 Calze/Socks; comprate in Giappone/Bought in Japan (100¥)

Stivali/Boots: Kiabi (10€ on sale)

Girls just wanna smash patriarchy

Giacca/Jacket: regalo, modificata da me/present, altered by me

Maglietta/Tee: swappata/swapped

Shorts: swappati/swapped

Stivali/Boots: Lumberjack, mercato di via Papiniano, Milano/Lumberjack, Papiniano street open air market, Milan (15€ on sale)

Green, birds and squirrel

Collana/Necklace: Tally Weijl (3x4€ on sale)

Cardigan: mercato di via Ampere, Milano/Ampere Street open air market, Milan (5€)

Vestito/Dress: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (6€)

Calzamaglie/Tights: mercato di Pandino/Pandino street market (3€)

Stivali/Boots: Piazza Italia (10€ on sale)

Thank you for smoking

"Thank You for Smoking" è un romanzo del 1994 dello scrittore statunitense Christopher Buckley, che nel 2005 è stato adattato in un film con lo stesso nome diretto da Jason Reitman e con protagonista quel gran figo di Aaron Eckhart.

Avevo visto il film quando era uscito, ma ho deciso di leggere il romanzo (di cui ignoravo l'esistenza) perché l'ho trovato nella lista dei libri consigliati in fondo a "On Writing", il manuale di scrittura di Stephen King.

Il protagonista è Nick Naylor, un lobbista del tabacco senza scrupoli che cerca di cavarsela con ogni mezzo in un ambiente di lavoro a dir poco ostile, con il supporto degli amici della m.o.d. (merchant of death) squad Polly, parte della lobby degli alcolisti, e Bobby Jay, della lobby delle armi.

La scrittura è a dir poco eccellente, si riesce ad empatizzare con un protagonista assolutamente deprecabile e questo spinge il lettore a voler sapere come se la caverà Nick nelle situazioni sempre più complicate in cui si ritrova. Questo doppio binario, da un lato l'empatia con il personaggio e dall'altra la scorrettezza morale dello stesso, rende il libro divertente, con un fondo di amaro perché le situazioni, per quanto esagerate, sono realistiche. Il finale, poi, è con il botto. Consigliatissimo.

"Thank You for Smoking" is a 1994 novel by the American writer Christopher Buckley, which in 2005 was adapted into a film with the same name directed by Jason Reitman and starring a real hottie, Aaron Eckhart.

I watched the film when it came out, but I decided to read the novel (which I didn't know existed) because I found it in the list of books recommended at the bottom of "On Writing", Stephen King's writing handbook.

The protagonist is Nick Naylor, a tobacco lobbyist without scruples who tries to get by with all means in an hostile environment, with the support of his friends of the M.o.D. (merchant of death) Squad: Polly, part of the alchol lobby, and Bobby Jay, of the weapons lobby.

The writing is nothing short of excellent, you can empathize with an absolutely despicable protagonist and this pushes the reader to want to know how Nick will manage in the increasingly complicated situations in which he finds himself. This double track, on the one hand the empathy with the character and on the other the moral lowness of the same, makes the book fun, with a bitter afterstas as the situations, however exaggerated, are realistic. Plus, the ending is great. Highly recommended.

Black & White

Cardigan: swappato/swapped

Maglietta/Tee: Noname (3€ on sale)

Pantaloni/Trousers: swappati/swapped

Calze/Socks: H&M (6€ 3x2)

Scarpe/Shoes: H&M, regalo/H&M, present (15€ on sale)