Moon and stars dress

Da un sacco di tempo volevo un vestito blu da decorare con un motivo di luna e stelle, sul modello di quello di Edelberry.

Quando ho trovato questo vestito di Terranova usato al mercato ho capito che era quello giusto. Si trattava solo di decidere il metodo da seguire. Avevo pensato sia a ricamarlo come Edelberry, mettendoci tantissimo tempo, sia ai timbri, veloci, ma meno d'effetto.

Alla fine mi sono decisa a intraprendere la dura strada del ricamo, quando, cercando i fili giusti, mi sono imbattuta in un pacchetto di bottoni a forma di stella comprati per 1€ in un negozio cinese di Girona. Ho capito di avere trovato una soluzione veloce e d'effetto.

Since a long time I wanted a blue dress to decorate with a pattern of moon and stars, on the model of Edelberry's.

When I found this Terranova used dress at the market I realized it was the right one. I only had to decide which method to follow. I thought about embroidering it like Edelberry, putting a lot of time into it, or about stamping on it, a faster, but less effective method.

In the end I choose the difficult road of embroidery, when, looking for the right strings, I came across the pack of star-shaped buttons I bought for 1€ in a chinese shop in Girona. I realized I found a fast and effective solution.

Ai bottoni catalani ho accostato un bellissimo bottone vintage a foglioline, comprato ad un mercatino dell'antiquariato a Pietra Ligure, per fare la luna.

With the catalan buttons I paired, as the moon, a beautiful vintage button with a leaves relief that I bought at a flea market in Pietra Ligure.

Ho tenuto in alto i bottoni più chiari per dare un'impressione di cielo più tradizionale, mentre sul bordo inferiore ho usato anche quelli più colorati, in modo da creare uno stacco con i collant.

Finalmente ho ritrovato un po' di creatività dopo il blocco invernale!

I sewed the lighter buttons at the top to give a more traditional impression of the sky, while on the lower part Ialso used the more colorful one, to create some contrast with the tights.

I finally found a bit of creativity after the winter block!

Workalcholic dinosaur

Orecchini/Earrings: comprati in Giappone/Bought in Japan

Cardigan: usato (mamma)/used (mum)

Camicia/Blouse: fatta io/selfmade

Gonna/Skirt: Tally Weijl (10€ on sale)

Calzamaglie/Tights: boh

Stivali/Boots: Piazza Italia (10€ on sale)

DC's Legends of Tomorrow

"DC's Legends of Tomorrow" è una serie televisiva statunitense sviluppata da Greg Berlanti, Marc Guggenheim e Andrew Kreisberg. E' uno spin-off di "Arrow", "The Flash" e, dalla seconda stagione, anche di "Vixen".

Per ora è costituita da due stagioni composte rispettivamente da 16 e 17 puntate da 43 minuti ciascuna.

Questa la trama della prima serie: il viaggiatore del tempo Rip Hunter torna indietro nel tempo fino al 2016, a Central City, dove riunisce un team di eroi e cattivi. Si tratta di Firestorm, un essere volante che controlla il fuoco, composto dallo scienziato Martin e dall'ex atleta Jax (già apparsi in "The Flash"), da White Canary, eroina addestrata dalla Lega degli assassini (apparsa in "Arrow"), da Hawkgirl e Hawkman, una coppia di antichi egiziani vittima di una maledizione che un meteorite ha dotato di super poteri e della capacità di reincarnarsi (già apparsi in "The Flash"), dalla coppia di criminali composta da Leonard Snart e Mick Rory, dotati rispettivamente di pistola a raggio freddo e caldo, e da Atom, uno scienziato con una corazza tecnologica.

Lo scopo di Rip è fermare Vandal Savage, un super cattivo che è stato dotato di immortalità dallo stesso incidente che ha conferito i super poteri a Hawkgirl e Hawkman. Infatti nel futuro Savage conquisterà la terra e ucciderà la famiglia di Rip. Ma la squadra non è ostacolata solo da Savage e dai problemi legati ai viaggi nel tempo: Rip, decidendo di modificare la storia, ha contravvenuto alle regole dei Signori del Tempo, un'associazione dedita al controllo del tempo di cui faceva parte anche lui, che ora vuole fermarli.

Non sono una fan dei mash up, per cui questo telefilm partiva già malissimo. In più spesso e volentieri butta all'aria qualsiasi logica e coerenza in favore di una mossa e di una battuta fighe (per esempio c'è una scena in cui un personaggio spiega ai suoi compagni ad alta voce davanti ad una guardia come ingannerà la suddetta e a fine spiegazione passa alla pratica porgendole il tesserino falsificato. E questo è uno degli esempi meno ridicoli, si potrebbero citare armi che non vengono usate quando ce ne sarebbe bisogno, personaggi che cambiano idea all'improvviso senza la minima coerenza e così via). Tuttavia se si sospende qualunque razionalità (o si è pronti a farsi qualche risata), la combinazione di figaggine, battute brillanti, tanta azione e buoni effetti speciali lo rendono ancora un prodotto con un buon ritmo. Se si amano i supereroi (ma non abbastanza da fare confronti con le loro controparti a fumetti), lo si può considerare per quei momenti in cui si ha voglia di vedere un telefilm senza accendere il cervello.

"DC's Legends of Tomorrow" is an American television series developed by Greg Berlanti, Marc Guggenheim and Andrew Kreisberg. It's a spin-off of "Arrow", "The Flash" and, from the second season, also of "Vixen".
For now it consists of two seasons composed respectively by 16 and17 episodes of 43 minutes each.
This is the plot of the first series: the time traveler Rip Hunter goes back in time to 2016, to Central City, where he brings together a team of heroes and villains. They are Firestorm, a flying being that controls fire, composed by the scientist Martin and the former athlete Jax (who already appeared in "The Flash"), White Canary, an heroin trained by the League of Assassins (who appeared in "Arrow"), Hawkman and Hawkgirl, a pair of ancient Egyptians victim of a curse who were given super powers and the ability to reincarnate by a meteorite (who already appeared in "the Flash"), the criminals duo composed by Leonard Snart and Mick Rory, with respectively cold and warm ray pistols , and Atom, a scientist with a technological armor.
Rip's purpose of is to stop Vandal Savage, a super villain who gained immortality in the same incident that gave super powers to Hawkman and Hawkgirl. In fact, in the future Savage conquers the word and kills Rip's family. But the team is not only hampered by Savage and by the problems related to time travel: Rip, deciding to change the story, violated the rules of the Time Lords, an association for the control of time which ge was part of, that now wants to stop them.
I'm not a fan of mash ups, so this show already started terribly. Plus it blew away any logic and coherence in favor of cool moves and lines (for example there is a scene in which a character explains out loud to his companions in front of a guard how he will deceive him and at the end of the explanation he hands him a fake ID card. and this is one of the less ridiculous examples, I could mention weapons that are not used when there would be need of them, people who suddenly change their minds without the slightest coherence and so on). However, if you suspend any rationality (or you are ready laugh a bit), the combination of coolness, brilliant jokes, lots of action and good special effects make it a product with a good rhythm. If you like superheroes (but not enough to make comparisons with their comics counterparts), it can be considered for those moments when you want to watch a TV show without turning on your brain.

Bow to velvet

Camicia/Blouse: fatta io/selfmade

Gonna/Skirt: Alcott (10€)

Calzamaglie/Tights: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (1,70€)

Scarpe/Shoes: Alcott (8€ on sale)

Saldi, ma non troppo: Il Centro (Primark, Intimissimi, Piazza Italia, Tiger), Decathlon/Sales, ma non troppo: Il Centro (Primark, Intimissimi, Piazza Italia, Tiger), Decathlon

Questa domenica sono finalmente riuscita a farmi portare da Il Centro, il nuovo gigantesco centro commerciale che ha aperto ad Arese.

Il mio obbiettivo era Primark (il primo negozio italiano si trova lì), ma ne ho approfittato per fare un giro più ampio (non completo, visto che Il Centro è gigantesco).

Mi aspettavo una struttura in ferro e vetro, quindi mi ha sorpreso l'esterno dall'apparenza calda, con infissi in legno. Mi hanno colpito anche altri particolari, come i giochi per bambini in varie aree, fra cui i più carini erano i dinosauri a molla e gli animali di pelouche a rotelle fatti in modo da essere usati dai genitori per portare a spasso i figli.

This Sunday I was finally able to convince a victim to bring me to Il centro, the new giant shopping mall that opened in Arese, near Milan.

My goal was Primark (the first italian shop is located there), but I took the opportunity to make a more extensive tour (not complete, since it is a gigantic mall).

I expected an iron and glass structure, so the warm looking exterior with wood detalis surprised me. I also liked other things, such as the games for children in various areas. The cutest were the spring dinosaurs and the plush animals with wheels made to be used by parents to carry their children.

Può sembrare bizzarro, ma mi sono piaciute molto anche le decorazioni di bagni e fasciatoi.

It may sound weird, but I loved the bathrooms and changing rooms decorations too.

Fra i vari negozi sono stata anche al Disney Store. Avrei voluto qualche gadget di Zootropolis, ma erano avanzati solo pelouche. Mi sono piaciuti molto i pelouche ovoidali di personaggi classici come Dumbo e Paperino.

Anche da Tally Weijl non ho preso niente, però mi è piaciuta molto la decorazione del negozio a coniglietti.

Among the various shops I went to Disney Store. I wanted some Zootropolis gadget, but there were only plushies left. I liked the oval plushies of classic characters such as Dumbo and Donald Duck.

I didn't buy anything at Tally Weijl too, but I really liked the bunnies shop decoration.

Da Primark ho trovato varie cose interessanti o divertenti, come i pigiamoni da Pokémon.

Ho provato dei pantaloni di tessuto spesso e fantasia classica in saldo a 7€, ma non solo erano della taglia sbagliata, ma anche con un poco affascinante taglio a pannolone.

At Primark I found several interesting or funny things, like the Pokémon pijamas.

I tried trousers made of thick material with a classic patterno on sale for € 7, but not only they were the wrong size, but also with an unglamorous diaper-like cut.

Nonostante fossi andata apposta durante i saldi, ho finito per comprare solo cose a prezzo pieno: due elastici per capelli a righe con fiocco a 2€, una BB cream (stavolta credo di aver azzeccato il colore, spero che funzioni) a 4€, un ombrello molto piccolo e leggero a 5€ e soprattutto un favoloso pigiama con le balene a 10€.

Ho preso anche dei regalini per alcuni amici, ma quelli, ovviamente, non li posso mostrare.

Although I went there during the sales on purpose, I ended up buying only full priced things: two striped scrunchies with bows for 2€, a BB cream (this time I think I guessed the right color, I hope it works) for 4€, a very small and lightweight umbrella for 5€ and above all a fabulous whales pajamas for 10€.

I also bought gifts for some friends, but of course I can't show them.

Da Intimissimi ho comprato in saldo delle mutande in pizzo color pesca a poco più di 5€.

At Intimissimi I bought peach lace panties on sale for just over 5 €.

Da Piazza Italia ho trovato a 10€ in saldo gli stivali neri che cercavo, quasi identici a quelli che devo buttare perché mi si sono rovinati.

At Piazza Italia I found on sale for 10€ the blacks boots I was looking for, almost identical to those that I have to throw away because they are ruined.

Da Tiger ho ricomprato gli acrilici che stavo finendo (3€) e dei pennarelli in sfumature di grigio che i miei amici fumettisti mi dicono essere come i Pantone, ma ad un prezzo molto inferiore (3 per 3€).

At Tiger I bought back the acrylics that I was finishing (3€) and three pens in shades of gray that my comic artists friends tell me are like Pantone, but at a much lower price (3€).

Sperando di approfittare degli ultimi saldi, sono andata anche da Decathlon a Milano a comprare del materiale per lavorare all'aperto in inverno. Ho preso una maglietta termica di quelle della Wed'ze, che costano poco (6€) e funzionano bene (me ne ero fatte prestare due per un lavoro). Poi ho preso una borraccia turchese da 0,4l della Quechua a 8€.

E adesso sono spudoratamente povera e sarà meglio che me ne stia buona per un po' (anche se devo ancora comprare giacca e accessori per un evento importante che si terrà fra qualche mese).

Hoping to take advantage of the sales, I also went to Decathlon in Milan to buy material to work outdoors in winter. I took a thermal shirt by Wed'ze, which was cheap (6 €) and work well (I know because I was lended two for a job). Then I bought a turquoise 0,4l thermos by Quechua for 8 €.

And now I'm shamelessly poor and will have better to be quiet for a while (although I have yet to buy a jacket and some accessories for an important event I'm going to attend in a few months).

Fluffy dots

Orecchini/Earrings: Tally Weijl (3X2€ on sale)

Collana/Necklace: Tally Weijl (3x4€ on sale)

Maglione/Sweater: usato, mercato di via Strozzi, Milano/used, Strozzi open air market, Milan (3€)

Vestito/Dress: usato, mercato di via Benedetto Marcello, Milano/used, Benedetto Marcello street open air market, Milan (3x5€)

Calzamaglie/Tights: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (1,70€)

Scarpe/Shoes: Alcott (8€ on sale)

The hateful eight

In ritardissimo, ma nella stagione giusta (giacché è ambientato in pieno inverno), ho recuperato "The Hateful Eight", un film western del 2015, scritto e diretto da Quentin Tarantino.
E' il secondo western dell'autore dopo "Django Unchained" del 2012, che mi era piaciuto tantissimo. Nonostante questo non sono una fan del genere e avendo sentito recensioni molto diverse avevo finito per rimandare la visione.
Di "The Hateful Eight" esistono due versioni, una in pellicola Ultra Panavision 70mm e una digitale. Io ho visto quella in pellicola... in dvd. L'ho trovata stupenda, ma sicuramente al cinema sarebbe stata migliore.
Il film più che un western è un classico giallo nella camera chiusa con tocchi di splatter. Otto persone molto diverse si trovano costrette dalla bufera in un emporio che è un'unico grande ambiente. Si tratta di John Ruth, un famoso cacciatore di taglie, la sua ultima cattura, la criminale Daisy Domergue, il cacciatore di taglie di colore ed ex combattente nordista Marquis Warren, il sedicente nuovo sceriffo della città in cui sono diretti, Chris Mannix, che è anche figlio di un combattente sudista, e i quattro personaggi che trovano all'emporio, che dicono di essere il gestore del locale, Oswaldo Mobray, il boia della città, il cowboy Joe Gage e l'anziano ex-generale confederato Sanford Smithers.
Nell'emporio si crea una situazione di crescente tensione, sia per i contrasti fra sostenitori di Nord e Sud sia perché i personaggi non sono davvero convinti che gli altri siano chi dicono di essere.
Il film, sullo stile di Kill Bill, è diviso in 6 capitoli con tanto di titolo.
La fotografia è meravigliosa, e anche le musiche sono stupende (cosa abbastanza scontata, visto che sono di  Ennio Morricone). Gli attori sono bravissimi.
Un film di tre ore ambientato in una stanza chiusa potrebbe sembrare molto lento (e in effetti alcuni l'hanno percepito come tale), ma secondo me i dialoghi assolutamente brillanti e il crescere della tensione fanno volare il tempo verso un finale sempre più sanguinoso, anche un po' troppo per i miei gusti.
In definitiva l'ho trovato un film molto bello, ma non uno dei miei preferiti dell'autore più che altro per una questione di genere e di ritmo.

Reall late, but in the right season (since it is set in the middle of winter), I caught up on "The Hateful Eight", a 2015 western movie, written and directed by Quentin Tarantino.
It's the second western of the author after "Django Unchained", released in 2012, which I liked a lot. Despite this, I am not a fan of the genre and having heard very different reviews I ended up postponing the vision.
There are two versions of "The Hateful Eight" one in Ultra Panavision 70mm film and a digital one. I saw the 70 mm one... in DVD. I found it beautiful, but certainly on a cinema screen it would have been better.
The film more than a Western is a classic closed room mistery story with splatter moments. Eight very different people are forced by the storm in an emporium which is a single large room. They are John Ruth, a famous bounty hunter, his latest arrest, the criminal Daisy Domergue, the colored bounty hunter and former Union soldier Marquis Warren, the self-declared new sheriff of the city where they are headed, Chris Mannix, who is also the son of a Confederate fighter, and the four characters they find at the emporium, a man who claims to be in charge of the store management, Oswaldo Mobray, the hangman of the city, the cowboy Joe Gage and the elder former Confederate general Sanford Smithers.
In the Emporium there is a growing tension, both for the contrasts between supporters of the North and of the South and because the characters are not really convinced that others are who they say.
The film, in Kill Bill style , is divided into six chapters with a title.
The photography is wonderful, and the musics are awesome (quite obvious, as they are by Ennio Morricone). The actors are very good.
A three-hour movie that takes place in a closed room may seem very slow (and in fact some people perceived it as such), but I think the absolutely brilliant dialogues and the increasingly mounting tension make the time fly towards the blood soaked final, that was a bit too much for my taste.
Ultimately I found a great film, but not one of my favorites by the author, mostly for a matter of genre and rhythm.

Patronus and other animals

Orecchini/Earrings: Tally Weijl, modificati da me/Tally Weijl, altered by me

Cardigan: usato (nonna)/used (granny)

Maglietta/Tee: MusShop (10€)

Gonna/Skirt: Alcott (10€)

Calzamaglie/Tights: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (1,70€)

Scarpe/Shoes: Alcott (8€ on sale)

Avevo preso in saldo da Tally Weijl due set di catenine e ciondoli a forma di triceratopi geometrici, cervi e pappagalli geometrici, in modo da poter usare i ciondoli per fare degli orecchini. Finalmente mi sono decisa ad aggiungere i gancetti e ho inaugurato il primo paio.

I got two sets of necklaces and pendants in the shape of geometric triceratops, deer and geometric parrots on sale at Tally Weijl to use the pendents to make earrings. I finally added the hooks and wore the first pair.

Il mio Gennaio via Instagram/My January via Instagram

Gennaio è iniziato con il nono anniversario mio e della mia Pelosa Metà.

January began with my and my Hairy Half's ninth anniversary.

Dopodiché ho compiuto 29 anni.

After it I turned 29 years old.

Sono tornata a lavorare a Cittadella durante l'Epifania. Ho trovato una serie di nuovi lavoretti e ho studiato tantissimo. Ho anche fatto passi avanti con il mio progetto segreto.

I went to work in Cittadella again for the Epiphany. I found new part time jobs and I studied hard. I also moved forward with my secret project.

Come succede anche troppo spesso, dopo la pazzia di fine Dicembre, a gennaio ho fatto troppo shopping, prima al mercato di via Strozzi e in giro per saldi nel centro di Milano, poi al mercato di via Valvassori Peroni. A fine mese sono riuscita perfino a farmi portare all'Arese Shopping Centre e a fare shopping da Primark (e non solo). Sono anche andata da Decathlon.

As it happens even too often, after my end of the year madness, in January I did too much shopping, first at Strozzi street market and in the centre of Milan looking for sales, then in Valvassori Peroni street market. At the end of the month I also managed to go to Arese Shopping Centre and shopped at Primark (and not only). I also went to Decathlon.

Nonostante i chili presi sotto Natale, fra anniversario e compleanni vari, ho mangiato a quattro palmenti anche a Gennaio.

Ho provato un nuovo buonissimo ristorante cinese di Milano, il Wang Jiao.

Despite the weight I put on around Christmas, I ate a lot also in January because of the anniversary and various birthdays.

I tried a new very good Chinese restaurant of Milan, Wang Jiao.

Owls, tassels and velvet

Orecchini/Earrings: fatti io/selfmade

Cardigan: swappato/swapped

Vestito/Dress: usato, mercato di via Strozzi, Milano/used, Strozzi open air market, Milan (3€)

Calzamaglie/Tights: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (2€)

Scarpe/Shoes: Alcott (8€ on sale)