lunedì 16 novembre 2015

Hugo Cabret


"Hugo Cabret" è un film del 2011 diretto da Martin Scorsese, tratto dal romanzo di Brian Selznick "La straordinaria invenzione di Hugo Cabret". Ha ricevuto moltissimi riconoscimenti fra cui 5 oscar e un premio come miglior regista.
La storia è ambientata negli anni '30 del '900. Hugo Cabret è un orfano che vive nella stazione Montparnasse di Parigi, occupandosi degli orologi e tentando di riparare un automa trovato dal padre, una macchina umanoide costruita per scrivere con una penna, nella speranza che gli riveli un ultimo messaggio del defunto genitore.
La sua vita cambia quando viene scoperto a rubare dall'anziano venditore di giocattoli della stazione, che a sua volta gli ruba il taccuino con gli appunti per riparare l'automa. Per recuperarlo, infatti, Hugo è costretto a coinvolgere la figlioccia di lui, Isabelle.
Più della trama, che pure è carina, di Hugo Cabret rimangono in mente le atmosfere oniriche, un po' alla Amelie, il tocco steampunk dato dall'automa e dai marchingegni a molla, ma soprattutto l'umanità che frequenta la stazione, dal sorvegliante con il braccio artificiale, all'anziana signora, la fioraia, i musicisti e così via.
Mi sono piaciuti moltissimo anche i costumi, specialmente quelli dei due ragazzini.
Consiglio senz'altro questo film, magari per una lunga serata d'inverno in cui avete bisogno di un po' di magia.


"Hugo" is a 2011 film directed by Martin Scorsese, that is the adaptation of the novel "The Invention of Hugo Cabret" by Brian Selznick. It has received many awards including five Oscars and a Best Director award.
The story is set in the 30s of 1900. Hugo Cabret is an orphan living in the Montparnasse station in Paris, taking care of the clocks and trying to repair an automaton found by his father, a humanoid machine built to write with a pen, in the hope that it will reveal a last message of the deceased man.
His life changes when he is caught stealing by the elder toy salesman of the station, who in turn steals  his notebook with instructions to repair the automaton. To retrieve it, in fact, Hugo is forced to involve his goddaughter, Isabelle.
More than the plot, which is really nice, Hugo Cabret strikes for his dreamlike, a little Amelie style, atmospheres: the steampunk touch given by the automaton and the clockwork machines, but above all the humanity who hangs out at the station, the guard with the artificial arm, the old lady, the flower girl, the musicians and so on.
I liked very much the costumes, especially those of the two boys.
I would absolutely recommend this film, maybe for a long winter evening when you need a little 'magic.

Brown plaid skirt

Maglione a collo alto/Turtleneck: Zara, swappato/Zara, swapped
Gonna/Skirt: usata, mercato di via Valvassori Peroni, Milano/used, Valvassori Peroni Street open air market, Milan (4€)
Calzamaglie/Tights: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (1,70€)
Scarpe/Shoes: usate, Mode Off/Used, Mode Off (1500¥)

Mi sono decisa, darò via questo kilt che non metto mai perché sopra alle pieghe (tatticamente coperta dal maglione) ha una parte di tessuto liscio a vita bassa che mi fascia i fianchi accentuandoli. E' un peccato perché il colore è perfetto per il mio guardaroba, ma d'altronde se non lo metto e penso che non mi stia bene è inutile tenerlo.

I decided that I will give away this kilt I almost never wear because on top of the folds (tactically covered by the sweater) it has a piece of smooth low waist fabric that wraps my hips making them look bigger. It's a pity because the color is perfect for my wardrobe, but if I don't wear it and I think it doesn't fit my body shape it is useless to keep it.

venerdì 13 novembre 2015

Code & Exposure (Kathy Reichs)


"Code" ed "Exposure" sono il terzo e il quarto libro della serie young adults Virals, scritta da Kathy Reichs, diventata famosa per la serie di libri gialli che vedono protagonista l'antropologa forense Temperance Brennan, e da suo figlio Brendan.
 In Italia i primi tre libri sono editi da Rizzoli con il titolo di "Virals", "Segreti" e "Il Codice". Avevo già recensito i primi due qui e qui.
Virals vede protagonista Victoria "Tory" Brennan, la nipote di Temperance, e i suoi amici, che salvando un cucciolo di cane lupo usato come cavia di un esperimento, hanno contratto un virus che ha dato loro incredibili poteri.
In "Code" il gruppo si ritrova costretto a partecipare ad un gioco orchestrato da un pazzo, pena la morte di chi sta loro attorno.
In "Exposure" il gruppo si mette volontariamente sulle tracce di quello che sembra essere un altro pazzo per aiutare dei compagni di scuola scomparsi.  Nel frattempo Chance diventa un personaggio sempre più minaccioso.
Come sempre l'azione è mozzafiato e la Reichs dà al lettore una serie di falsi indizi di modo che la rivelazione finale sia ancora più sorprendente. Il quarto libro si conclude con un colpo di scena mozzafiato che fa ben sperare per il seguito della saga.
L'azione principale si svolge a ritmi concitati, ma la vita privata dei personaggi ha un'evoluzione molto più lenta e a volte frustrante. Se in "Code" il fatto che Tory non si accorga dei ragazzi che le vanno dietro è quasi ridicolo, nel quarto libro i rapporti i personaggi subiscono finalmente quella che sembra essere una svolta.
In "Code" come nei romanzi precedenti ci sono due capitoletti dal punto di vista dell'antagonista, che ho trovato un  po' fastidiosi per il cambio di punto di vista. In "Exposure" emerge un problema ulteriore, ovvero un paio di capitoletti scritti dal punto di vista di un altro membro dei Virals. Questo cambio solo parziale secondo me è un po' raffazzonato. In compenso i quattro racconti brevi che fanno parte della saga "Shift", "Swipe", "Shock" e "Spike", sono scritti dal punto di vista di un diverso membro dei Virals ogni capitolo e funzionano molto bene, se si andasse in quella direzione anche per quanto riguarda i romanzi mi farebbe piacere.
In definitiva mi sono appassionata tantissimo a questa saga e non vedo l'ora di leggere il prossimo volume. Nel frattempo spero di mettere le mani anche su tutti i racconti brevi!

"Code" and "Exposure" are the third and fourth book in the young adults Virals series, written by Kathy Reichs, who became famous for the series of detective stories starring the forensic anthropologist Temperance Brennan, and by her son Brendan. The protagonist of Virals is Victoria "Tory" Brennan, niece of Temperance, and her friends, that saving a puppy wolfdog used as a guinea pig in an experiment, contracted a virus which gave them incredible powers.
 I already reviewed the first two books, "Virals" and "Seizure" here and here.
In "Code" the group find itself forced to participate in a game orchestrated by a madman, to avoid the death of those who are around them.
In "Exposure" the group voluntarily searchs for who appears to be another maniac to help disappeared schoolmates. Meanwhile Chance becomes a more and more threatening character.
As always, the action is breathtaking and Reichs gives the reader a series of false clues so that the final revelation is even more surprising. The fourth book ends with a stunning plot twist, which bodes well for the continuation of the saga.
The main action has a quick rhythm, but the private lives of the characters have evolve very slowly and sometimes it is frustrating. If in "Code" is almost ridiculous that Tory doesn't notice the boys in love with her, in the fourth book the characters' relationships finally undergo what appears to be a turning point.
In "Code" as in the previous novels there are two chapters from the perspective of the antagonist, which I found a bit annoying for the change of point of view. In "Exposure" emerges a further problem, that is a couple of chapters written from the perspective of another member of the Virals. This only partial point of view change in my opinion is a bit patchy. To make up for it, the four short stories that are part of the saga "Shift", "Swipe", "Shock" and "Spike", are written each chapter from the perspective of a different Virals member and work very well, I'd love if Reichs will go in that direction also in the novels .
Ultimately I became really involved with this saga and I can not wait to read the next volume. Meanwhile I hope to get my hands on all the novellas!

Nuovi arrivi: orecchini e swap/New entries: earrings and swap

Ultimamente ho avuto parecchia voglia di fare shopping, ma non sono riuscita a comprare molto. In compenso sono riuscita ad avere un sacco di cose belle completamente gratis!
Ma cominciamo dall'inizio. Ad halloween al castello di Soncino, mi sono viziata con degli orecchini di opalite a forma di pendolo New Age comprati alla bancarella di "I segreti di Gaia". L'opalite mi piace un sacco ed era un po' che cercavo qualche gioiello con questa pietra, sono contenta di avere trovato qualcosa di così originale!

Lately I've craved for shopping, but I could not buy much. On the other hand I was able to get a lot of beautiful things completely for free!
But let's start from the beginning. On Halloween at Soncino castle, I spoiled myself with New Age pendulum shaped opalite earrings bought the stall "I segreti di Gaia". I like opalite a lot and I was looking for some jewelry with this stone from a bit, I'm glad I found something so original!


Domenica 7 c'è stato uno swap party ospitato dal centro studi Albatros (in via Noe 17, a Milano). Purtroppo io e le mie amiche siamo arrivate tardi e non c'era quasi più niente. Ho preso solo un vestito di velluto nero e delle cartoline da dipingere che probabilmente sono state comprate alla Tate gallery di Londra.

On Sunday the 7th there was a swap party hosted by Albatros study center (in Noe Street 17, Milan). Unfortunately, my friends and I arrived late and there was almost nothing left. I only took a black velvet dress and white postcards to paint that probably were bought at the Tate Gallery in London.

Prima di andare allo swap però io e le mie amiche abbiamo frugato nei rispettivi sacchetti e io mi sono accaparrata una giacca con cappuccio carinissima di Subdued e una camicia di Bershka, entrambe della mia amica Ade.

Before going to the swap my friends and I rummaged in our bags and I scored a cute Subdued  hooded jacket and a Bershka blouse, both from my friend Ade.

Grey autumn

Orecchini/Earrings: fatti io/selfmade
Collana con foglia/Leaf necklace: Primark (3€)
Sciarpa/Scarf: mercato di via Ampere, Milano/Ampere Street open air market, Milan (3€)
Giacca/Jacket: usata, modificata da me/used, altered by me
Maglietta/Tee: usata, mercato di via Papiniano, Milano/used, Papiniano street  open air market, Milan (30€)
Shorts: usati, mercato di via Papiniano, Milano/used, Papiniano street  open air market, Milan (3€)
Calzamaglie/Tights: bho
Scarpe/Shoes: H&M, regalo/H&M, present (15€ on sale)

giovedì 12 novembre 2015

Crescie

Vi avevo già parlato delle crescie, un tipo di piadina diffuso in Marche e Umbria. Rispetto alla piadina romagnola la crescia ha un impasto costituito da varie sfoglie morbide sovrapposte e a me piace ancora di più. La buona notizia è che da qualche tempo le crescie si possono trovare anche nei supermercati qui al nord (almeno all'Esselunga). Non costano pochissimo però, infatti io faccio scorta quando sono in sconto.

Per quanto riguarda la preparazione, bisogna tener conto che le crescie sono più pesanti di una normale piadina. Infatti anche dividendo una confezione da 3 con il mio fidanzato, a fine pasto ero sazia.
Qui trovate la mia (ciccionissima) ricetta preferita per prepararle.

Pastel grey

Ciocca di capelli finta/Fake hair lock: Tiger (1€)
Sciarpa/Scarf: fiera dell'artigianato di Milano/artisan fair of Milan (1€)
Maglione/Sweater: H&M, regalo/H&M present  (Ade)
Maglietta/Tee: H&M (15€)
Calzamaglie/Tights: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (2€)
Scarpe/Shoes: H&M, regalo/H&M, present (15€ on sale)

mercoledì 11 novembre 2015

H&M online window shopping

Nella mia ricerca di un maglione color senape, ho frugato il sito di H&M. Mi sono innamorata di questa camicetta e di questo maglione, ma entrambi costano sui 30€, troppo per me in questo momento.

In my research for a mustard-colored sweater, I searched the H&M site. I fell in love with this blouse and this sweater, but both cost about 30€, too much for me right now.

Ho trovato molto interessanti anche la felpa sushi e i calzini orsi, ma non abbastanza da comprarli a prezzo pieno.

I found very interesting even this sushi sweatshirt and bear socks, but not enough to buy them at full price.

Invece quello che mi piacerebbe comprare sono la bombetta (mi piace anche color prugna, ma non metto mai già quella rosa che avevo comprato anni fa e il nero va con tutto. L'ideale però sarebbe il marrone). Costa sui 13€. Mi piace un sacco anche la maglietta con le fasi lunari da 9€, ma sul sito la danno già esaurita.

Instead what I'd like to buy are this bowler (I also like the plum-colored one, but I have never worn the pink one that I bought years ago and black goes with everything. The ideal, however, would be brown). It costs about 13€. I like a lot also the 9€ moon phases t-shirt, but on site it was already sold out.

Ho visto che hanno già cominciato a mettere sul sito cose a tema natalizio! Ci sono pacchianate oscene e cose carine (le mie preferite sono quelle che ho pubblicato), ma tutte costano un sacco.

On the site I saw that they are already selling Christmas themed things! There are tacky and nice things (my favorites are those that I published), but they all cost a lot.

L'ultimo cacciatore di streghe/The Last Witch Hunter

"L'ultimo cacciatore di streghe" è un film urban fantasy uscito per halloween 2015, diretto da Breck Eisner, con protagonista Vin Diesel.
In questo film Diesel fa la parte di un cacciatore di streghe medievale, che, durante il combattimento con la regina delle streghe, ha subito una maledizione per cui è diventato immortale. Così ha continuato a combattere la magia nera fino ai giorni nostri, supportato da un ordine religioso creato a quest'unico scopo. A New York si prepara una nuova grande minaccia e spetterà a lui, Kaulder, affrontarla.
La raffigurazione delle streghe non è niente male e ci sono un paio di ambientazioni molto suggestive.
La trama regge inaspettatamente bene fino a poco dopo la metà del film, poi diventa l'accozzaglia di assurdità che mi aspettavo dall'inizio. Non posso dire troppo per non fare spoiler, ma ci sono grossi buchi logici sul finale (basti dire che Kaulder prende a spadate un muro per romperlo, che basta che muoia un minion fra migliaia perché il piano della cattiva fallisca, che l'arma finale viene nascosta in una cassaforte qualsiasi).  In più personaggio femminile principale (Rose Leslie, che faceva Ygritte in Game of Thrones) si affeziona al protagonista in maniera prevedibile, ma totalmente irrazionale.
 Quando il protagonista è Vin Diesel si prevede un coefficiente di truzzaggine assurdo e in questo il film non delude. Magistrale è la scena in cui spara ad un mostro più volte e quello va avanti imperturbabile, poi gli tira una testata e il mostro esplode. O il suo ostinarsi ad usare spadoni a due mani come armi da lancio.
Per quanto mi riguarda è uno di quei film trash che si vanno a vedere per farsi quattro risate con gli amici. Se vi aspettate un buon prodotto fantasy, o anche solo una trama sensata lasciate perdere.
Pare che se il film avrà successo sarà prodotto un seguito.

"The Last Witch Hunter" is an urban fantasy movie, directed by Breck Eisner and starring Vin Diesel, released for Halloween 2015.
In this film, Diesel plays the role of a medieval witch-hunter, who, during the fight with the queen of the witches,was cursed and become immortal. So he continued to fight black magic until today, supported by a religious order created for this single purpose. In New York, a major new threat is preparing and it will be up to him, Kaulder, to deal with it.
The depiction of witches is not bad and there are a couple of very suggestive locations.
The plot holds up surprisingly well until shortly after the middle of the film, then it becomes the jumble of nonsense that I expected from the beginning. I can not say too much to avoid spoilers, but there are big logical holes (suffice it to say that Kaulder hits a wall with a sword to break it, that if only one minion among thousands dies the plan of the antagonist will fail, that the ultimate weapon is hidden in a safe). Plus, the main female character (Rose Leslie, who was Ygritte in Game of Thrones) becomes attached to the protagonist in a predictable, but completely irrational, way.
 When the protagonist is Vin Diesel you can expect an absurd coefficient of unnaturally spectacular fights and in this the film doesn't disappoint. It sufficies to tell about the scene in which he shoots a monster several times and it goes on unperturbed, then he hits it with his head and the monster explodes. Or og his obstinacy to use two-handed swords as throwing weapons.
To me it's one of those trash movies that you go to see to laugh with friends. If you expect a fantasy good product, or even a sensible plot forget it.
It seems that if the film is successful it will have a follow up.

Mint and brown with flowers

Cardigan: H&M, regalo (mamma)/H&M, present (mum) (7€ on sale)
Camicia/Blouse: mercato di Papiniano/Papiniano open air market (0,5€)
Gonna/skirt: swappata/swapped
Calzamaglie/Tights: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (1,70€)
Scarpe/Shoes: usate, Mode Off/Used, Mode Off (1500¥)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...