Fiori e menta/Mint and flowers

Cardigan: H&M, regalo (mamma)/H&M, present (mum) (7€ on sale)

Ape/Bee: Hobby Show (2€)

Vestito/Dress: vintage anni '70, mercato di Papiniano, Milano/70s vintage, Papiniano open air market, Milan (5€)

Leggings: negozio in Liguria/shop in Liguria (5€)

Scarpe/Shoes: Tally Weijl (12,95€ on sale)

Wishlist colorata/Colorful wishlist

La mia precedente wishlist è ancora valida, ma, con l'arrivo della primavera, mi pare troppo cupa, così ho deciso di farne un'altra più colorata. Come sapete, la mia fissa del momento è il giallo. Possiedo già cose gialle e vorrei evitare di riempirmi l'armadio con altre perché in genere quando mi passano le fasi di colore do via la maggior parte delle cose comprate, quindi mi piacerebbe molto uno smalto giallo, possibilmente di una tonalità calda che si intoni con la mia pelle pallida.

In teoria non dovrei comprare altri maglioni, ma mi piacerebbe anche un cardigan giallo mostarda, che si intonerebbe bene ai colori autunnali prevalenti nel mio guardaroba. Se ne trovo uno carino a poco penso lo comprerò. Non sarebbe male avere anche una sciarpa dello stesso colore, ma quella sarebbe davvero un extra.

Mi piace molto anche il color corallo, ma ho già una camicia e non ho voglia di comprare altri vestiti. Anche qui però ripiego sul trucco: vorrei uno di quei rossetti corallo che andavano tanto la scorsa estate. Però la Pelosa Metà odia i rossetti e io non amo molto attirare l'attenzione sulla mia bocca, quindi vedrò.

Altri due colori che ultimamente mi affascinano sono il verde veronese (un verde abbastanza scuro con molto blu) e l'indaco chiaro, un colore fra il viola e l'azzurro pastello, per cui non mi dispiacerebbe trovare qualcosa in questi colori. Del secondo ho già comprato uno smalto ^^

Ah, e mi piacerebbe anche qualcosa di bianco a pallini neri.

Insomma, più che di cose specifiche ho voglia di specifici colori!

My last wishlist is still valid, but , with the arrival of spring, it seems too dark, so I decided to do a more colorful one. As you know, my fixation of the moment is yellow. I already have yellow clothes so I want to avoid filling my closet because usually when the color phase passes I give away most of the things I bought, so I 'd really like a yellow nail polish, possibly of a warm tone that fits my pale skin.

In theory I should not buy more sweaters, but I'd also like a mustard cardigan, which would fit well the autumn colors prevalent in my wardrobe. If I find a cute one for little I will buy it. It would be nice to also have a scarf of the same colo , but that would really be an extra.

I also really like coral, but I already have a blouse of this colour and I did not want to buy other clothes. So I fall back on the makeup here too: I would like one of those coral lipsticks that were so trendy last summer. But the Hairy Half hates lipsticks and I do not like so much to draw attention to my mouth, so I'll see.

Two other colors that fascinate me lately are viridian (a fairly dark green with a lot of blue) and bright indigo, a color between pastel purple and blue, so I would not mind finding something in these colors.  I already bought a nail polish of the second colour ^^

In short, rather than specific things I want specific colors!

Farfalle, menta e biscotti/Butterflies, mint and biscuits

Cardigan: H&M, regalo (mamma)/H&M, present (mum) (7€ on sale)

Vestito/Dress: H&M (10€)

Calzamaglie/Tights: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street open air market, Milan

Scarpe/Shoes: Tally Weijl (12,95€ on sale)

Borsa a biscotto/Biscuit bag: fatta io/selfmade

Ringrazio Jen di Little Kimono per avermi conferito il Versatile blogger award ^^
Però mi tiro ancora indietro per quanto riguarda l'espletamento di tutte le regole, visto che l'ho già fatto più volte. Sorry!

I thank Jen of  Little Kimono for granting me the Versatile blogger award ^^ 

But I once again draw back regarding the completion of all the rules, because I've done that several times. Sorry!

Cartoomics, Hobby Show & Mymusic

Da venerdì 14 a domenica 16 marzo a Rho Fiera Milano si terrà Cartoomics, una delle più belle fiere del fumetto di Milano e dintorni. Il biglietto intero costa 13€, ma scaricando lo sconto lo si paga 10€ e prenotando i biglietti online 9€. Il venerdì i cosplay entrano gratis. Trovate tutte le informazioni sul sito ufficiale.
Il biglietto d'ingresso di Cartoomics include anche l'ingresso a Mymusic, la fiera dedicata alla musica che si tiene nello stesso complesso fieristico.

A Rho Fiera Milano negli stessi giorni si tiene anche l'Hobby show, una fiera dell'hobbistica in cui si possono seguire corsi (di recente ne hanno fatti molti di decorazione di torte) e comprare materiale creativo, ad esempio materiale da scrapbooking, materiale per gioielli, gomitoli, tessuti...i prezzi non sono molto bassi, ma anche per questo vale assolutamente la pena di andare a questa edizione perché l'INGRESSO è GRATUITO, cosa che per quanto ne so non è mai successa prima.
Per ulteriori informazioni vi rimando al sito ufficiale.

Qualcuno di voi ha intenzione di partecipare a una delle due fiere o entrambi? Io andrò sabato 15 marzo, per cui in caso contattatemi via commento che ci vediamo ^^

Like: the social game

http://www.dungeondice.it/1709-gioco-da-tavolo-Like-The-Social-Game.html

La festa a cui sono andata venerdì sera si trovava in una ludoteca, in cui io e i miei amici abbiamo deciso di provare un nuovo gioco in scatola. Abbiamo scelto Like, creato da Michele Pierangeli e Marco Almini ed edito dalla Cranio Creations. E' un gioco che affronta i social media, e in particolare facebook, con un'ironia in stile Munchkin. Ogni giocatore deve sfidarne altri a suon di carte e gettoni e allearsi con altri giocatori per guadagnare like con cui comprare amici. Il gioco è pensato per 3-8 persone sopra ai 10 anni e le partite sono studiate per essere brevi e con meno tempi morti possibile.

L'abbiamo trovato un gioco molto carino, soprattutto a causa dell'alto livello di partecipazione e delle carte carine e divertenti (per esempio le carte emo, tamarro, firewall...).

The party to which I went on Friday night was in a playroom, where my friends and I decided to try a new cardboard game. We chose Like, created by Michele Pierangeli and Marco Almini  and published by Cranio Creations. It's a game that deals with social media, particularly Facebook, with Munchkin-style irony. Every player has compete with cards and tokens and ally with other players to gain like with which to buy friends. The game is designed for 3-8 people over 10 years old and the games are designed to be short and with less downtimes as possible. 

We found it a very nice game, especially due to the high level of participation and to the cute and funny cards (eg emo, firewall...).

Mentre stavamo studiando le regole, un ragazzo è venuto al nostro tavolo e ce le ha spiegate. Era Michele Pierangeli, uno degli autori del gioco! E' stato così carino da regalarci una carta Firewall a testa per ricordo :D

While we were studying the rules, a guy came to our table and explained them for us. He was Michele Pierangeli, one of the authors of the game! He was so nice to give us Firewall card each as a souvenir : D

Spring

Qui a Milano è arrivata la primavera: le giornate si sono allungate, gli alberi e i prati stanno fiorendo, la gente inizia ad andare in giro con abiti più leggeri...anche troppo! Domenica mi sono vestita in maniera molto simile a come mi ero vestita l'anno scorso a fine maggio. E' vero che l'anno scorso ha fatto freddissimo tutta la primavera, ma quello che temo è proprio che succeda di nuovo, perché temperature così caldo così presto non sono normali.

Here in Milan spring has arrived: days are getting longer, trees and meadows are blooming, people start to wear lighter clothing...too light! On Sunday I wore an outfit similar to one I ewore last year in late May. It's true that last year the weather very cold throughout the spring, but what I fear is precisely that a similar temperature drop will happen again, because temperatures so warm so early are not normal.

Cardigan: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street open air market, Milan (2€)

Maglione/Sweater: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street open air market, Milan (10€)

Maglietta/T-shirt: usata, fiera di Sinigallia, Milano/used, Sinigallia open air market, Milan (5€)

Shorts: usati/used

Calzamaglie/Tights:  Kiabi (1,50€ on sale)

Scarpe/Shoes: Tally Weijl (12,95€ on sale)

Il mio 8 marzo/My 8th of march

L'8 marzo nessuno mi ha regalato le mimose, ma le ho comprate io per mia nonna e per la mia amica Ade, da cui ho passato la serata.

On March the 8th, nobody gave me mimosa, but I bought it for my grandmother and for my friend Ade, at whose house I spent the evening.

Abbiamo cenato con delle favolose tortillas, poi ci siamo piazzate sul divano letto a vedere puntata dietro puntata delle Desperate Housewifes con patatine al peperoncino e gelato Häagen-Dazs, tirando le 5 di mattina. Finalmente una serata fra ragazze, il modo migliore per festeggiare il giorno della donna!

We had dinner with fabulous tortillas, then we settled on the sofa to watch episode after episode of Desperate Housewives with chili chips and Häagen-Dazs ice cream, until 5 in the morning. Finally a girls' night, the best way to celebrate the woman day!

Shopping al mercato/Street market shopping

Sabato sono passata vicino al mercato di via Papiniano e in quello di via Valvassori Peroni e ne ho approfittato per fare un giro in entrambi.

In quello di Papiniano ho comprato tre smalti della Yes Love: un color menta, un color menta più chiaro con pallini fluo multicolori e un viola pallido tendente all'azzurro che mi piace tantissimo. Avevo visto questo colore il giorno prima sulle unghie di un'amica e avevo deciso di cercarlo, ho avuto fortuna.

Ho voluto provare subito lo smalto con i pallini colorati per una nail art a tema carnevale, ma mi sono resa conto con un po'di disappunto che non era per niente coprente. Così ho dato un prima passata con lo smalto menta (abbastanza coprente con una sola passata, come vedete nella seconda foto) e una seconda con quello.

On Saturday I had to go to place close to two street markets, the ones in Papiniano street and in Valvassori Peroni street, so I took the opportunity to visit both. 

In Papiniano I bought three nail polishes by Yes Love: a mint, a lighter mint with fluorescent multicolored dots and a pale purple tending to blue one that I really like. I saw this color on the nails of a friend the day before and I decided to look for it, so I was lucky. 

I immediately wanted to try the nail polish with colored dots for a carnival themed nail art, but I realized with a bit of disappointment that it was not opaque. So I did a first layer with the mint one (pretty opaque in one coat, as you can see in the second photo) and a second with that.

Rimanendo sul color menta, allo stesso mercato per 2€ ho comprato un bellissimo vestitino a due strati, di cui quello superiore in pizzo e tessuto trasparente. L'etichetta dice che è 100% seta, ma io ci credo poco. Non vedo l'ora di metterlo.

Talking about mint, in the same market for 2€ I bought a beautiful dress with two layers, the upper of which made of lace and sheer fabric. The label says it's 100% silk, but I don't believe it. I can't wait to wear it.

In Papiniano, nonostante io mi fossi imposta di smettere di comprare maglioni, ho anche preso una cardigan leggero arancione a 2€. Sono rimasta affascinata dai pon pon e l'arancione, soprattutto le tonalità scure, sta tornando a piacermi parecchio.

Visto che questo inverno mi era venuta varie volte voglia di averne un paio, ho anche comprato leggings dello stesso colore a 3€ in via Valvassori Peroni.

Although I had set to stop buying sweaters, I also took an orange light cardigan for 2€. I was fascinated by the pom poms and by orange, that I returned to like a lot, especially dark shades. 

Given that this winter several times I craved them, I also bought leggings of the same color for 3€.

In Valvassori Peroni per 3€ ho comprato anche una maglietta a maniche lunghe a righe bianche e grigie con l'orlo inferiore in pizzo. Avevo già varie magliette a righe, ma questa mi è sembrata un capo molto versatile perché il davanti è completamente slacciabile e quindi può diventare un maglioncino leggero per l'estate. In più ha un'aria molto mori!

For 3 € I also bought a white and gray long-sleeved striped tee with lace bottom hem. I had several striped shirts, but this one seemed very versatile because the front has real buttons and then it can become a light sweater for summer. In addition, it looked very mori!

Stripes and lace

Maglietta/Tee: fatta io/made by me

Vestito/Dress: usato/used

Leggings: usati (prozia)/used (grandaunt)

Calze/Socks: mercato/open air market (1,5€)

Il mio carnevale/My carnival

Quest'anno per carnevale non ho fatto niente a parte abbuffarmi di tortelli...

This year carnival I have not done anything  special except eating a lot of tortelli (traditional italian sweets)...

...e smaltarmi le unghie a tema, con i coriandoli, usando dei nuovi smalti.

...and doing a themed nail art with confetti, using new polishes.

Sono anche stata ad una festa di compleanno a tema pirati, ma ho scoperto che era in maschera solo più tardi quindi non mi sono potuta vestire da piratessa. In compenso lì ho assaggiato una favolosa torta cocco e rum che devo assolutamente scoprire come replicare.

I have also went to a pirate themed birthday party, but I discovered the theme only later so I couldn't dress up as a pirate. On the other hand there I tasted a fabulous rum and coconut cake that I have to find out how to replicate.