lunedì 24 ottobre 2016

Velvet and owls

Orecchini/Earrings: parte di un set di Terranova/part of a Terranova set (1€ on sale)
Cardigan: H&M young (5€ on sale)
Camicia/Blouse: usata, fiera di Sinigallia, Milano/used, Sinigallia open air market, Milan (1€)
Gonna/Skirt: Alcott (10€)
Calzamaglie/Tights: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (1,70€)
Scarpe/Shoes: usate (mamma)/used (mum)

venerdì 21 ottobre 2016

Da Michele e Patrizia (Milano)

Qualche tempo fa sono andata a cena con delle mie amiche alla pizzeria "Da Michele e Patrizia" in Via Vigevano 14, a Milano.
L'ha scelta la mia amica Bi, che lavora in zona e l'aveva già provata.
Il locale è abbastanza piccolo, ma grazie all'arredamento chiaro un po' hipster (con tanti soprammobili e una parete mobile piena di calamite) sembra più spazioso. C'è un unico bagno, accessibile ai disabili, che ho trovato molto pulito.
Il pizzaiolo è pugliese e ha lavorato anche in Australia, ma fa una pizza alla napoletana, non gigantesca e con un cornicione bello gonfio, con lievito madre e cotta in forno a legna. C'è anche una cuoca napoletana che prepara una serie di primi secondi e dolci, sia del sud sia del nord, che cambia quasi ogni settimana.
La scelta, sia di pizze, sia di altri piatti non è moltissima.
Abbiamo preso tutte e tre la pizza: margherita, bufalina (margherita con bufala) e salsiccia e friarielli.
Il tempo d'attesa è stato piuttosto lungo, cosa che, secondo l'amica che era già stata lì, succede quasi sempre. La signora che ci ha servito è stata piuttosto gentile, ma pare che ogni tanto il servizio sia scorbutico, cosa detta sia dalla mia amica, sia da varie recensioni in internet.
La pizza era veramente buona, soprattutto l'impasto. Le ho assaggiate tutte e tre e la mia preferita è stata la salsiccia e friarielli, deliziosa e con i friarielli cotti alla perfezione. La consiglio senz'altro.
I prezzi per Milano sono normali: la pizza va dai 5 agli 8,5€ con una media sui 7. Noi abbiamo speso 11€ a testa.
La pizza si può anche prendere da asporto.
La cucina è aperta fino alle 23, mentre la chiusura è la domenica a pranzo.

Idee per un costume di Halloween/Halloween costume ideas

http://www.thejoyoffashionblog.com/2013/10/halloween-easy-queen-of-hearts-costume.html

Siamo già a Ottobre inoltrato, se per Halloween avete in mente di partecipare a qualche evento è il momento di pensare al costume!
Ecco alcune idee che ho raccolto durante l'anno sulla mia bacheca Pinterest "Halloween". Qui invece trovate le idee dell'anno scorso. Per altre idee per costumi, feste, ricette a tema, film da vedere, libri da leggere, posti dove andare, cliccate sull'etichetta "Halloween" in fondo al post.

It's already in late October, if you plan to attend some Halloween event it is time to think about the costume!
Here are some ideas I've collected throughout the year on my Pinterest board "Halloween". Here are last year's ideas. For more ideas for costumes, parties, themed recipes, movies to see, books to read, places to go, click on the label "Halloween" at the bottom of the post.

chungry girl: DIY Sushi Costume:
http://ericachung88.blogspot.it/2012/10/diy-sushi-costume.html
DIY Milkshake Costumes:
http://studiodiy.com/2015/10/01/diy-milkshake-costumes/
Now here's a costume that really pops (sorry, had to). If you can't find a red and white striped skirt, you can definitely hack one with some white tape or fabric paint.  Get the instructions here.    - Delish.com:
http://studiodiy.com/2015/09/27/diy-popcorn-costume/
So easy. So cute.  Get the instructions here.    - Delish.com:
http://www.delish.com/holiday-recipes/halloween/g3038/best-food-halloween-costumes/?slide=14
Quest'anno i costumi che mi hanno affascinato di più sono stati quelli a forma di cibo. Non sono del tutto a tema, ma sono divertenti e poi chi non ama il cibo?

This year the costumes that fascinated me most were the food themed ones. 
They don't really match Halloween's mood, but they are funy and however, who doesn't like the food?

Blue Butterfly Ear Cuff:
https://www.etsy.com/shop/NightLilyDesign
Image 3 of ASOS TALL Halloween Jumper With Ghost Elbow Patch:
http://www.asos.com/
Visto che non tutti avranno l'occasione di mettere un costume vero e proprio ho anche raccolto qualche idea più sobria, da integrare nella vita di tutti i giorni.

Since not everyone will have the opportunity to wear a real costume I also picked up some ideas to integrate into everyday life.

How to crochet a witch hat for Halloween:
http://www.sheknows.com/living/articles/1020535/how-to-crochet-a-witch-hat-for-halloween
Scuola di uncinetto: come fare la borsetta a forma di zucca per Halloween:
http://www.school-of-scrap.com/2013/scuola-di-uncinetto-come-fare-la-borsetta-a-forma-di-zucca-per-halloween/
Ho anche trovato un paio di carinissimi tutorial per realizzare accessori a tema all'uncinetto.

I also found a couple of lovely tutorials to crochet themed accessories.

giovedì 20 ottobre 2016

The Magician's Land (Lev Grossman)

The Magiciain's Land.jpg
"The Magician's Land" è un romanzo del 2014 dello scrittore statunitense Lev Grossman. E' il terzo di una trilogia, di cui il primo libro è "The Magicians", del 2009 (che ho recensito qui) e il secondo "The Magician King" del 2011 (che ho recensito qui). Il primo libro è stato edito in Italia dalla Rizzoli con il titolo "Il mago" nel 2010, mentre gli altri due capitoli della saga sono ancora inediti in italiano.
Nel 2015 da "The Magicians" è stato tratto un omonimo telefilm che ho recensito qui.
Come ho iniziato a sospettare leggendo il secondo libro, è necessaria una lettura complessiva della saga per capirla davvero. All'improvviso si spiega il tono più edulcorato del telefilm e i giudizi che paragonano la saga ad un Harry Potter per adulti. In "The Magician's Land", infatti, Quentin prosegue il percorso di crescita che aveva iniziato visibilmente solo in "The Magician King". Con il cambiamento del protagonista, cambia anche l'atmosfera della saga, che passa dal vuoto esistenziale del primo libro ad un non volersi arrendere di fronte all'insensatezza dell'universo. 
A livello di personaggi è il romanzo che mi ha dato più soddisfazione, non solo per la loro maturazione e le rivelazioni su alcuni di loro, ma anche per le parti narrate dal punto di vista di Janet e soprattutto di Elliot (che adoro), che permettono una maggiore introspezione di questi personaggi apparsi sempre un po'superficiali.
Come ritmo però l'ho trovato il romanzo peggiore della serie. E' un'insieme di missioni in cui la preparazione all'azione si allunga a dismisura e l'azione vera e propria viene raccontata molto velocemente oppure si trasforma nella lunghissima preparazione all'azione successiva.
Nonostante questo, la trama è gradevole: tutte le questioni lasciate in sospeso trovano la loro conclusione, con una  pistola di Cechov che garantisce un finale non con il botto, ma comunque soddisfacente, che lascia spazio per un possibile quarto libro.
Considerando la trilogia nel suo complesso, l'ho apprezata ancora di più di quanto avevo apprezzato i libri singoli. Riesce ad avere una buona scrittura, una storia interessante e piena di colpi di scena, dei personaggi credibili, non simpatici, ma affascinanti, e che evolvono notevolmente, e uno humor nero che riesce a legare in un insieme coerente atmosfere molto diverse fra loro.
Ho apprezzato moltissimo anche il target adulto (il protagonista all'inizio ha 17 anni, alla fine 30 e qualcosa, ma le scene di sesso e violenza e soprattutto il tono generale suggeriscono dei destinatari ideali oltre la ventina).
Una delle migliori scoperte fantasy degli ultimi anni.

"The Magician's Land" is a 2014 novel of the U.S.A. writer Lev Grossman. It's the third of a trilogy, which first book is "The Magicians", published in 2009 (which I reviewed here) and the second "The Magician King" published in 2011 (which I reviewed here).
In 2015 "The Magicians" it was adapted into a TV series of the same name which I reviewed here.
As I suspected reading the second book, you need a comprehensive reading of the saga to really understand it. Suddenly I understood the softer tone of the series and the judgments comparing the saga to a Harry Potter for adults. In "The Magician's Land", in fact, Quentin continues the growing that he only visibly begun in "The Magician King". With the change of the protagonist, the atmosphere of the saga changes too, and passes from the existential emptiness of the first book to not willing to surrender in the face of the stupidity of the universe.
In terms of characters it is the novel that gave me more satisfaction, not only for their evolution and the revelations about some of them, but also because of the narrated parts from Janet's and especially Elliot's point of view, which allows greater insight of these characters who appeared always a bit superficial.
As for the rhytm I found it the worst novel of the series. It's a series of missions in which the preparation for the action extends beyond measure, and the real action is told very quickly or becomes the very long preparation for the next action.
Despite this, the plot is quite nice: all the problems that were left open find their conclusion, with a Chekhov's gun that guarantees an ending that is not spectacular, but still satisfactory, and that leaves room for a possible fourth book.
Considering the trilogy as a whole, I liked it more than the individual books. It manages to be well written, to have a good story, full of twists, believable characters, who aren't nice, but really interesting, and who evolve a lot, and a black humor that manages to tie into a coherent whole a lot different atmospheres.
I also liked the adult target very much (the protagonist at the beginning is 17 years old, at the end is 30 and something, but the scenes of sex and violence, and above all the general tone suggest an ideal reader more than twenty years old).
One of the best fantasy finds of the recent years.

Raindeers

Orecchini/Earrings: Terranova (set, 1€ on sale)
Giratempo/Timeturner: Alchemian (10€)
Maglione/Sweater: usato, mercato di via Valvassori Peroni, Milano/used, Valvassori Peroni street market, Milan (1€)
Pantaloni/Trousers: usati, mercato di via Valvassori Peroni, Milano/used, Valvassori Peroni Street open air market, Milan (1€)
Calze/Socks: regalo (mamma)/present (mum)
Scarpe/Shoes: usate (mamma)/used (mum)


Dopo anni di strenua resistenza, questa faccenda del risvoltino hipster ai pantaloni ha contagiato anche me. Peggio di un'epidemia zombie.
Ma io ho un'ottima scusa, sfoggiare le mie nuove calze con le renne!
E anche i miei nuovi bellissimi pantaloni, comprati giusto sabato al mercato (ma ve li mostrerò ancora meglio in un post dedicato).

After years of fierce resistance, the hipster trousers turn-ups infected me. An epidemic worse than the zombies'.
But I have a good excuse: showing off my new reindeers socks!
And also my new beautiful trousers, that I just bought on Saturday at the market (but I'll show them better in a dedicated post).

mercoledì 19 ottobre 2016

Nori Chips

Avete mai assaggiato le patatine di alghe coreane? Si tratta di alghe nori un po'unte, croccanti e salate come fossero patatine. Io ne vado matta. Peccato che a Milano, che pure è una grande città, siano molto difficili da trovare. Io le ho comprate un paio di volte al ristorante coreano Bab, in via S. Marco 34, a 3€ a pacchetto, un prezzo decisamente alto, per quanto probabilmente giustificato dal costo d'importazione.

Have you ever tasted Korean seaweed chips? They are oily, crispy and salty nori seaweeds, similar to chips. I totally love them. Too bad that in Milan, though it is a big city, they are very hard to find. I bought them a couple of times for 3€ per package, a very high price, though probably justified by the import cost.

Di recente però i miei drammi sono finiti, perché ho scoperto che queste alghe croccanti sono facilissime e molto veloci da fare in casa. Ho usato le alghe nori della Vitasia trovate in offerta da Lidl con la ricetta di Otaku Okaasan.
Ho preriscaldato il forno a 150° C. Ho unto leggermente di olio una teglia da forno.
Ho tagliato in quattro i fogli di nori con le forbici e li ho disposti sulla teglia con la parte liscia rivolta verso il basso. Li ho spennellati di olio d'oliva (in realtà a mano, perché non ho un pennello da cucina) e ho aggiunto il sale.
Li ho messi in forno per 3 o 4 minuti finché le nori sono diventate asciutte e croccanti. Attenzione ai tempi di cottura! Non è facile capire quando sono pronte. La prima volta le ho lasciate in forno quasi sei minuti e avevano già un leggero retrogusto di bruciato.
Secondo Okaasan alle alghe si possono aggiungere altre spezie, ma è meglio farlo dopo averle tirate fuori dal forno per non rischiare di bruciarle.

But recently I solved the problem, because I found out that these crunchy seaweeds are very easy and quick to make at home. I used the nori seaweeds by Vitasia I found on offer at Lidl with the recipe by Otaku Okaasan.
I preheated the oven to 150° C. I anointed lightly a baking sheet.
I cut into each nori into four sheets of with scissors and I placed them on the baking sheet with the smooth side down. I brushed them with olive oil (actually by hand, as I don't have a pastry brush) and added salt.
I put them in the oven for 3-4 minutes until they became dry and crisp. Pay attention to the cooking time! It is not easy to understand when they are ready. The first time I left them in the oven nearly six minutes and they already had a slightly burned aftertaste.
According to Okaasan to the nori can be added more spice, but is better to do it after having pulled them out of the oven in order not to burn them.


Anche facendole in casa il prezzo non è bassissimo perché in media (almeno a Milano) una confezione da 10 di nori costa sui 2,5€, ma si risparmia comunque rispetto a comprarle già fatte, perché con ogni confezione ne vengono circa 40 di dimensioni standard.
Le alghe croccanti sono meno caloriche delle patatine (anche se sicuramente non sono sanissime) e si possono usare in tante occasioni, per offrire un antipasto particolare, da mangiare davanti alla tv, per accompagnare un hamburger casalingo...

Making them at home the price is still not so low because on average (at least in Milan) a 10-pack of nori costs about 2.5€, but compared to buying them made they are still cheaper, because with every nori package you can do around 40 standard sized chips.
Crispy seaweed are less caloric than chips (though certainly not so healthy) and can be used in many occasions, to offer as a special appetizer, to eat watching tv, as a side dish for a homemade burger...

Retro bears

Maglione a collo alto/Turtleneck: Zara, swappato/Zara, swapped
Gonna/Skirt: Steady-1 (2624¥)
Calzamaglie/Tights: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (1,70€)
Scarpe/Shoes: usate (mamma)/used (mum)

martedì 18 ottobre 2016

Bridget Jones's Baby

"Bridget Jones's Baby" è un film del 2016, il terzo dedicato all'eroina single creata da Helen Fielding, dopo "Bridget Jones: The Edge of Reason" del 2004 (Che pasticcio, Bridget Jones!) e "Bridget Jones's Diary" del 2001 (Il diario di Bridget Jones).
Mentre i primi due film seguivano a grandi linee la trama del libro corrispondente, questo è completamente diverso dal terzo e (per ora) ultimo volume della serie, "Mad about the boy" ("Bridget Jones: un amore di ragazzo", che ho recensito qui).
Confrontando la trama del film con quella del libro e considerando che la Fielding ha partecipato alla sceneggiatura, mi sento di affermare che il film non è altro che un prequel alle vicende del romanzo, che potrebbe diventare il quarto film della serie.
In "Bridget Jones's Baby", Bridget ha 43 anni, è single ed è una produttrice televisiva. In seguito a due avventure di una notte con due uomini diversi si ritrova incinta, ma non sa chi sia il padre.
In sostanza si ripropone il solito triangolo, che stavolta, insieme a Mark Darcy (Colin Firth), invece del solito Daniel Cleaver (Hugh Grant), vede lo statunitense Jack Qwant (Patrick Dempsey).
Si tratta di un film leggero, che, nonostante reiteri situazioni trite e ritrite, riesce ad essere comunque divertente e a lasciare una sensazione di soddisfazione.
Quando sono andata a vederlo il pubblico era scatenato: ha acclamato quando uno dei protagonisti si è tolto la maglietta e ha applaudito il finale. Sembrava di essere a vedere un "Twilight" per la mezza età. Ciononostante ho potuto fare a meno di condividere tanto entusiasmo, il film era davvero carino.

"Bridget Jones's Baby" is a 2016 film, the third dedicated to single heroine created by Helen Fielding, after "Bridget Jones: The Edge of Reason", released in 2004, and "Bridget Jones's Diary", released in 2001.
While the first two movies roughly followed the storyline of the corresponding book, this is completely different from the third and (so far) last volume of the series, "Mad about the boy" (which I reviewed here).
Comparing the plot of the film with that of the book, and considering that Helend Fielding took part in the screenplay, I would say that the film is nothing but a prequel to the events of the third novel, which could become the fourth film of the series.
In "Bridget Jones's Baby", Bridget is 43 years old, is single and is a television producer. Following two one-night stands with two different men she finds herself pregnant, but she doesn't know who the father is.
In essence the film repeats the usual triangle, this time, with Mark Darcy (Colin Firth) and, instead of the usual Daniel Cleaver (Hugh Grant), the American Jack Qwant (Patrick Dempsey).
It is a light film, which, despite purposing overused situations, still manages to be funny and to leave a feeling of satisfaction.
When I went to watch it the audience was really hyped up: it applauded as one of the male leads took his shirt off and clapped in the end. It seemed to be watching a "Twilight" for middle-age people. Yet I could not help but share the enthusiasm, the film was really nice.

Burgundy and leaves

Maglione/Sweater: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (8€)
Vestito/Dress: Pimkie, mercato in Liguria, regalo (mamma)/Pimkie open air market in Liguria, present (mum) (4€)
Calzamaglie/Tights: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (1€)
Anfibi/Combat boots: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (30€)

lunedì 17 ottobre 2016

Sette tisane (Lord Nelson VS Pompadour, Altromercato, Yogi Tea)/Herbal teas

Visto che amo le tisane e le uso tantissimo, alla Lidl ho voluto comprarne tre della Lord Nelson attirata dal prezzo bassissimo, 1€ per una confezione da 20 filtri.
Ho preso quella depurativa e drenante con ortica, equiseto, ginepro e ribes nero (contiene anche carciofo e aloe), la digestiva, con anice, liquirizia e camomilla (contiene anche cicoria e zenzero) e quella rilassante con biancospino, camomilla e menta (contiene anche tiglio e lavanda).
Avevo già comprato delle tisane Pompadour con gli stessi effetti, ma ingredienti leggermente diversi: la drenante contiene equiseto, betulla e solidago virga aurea, oltre ad un po' di menta e liquirizia. La digestiva contiene rooibos, anice e finocchio oltre and un po' di camomilla, menta, foglie di mora. La rilassante contiene valeriana, melissa, menta, lavanda. In più ho preso anche la linea, che dovrebbe servire ad avere meno fame (e funziona! In più è buonissima) e contiene matè verde, menta, verbena e liquirizia. Avevo già recensito la drenante e la linea qui.
Sia della Pompadour sia della Lord Nelson quelle che mi piacciono di meno sono le tisane drenanti. Quella della Pompadour è troppo scialba, quella della Lord Nelson ha un gusto intenso che però non mi piace del tutto. Peccato perché ortica, ginepro e ribes nero come accostamento mi ispiravano molto. Inizio a sospettare che non mi piaccia l'equiseto, visto che è l'unico ingrediente comune fra le due.
Entrambe le tisane digestive mi piacciono molto, probabilmente per la presenza dell'anice. Forse come gusto preferisco un pochino la Lord Nelson perché gli ingredienti mi piacciono molto e si sposano alla perfezione. Avendola usata tutto lo scorso inverno posso dire che l'efficacia digestiva della Pompadour è comprovata, mentre ancora non posso dire molto sulla Lord Nelson, che uso da troppo poco.
Anche le due rilassanti sono molto buone. Ancora una volta come sapore preferisco di poco la Lord Nelson, ma in questo caso per l'efficacia mi fido di più della Pompadour perché la valeriana è una sicurezza, mentre la camomilla è un'arma a doppio taglio: infatti non tutti sanno che lasciandola in infusione troppo a lungo si ottiene un effetto opposto a quello rilassante tanto propagandato (l'ho scoperto grazie ad un mio amico, in un periodo in cui ogni sera bevevo camomilla e avevo lo stesso difficoltà terribili a dormire).

As I love herbal teas and I use them a lot, at Lidl I bought three of the Lord Nelson ones attracted by the low price, 1€ for a 20 filters pack.
I bought the purifying and draining one with nettle, horsetail, juniper and blackcurrant (it also contains artichoke and aloe), the digestive one, with anise, licorice and chamomile (it also contains chicory and ginger) and the relaxing one with hawthorn, chamomile and mint (it also contains lime and lavender).
I didn't like the  purifying one so much, it has a strong, but not completely good flavour. Too bad, because I tought the ingredients seemed yummy. I think I may not like horsetail so much as I it is the second herbal tea containing it that I don't like so much.
Luckily I loved the other two. I'm a huge chamomile  fan and both the combinations are really good. I don't feel I can really talk about the effects yet as I didn' buy them so long ago. Only, I dont' trust the relaxing one too much because chamomile is a double edged sword: in fact, not everyone knows that leaving it to brew for too long you get an effect opposite to the much touted relaxing one (as I found out through a friend of mine, in a period in which I drank chamomile every night and I still had troubles getting asleep).

Clara aka RagazzAcidella l'ultima volta che ci siamo viste, sapendo che sono un'appassionata di tisane, mi ha regalato qualche bustina delle sue preferite del momento per farmele provare.
Forse quella che mi è piaciuta di più è stata la ginger lemon della Yogi Tea, che ha un sapore molto forte e particolare, quasi energetico, ma la mia preferita, a cui ho iniziato a fare la posta ogni volta che vado al supermercato, è stata quella a mela e cannella della Altromercato.  Altromercato è una marca che mi piace moltissimo in generale (il loro cioccolato! Il loro caffè!) e questa tisana dà una sensazione di autunno-in-casa-davanti-al-camino-mentre-la-torta-di-mele-cuoce-in-forno che per ora mi aveva dato solo l'ormai introvabile tè nero all'acero della Mlesna, con il vantaggio che non contiene caffeina e che quindi posso berla prima di andare a dormire.
Le due tisane sudafricane invece si assestano su di un gradimento medio. Erano entrambi particolari, ma la Honeybush un po'troppo delicata mentre la Rooibos intensa, ma meno interessante.

The last time we met Clara aka RagazzAcidella, knowing that I'm fond of herbal teas, gave me some of her favorite filters to try.
Perhaps the one I liked most was the ginger lemon by Yogi Tea, which has a very strong and peculiar, kind of energizing, taste.

NB Sorry, I want translate what I wrote about the other herbal teas as they are from italian brands that I think can't be found abroad. If I'm wrong please tell me and I'll translate everything.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...