martedì 11 novembre 2014

Casual plaid squirrel

Sciarpa/Scarf: tutto 50 cent in Liguria/ all for 50 cent shop in Liguria (0,50€)
Felpa/Sweater: usata (mamma)/used (mom)
Gonna/Skirt: usata, fiera di Sinigallia, Milano/used, Sinigallia open air market, Milan (1€)
Calzamaglie/Tights: mercato di via Valvassori Peroni, Milano/Valvassori Peroni Street open air market, Milan (1,5€)
Scarpe/Shoes: Tally Weijl (12,95€ on sale)

lunedì 10 novembre 2014

Sakura, Sesto san Giovanni

Io e alcuni amici abbiamo provato il ristorante giapponese Sakura di Sesto san Giovanni (MI) quasi per caso: avevamo deciso di mangiare al Sapporo, che ci piace moltissimo, ma era chiuso, così abbiamo fatto una ricerca internet e abbiamo scoperto questo ristorante vicinissimo all'altro, in viale Marelli 222, e con ottime recensioni su Tripadvisor. Una volta stabilito, grazie al menù online con i prezzi (cosa che mi impressiona sempre favorevolmente) che ce lo potevamo permettere, abbiamo deciso di provarlo.
Il locale è molto carino, con un ambiente principale decorato in modo gradevole e un separè rialzato con qualche tavolino.
La gestione è cinese. A pranzo prendono vari tipi di buoni pasto. Per altre informazioni tecniche vi rimando al sito ufficiale: http://www.sakuramilano.com/

Su quattro persone, tre hanno scelto il menù pranzo da 10€ che comprende un antipastino, un'insalata gigante, un piatto a scelta fra quelli in elenco, riso cantonese e caffè. Insomma, per il prezzo che si paga si esce decisamente sazi e la qualità nel complesso è buona. Il taglio del pesce non è raffinatissimo, negli chirashi c'erano delle fettazze belle spesse, ma considerando che il pesce era buono lo spessore non ha tolto niente alla goduria, anzi, ha aggiunto.

La quarta persona che pranzava con noi ha preso il sushi alla carta invece di quello in menù perché aveva più pezzi. Al Sakura c'è la possibilità di prendere un piatto alla carta trasformandolo in menù con l'aggiunta di 2€ al prezzo base, il che mi è sembrato molto piacevole perché spesso i piatti in menù sono noiosetti. Il sushi alla carta era il piatto meglio presentato fra tutti, con anche un gunkan e un uramaki di riso nero.
Lo stesso amico ha voluto strafare prendendo anche del pollo teriyaki che ha trovato buono.

Essendo super golosa di ikura io ho aggiunto al mio menù un ikura temaki. L'ho pagato 5€, 2€ meno della media, ed era buono.
Nel complesso non è un giapponese di altissima qualità, ma è buono e si mangia a sazietà con poco, in più è molto carino ed è facilmente raggiungibile dalla fermata della metrò rossa di Sesto Marelli, quindi lo consiglio.

3 fumetti di Lewis Trondheim/3 comics by Lewis Trondheim

Grazie al mio professore di sceneggiatura ho potuto leggere gli ultimi fumetti di Lewis Trondheim editi dalla Proglo edizioni. Lewis Trondheim è un fumettista e disegnatore francese molto produttivo che ha cominciato la sua carriera come grafico.
"Le avventure della fine dell'episodio", di Lewis Trondheim e Frank Le Gall ironizza sui finali a sorpresa dei gialli classici di inizio '900 in uno stile simile a quello del bellissimo film "Invito a cena con delitto" di Robert Moore. Dei tre è senz'altro il mio preferito.
"La nuova pornografia" è un esercizio di stile in cui il sesso viene ridotto agli elementi grafici fondamentali (vedi copertina) e ogni pagina deve essere decifrata. L'idea è geniale, ma secondo me su un volume più lungo avrebbe finito per annoiare.
"Imbroglio" gioca di nuovo sul giallo con tre personaggi estremamente contorti che si sfidano in un susseguirsi di trappole e intrighi. Dei tre libretti è quello che mi è piaciuto meno, ma è comunque estremamente carino e originale.
Li consiglio tutti e tre, anche perché sono brevi e hanno un costo contenuto e quindi sono un ottimo modo di avvicinarsi all'autore per la prima volta.

Thanks to my script professor I could read the latest comic book by Lewis Trondheim published by Proglo edizioni. Lewis Trondheim is a really productive French cartoonist and illustrator who started as a graphic designer.
"The Adventures at the end of the episode", by Lewis Trondheim and Frank Le Gall jokes about the surprise endings of classic '900 mistery books in a style similar to that of the great movie "Murder by Death" by Robert Moore. Of the three is definitely my favorite. 
"The new pornography" is an exercise in style in which sex is reduced to its graphics core (just look at the cover), and each page must be deciphered. The idea is great, but I think on a longer volume it would become boring. 
"Deception" again plays on the mistery with three extremely twisted characters who compete in a series of traps and intrigues. Of the three comics is the one I liked the least, but it's still very nice and original. 
I would recommend all three of them, because they are short and therefore are a great way to get closer to the author for the first time, but I don't know if they are available in other languages and in which edition.

Forest child

Cardigan: usato (nonna)/used (granny)
Collana con foglia/Leaf necklace: Primark (3€)
Vestito/Dress: mercato di via Eustachi, Milano/Eustachi street open air market, Milan (5€)
Calzamaglie/Tights:  fatte io/selfmade
Scarpe/Shoes: Orleans Calzature H&M (10€ on sale)

In onore di Halloween ho messo dopo tanto tempo le calzamaglie su cui avevo disegnato una foresta notturna e anche stavolta ho ricevuto complimenti. Se solo trovassi di nuovo collant spessi in sconto!

In honor of Halloween I wore after long time these tights on which I drew a forest at night and once again I received compliments. If only I could find it again thick tights on sale!

venerdì 7 novembre 2014

Josephine 2: va tutto bene/Josephine: Même pas mal

Da poco la Hop! edizioni ha pubblicato il secondo volume della trilogia della fumettista francese Pénelope Bagieu dedicato a Josephine, donna single sui 30 anni alle prese con un lavoro competitivo, uomini inarrivabili o terribili e una famiglia che non la supporta.
Avevo già recensito il primo numero e confermo le mie impressioni: tratto gradevole, morbido ma adulto e originale, umorismo fresco che colpisce nel segno.
Questo secondo volume però rispetto al primo è più depressivo: Josephine si imbarca in una storia sbagliata e gliene succedono di tutti i colori. Nonostante questo, si conclude su una nota positiva, quindi sono speranzosa per una felice conclusione del terzo.
Consiglio senz'altro questa saga, specie se avete un debole per le storie alla Bridget Jones.

Recently in Italy published the second volume of the trilogy of the French cartoonist Penelope Bagieu dedicated to Josephine, a single woman in her 30s struggling with a competitive job, unreachable or awful men and a family that does not support her.
I already reviewed the first issue and I confirm my impressions: pleasant and soft but adult and original drawings, fresh humor that hits the mark. 
This second volume, however, is more depressing than the first: Josephine embarks on a wrong story and a lot happens to her. Despite this, it ends on a positive note, so I'm hopeful for a successful conclusion of the third.
I absolutely recommend this saga, in particular if you love Bridget Jones-like stories.

Zuppa di cavolfiore/Cauliflower soup

Lo so, avevo detto che non vi avrei proposto le ricette delle mie zuppe perché sostanzialmente sono solo verdure bollite con aromi e spezie e frullate. Ma il cavolfiore era la mia bestia nera, visto che lo sapevo fare in un'unica maniera (peraltro parecchio goduriosa, trovate la ricetta qui) e così entusiasta di avere trovato un altro modo altrettanto gustoso (ma un po'più magro) per cucinarlo che ho deciso di condividere con voi la ricetta della mia zuppa di cavolfiore.
Si comincia bollendo un cavolfiore. Dopodiché si frulla il cavolfiore o parte di esso con un po'della sua acqua di cottura fino ad ottenere una passata della densità desiderata. Con il cavolfiore bisogna stare molto attenti perché è talmente delicato che si copre il suo sapore in un attimo. Io ho aggiunto giusto una punta di dado per brodo vegetale e un po'di noce moscata che invece ci sta benissimo ed esalta il sapore. Si lascia cuocere un altro pochino, poi si regola di sale. A questo punto la versione dietetica è pronta. La versione non dietetica implica di sciogliere nella zuppa una bella fetta di taleggio che ci sta una meraviglia.
Buon appetito!
Avete altre ricette con il cavolfiore da consigliarmi?

I know, I said that I wouldn't suggest you the recipes of my soups as they are basically just vegetables with boiled herbs and spices and blended. But cauliflower was my nemesis, because I knew only one way to cook it (which is quite yummy, you find the recipe here), and I'm so excited to have found another just as tasty (but slightly more slender) way to cook it that I decided to share with you the recipe for my cauliflower soup. 
You start by boiling a cauliflower. Then you blend the cauliflower or part of it with a little of its cooking water to obtain a soup of the desired density. With the cauliflower you have to be very careful because it is so delicate that it's its flavor can be covered with little. I added just a bit of vegetable stock and a bit of nutmeg that instead enhances its flavor. Cook it a little bit more, then season with salt. At this point the diet version is ready. The non-diet version imply to melt into the soup a nice slice of taleggio chees that makes it even better. 
Bon Appetite! 
Do you have any recipes with cauliflower to recommend me?

Bones

Maglione/Sweater: fatto io/selfmade
Maglietta/Tee: comprata a Istanbul/bought in Istanbul (10TL)
Gonna/Skirt: usata, fiera di Sinigallia, Milano/used, Sinigallia open air market, Milan (1€)
Calzamaglie/Tights: Pimkie (2,35€ on sale)
Scarpe/Shoes: mercato in Liguria, regalo (mamma)/open air market in Liguria, present (mum) (10€)

Sciarpa/Scarf: fatta io/made by me
Borse/Bags: usate/used


La versione finale, quella stracarica di borse, è quella più vicina a come vado in giro veramente. Spesso ho anche zaino e cartellina di per il mio corso serale...sigh!

The final version, the one overloaded with bags, is the closest to how I really go around. Often I also have backpack and briefcase for my evening class...sigh!

giovedì 6 novembre 2014

Dimentica il mio nome (Zerocalcare)

"Dimentica il mio nome" è l'ultimo libro del fumettista italiano Zerocalcare, pubblicato dalla BAO Publishing a metà ottobre in formato cartonato. Nelle 240 pagine di fumetto, Zerocalcare, in occasione della morte della nonna, rievoca la storia della sua famiglia attraverso un'autobiogafia con elementi fantastici.
L'ho trovato il migliore dei suoi libri seri finora: mi ha fatto ridere, mi ha commosso e mi ha appassionato. Non riuscivo a smettere di leggerlo. Non l'ho trovato senza pecche, avrei tagliato o gestito in modo diverso alcune parti, ma mi è piaciuto comunque molto. Sarà anche che mi sono innamorata delle volpi, troppo carine (Zero, se fai i gadget io te li compro)!
Se avete già provato a leggere qualcosa di suo e vi è piaciuto, vi consiglio questo volume. Però, come succede di solito con i fumetti di Zerocalcare, su internet si trovano recensioni diversissime, quindi, visto anche il prezzo (18€), vale la pena di leggerne un po'prima di investirci. Se di suo ancora non avete letto niente invece vi consiglio di iniziare con le strisce umoristiche che trovate sul suo blog.

Orange is the new black - season 2

La prima serie di "Orange is the new black", la serie televisiva U.S.A. tratta dalle memorie di Piper Kerman "Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison" mi aveva affascinato (trovate la mia recensione qui), per cui non mi sono lasciata scappare la seconda. E' sempre composta da 13 episodi di lunghezza compresa fra i 50 e i 60 minuti, più un'ultima puntata da 90 minuti.
Ho trovato questa serie assolutamente al livello della prima. Si possono tranquillamente vedere di seguito senza che si notino salti fastidiosi come succede in altri casi. Fortunatamente mantiene il riuscitissimo equilibrio fra comicità e dramma che era la caratteristica più interessante di questo telefilm.
Il punto di forza di Orange sono i personaggi incredibilmente umani nel panorama telefilmico di stereotipi hollywoodiani. E fortunatamente continuano i flashback, sia su Piper sia sulle altre detenute, che permettono di approfondirli. Oltre ad essere a tutto tondo, i personaggi di Orange sono in continua evoluzione. Per esempio, dopo la chiusura esplosiva della prima serie, Piper diventa più dura, più stronza e più adatta al mondo violento della prigione. Vengono introdotti nuovi personaggi e i vecchi vengono approfonditi ulteriormente. Il personaggio più negativo di questa serie è finalmente malvagio senza la giustificazione di orrendi traumi infantili: a volte un personaggio cattivo per il gusto di esserlo ci vuole.
Ci sono colpi di scena mozzafiato, dati anche dalla gestione magistrale degli imprevisti, che sono talmente assurdi o realistici da essere sempre inaspettati e che possono sconvolgere in un secondo piani perfetti architettati per mesi o diventare piccoli miracoli.
Il finale mi è piaciuto moltissimo, ma evidentemente c'è spazio per una terza serie che pare sia già in cantiere. Non vedo l'ora di vederla.
  
The first series of "Orange is the new black", the US television series adapted from the memories of Piper Kerman "Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison" fascinated me (you can find my review here), so I did not let go the second. It again consists of 13 episodes of a lenght between 50 and 60 minutes, plus a final episode of 90 minutes. 
I found this series absolutely at the level of the first. It can safely be watched right after it without the annoying noticeable differences that can be found in other cases. Fortunately it keeps the successful balance between comedy and drama that was the most interesting feature of this show. 
The strength of Orange is in the incredibly human characters when most tv series are based on Hollywood stereotypes. And fortunately continue the flashbacks, both on Piper and on the other inmates, which allow to deepen them. In addition to being well-rounded, Orange's characters are constantly changing. For example, after the explosive ending of the first series, Piper becomes harder, meaner and best suited to the violent world of prison. There are new characters and the old are further deepened. The most negative character in this series is finally evil without the justification of horrendous childhood trauma: sometimes I like someone who's bad because he likes it. 
There are stunning twists, even because of the masterful management of contingencies, which are so absurd or realistic that are always unexpected and that can upset in a second a perfect idea planned for months or become small miracles. 
I loved the ending, but obviously there is room for a third series that seems to be already in the pipeline. I can not wait to watch it.

Retro alpacas in autumn

Cappello/hat: mercato di Papiniano/Papiniano open air market (2€)
Poncho: comprato in Perù/bought in Perù
Maglione a collo alto/Turtleneck: Zara, swappato/Zara, swapped
Pantaloni: H&M (10€ on sale)
Calze/Socks: comprate a Istanbul/bought in Istanbul (3TL)
Scarpe/Shoes: mercato in Liguria, regalo (mamma)/open air market in Liguria, present (mum) (10€)
Borsa/Bag: usate/used

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...