Gabbiani, delfini e ciliegie/Seagull, dolphin and cherry

Orecchino/Earring: fatto io/selfmade

Collana/Necklace: fatto io/selfmade

Maglione/Pullover: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street open air market, Milan

Gabbiano/Seagull: fatta io/selfmade

Gonna/skirt: H&M (10€ on sale)

Leggings: mercato di Papiniano, Milano/Papiniano street open air market, Milan (2€)

Bizzarrie montane/Mountain quirks

Una sega elettrica davanti al bagno. Perché? O_O

A chainsaw out of the toiler. Why? O_O

Villaggio sardo che si lamenta del meteo locale?

The sign says Tornadu, and it made me laugh, because it seems the world tornado with a sardinian pronunciation.

Catastrophe mountain

Once upon a time 2

Avevo già recensito la prima serie di C'era una volta, il telefilm partito nel 2011 e ambientato a cavallo fra il mondo delle favole e il nostro mondo. Ho finalmente finito di vedere anche la seconda serie, che recensirò in questo post. Sconsiglio la lettura a chi non abbia visto la prima, pericolo di SPOILER.

Come nella prima serie, in ogni puntata ci sono flashback che servono a capire meglio i vari personaggi, ma in questa serie il mondo delle favole viene visitato da vari personaggi anche nel presente.

La seconda serie in teoria promette bene, visto che tutti i personaggi si sono ricordati le loro vere identità, in pratica però non mi ha coinvolto fino a metà serie. I personaggi continuano ad agire in maniera completamente irrazionale, cambiando idee che sembravano saldissime, risolvendo in 5 minuti situazioni su cui si erano arrabattati per 5 puntate, o semplicemente seguendo il corso di azione più stupido. Ciononostante c'è qualche nuovo personaggio carismatico a ravvivare la situazione (per esempio Uncino, che è un signor figone) e qualche bel colpo di scena. In compenso vengono accantonati alcuni personaggi che avevano ancora potenziale (uno fra tutti Pinocchio) e il finale, come quello della prima serie, non è particolarmente brillante. In più è un finale molto aperto.

Credo finirò per guardare la terza serie giusto per una combinazione di abitudine, masochismo e una vaga curiosità. Non la consiglio particolarmente a meno che non vi sia piaciuta molto la prima o siate affezionati a qualche particolare personaggio (a me per esempio piace molto Tremotino, adoro come si veste la Biancaneve di Storybrooke e odio il Principe Azzurro con tutto il cuore).

I had already reviewed the first set of Once Upon a Time, the tv show started in 2011 set between of the fairy tale world and our world. I finally finished watching the second series, which I review in this post. I do not recommend reading to those who have not seen the first, SPOILER alert.

As in the first series, in each episode there are flashbacks that help to understand the various characters, but in this series the world of fairy tales is visited by various characters in the present too.

The second series had an interesting start, since all the characters remembered their true identities, but it didn't captivate me until the middle of the series. The characters continue to act in a completely irrational way, changing ideas that seemed extremely solid, solving in 5 minute situations that make them struggle for 5 episode , or simply following the most stupid course of action. Nevertheless, there is some new charismatic character to revive the situation (eg Hook, which is a hottie) and some nice plot twist. In return, some of the characters who still had potential were set aside (one for all Pinocchio) and the ending, like that of the first series, it is not particularly brillian. Plus it's a very open one.

I think I'll end up watching the third series just for a combination of habit, masochism and a vague curiosity. I do not particularly recommend it unless you've enjoyed the very first very much or you are fond of some particular character (I really like Rumpelstiltskin, for example , I love how Storybrooke's Snow White and I hate with all my heart Prince Charming).

Lemon tree

Sciarpa/Scarf: Accessorize (10€ on sale)

Cappotto/Coat: bancarella di fronte alla stazione di Greco, Milano/stand in front of Greco station in Milan

Cardigan: usato (nonna)/used (granny)

Maglietta/Tee: Zara (5€ on sale)

Gonna/Skirt: fatta io/selfmade

Calzamaglie/Tights:  Kiabi (1,50€ on sale)

Scarpe/Shoes: Tally Weijl (12,95€ on sale)

Visto che ultimamente sono fissata con il giallo, domenica ho scelto un outfit a tema limoni per andare a pranzo da mia suocera, che ha fatto le sue meravigliose tigelle fatte a mano (è di origini bolognesi) *W* La dieta ovviamente è cominciata il giorno dopo. Quando ci sono le tigelle della suocera non c'è dieta che tenga.

Quel giorno finalmente c'è stato il sole e si è sentita aria di primavera, così ho deciso di recuperare il mio cappottino azzurro per portare un po'di allegria anche nei giorni piovosi e incasinati che sarebbero seguiti.

Given that lately I'm obsessed with yellow, on Sunday I picked a lemon-themed outfit to go to have lunch at my mother-in-law's, who made her wonderful hand-made tigelle (she is from Bologna) *W* Of course I started my diet the next day. When there are mother-in-law's tigelle dieting is forbidden. 

That day finally there was sun, and spring in the air, so I decided to retrieve my blue coat to bring a bit of joy even in the rainy and messed up days that would follow.

Il Vassallo (e altro cibo)/Il Vassallo (and more food)

 Siamo tornati ancora una volta in uno dei nostri ristoranti preferiti Il Vassallo, che è nella guida Michelin e che oltre al cibo meraviglioso e alla location suggestiva (la residenza estiva dei vescovi di Pavia) ha un servizio molto gentile (il personale fra l'altro ama i bambini) e costa relativamente poco (sui 15-20€ a persona senza vino). Quest'anno abbiamo conosciuto anche il cuoco, un signore molto simpatico, che, litigando scherzosamente con il capocameriere, ci ha voluto a tutti i costi accendere il camino per un'atmosfera più romantica.

Essendo abitudinari abbiamo preso di nuovo pizzoccheri e sciatt, ma, essendoci andati due volte, abbiamo provato anche gli ottimi salumi e gli gnocchi al grasso d'alpe (un formaggio locale), veramente buoni, ma parecchio pesanti.

We went once again to one of our favorite restaurants, Il Vassallo, that is in the Michelin guide and that in addition to the wonderful food and beautiful location (the summer residence of the bishops of Pavia) has a very nice service (the staff, among other things loves children) and is relatively cheap (about 15-20 € per person without wine). This year we met the cook, a very nice person, who, playfully arguing with the waiter, wanted at all costs to light the fireplace for us for a more romantic atmosphere. 

Being routine-bounds we ate like always pizzocheri and sciatt, but, as we went there twice, we also tested the excellent meats and gnocchi with grasso d'alpe (a local cheese), really good, but quite heavy.

Naturalmente non abbiamo trascurato il nostro amato baracchino dei panini!

Of course we have not forgotten our beloved sandwiches stall!

E oltre a cucinare bei piattini anche a casa, ci siamo anche preparati quasi ogni giorno la cioccolata calda della Lindtt (stava scadendo, dovevamo! Oh, come abbiamo sofferto XD) o il bombardino, un buonissimo liquore a base di zabajone tipico della zona.

And in addition to cooking good food even at home, we also prepared nearly everyday Lindtt hot chocolate (it was running out, we had to! Oh, how we have suffered XD) or bombardino, a delicious liqueur typical of the area made with zabaglione.

Non poteva mancare lo shopping di cibo locale! Oltre ai soliti pizzoccheri e formaggio casera, abbiamo comprato (anche come regali), polenta taragna, tagliatelle ai mirtilli, sugo finferli e speck e marmellate al sambuco e alla rosa canina. Avevo comprato tempo fa una tisana alla rosa canina che non mi aveva molto convinto perché insapore, ma ho deciso di provare la marmellata perché è un fiore che compare spesso nella saga de I figli della Terra, che amo moltissimo ^^

Abbiamo già provato le tagliatelle ai mirtilli condite con il sugo finferli e speck, ma, anche se erano buone, il sugo non le esaltava. Penserò a qualcosa di più adatto per l'altra metà della confezione.

We could not miss shopping for local food! In addition to the usual pizzocheri and casera cheese, we bought (even as gifts), polenta taragna, blueberries tagliatelle, chanterelle and speck sauce, elderberry and rosehip jam. A while ago I had bought a rosehip tea that didn't convince me because it was tasteless, but I decided to try the jam because it is a flower that often appears in the saga of the Earth's Children, which I love very much ^^ 

We have already tried the blueberry flavored noodles with the chanterelles and speck sauce, but, although they were good, the sauce did not exalt the blueberry flavour. I'll think of something more suitable for the other half of the package.

Montagna (e shock da rientro)/Mountain (and comeback shock)

Quest'anno la settimana bianca mia e della Pelosa Metà è capitata a pennello in un periodo di grande stress, con alcune novità gradevoli: i primi giorni abbiamo ospitato degli amici divertendoci molto, abbiamo visitato Chiesa in Valmalenco, una piccola città in zona che mi avevano consigliato di vedere (carina, ma non incredibile) e siamo andati due volte al nostro ristorante preferito.

Con il tempo siamo stati fortunati a metà: la prima metà della settimana è stata bellissima, la seconda invece ha nevicato, ma siamo sempre riusciti a sciare tranne un giorno in cui abbiamo dovuto rinunciare.

Insomma, ci voleva. Invece il rientro è stato piuttosto pesante per vari motivi:

- abbiamo scoperto che ci stava per crollare in testa il rivestimento del soffitto, per cui abbiamo dovuto intraprendere costosissimi lavori che sono cominciati lunedì Q_Q

- sono ulteriormente ingrassata (coff *polenta al triplo formaggio e pizzoccheri* coff) e quindi una dieta è necessaria prima che la cosa mi sfugga di mano.

- ho un sacco di lavoro (poco remunerato, ovvio) e guai in famiglia.

Tutto questo non tanto per lamentele fini a se stesse, ma per dirvi che in questi giorni le pubblicazioni potrebbero risultare irregolari. Farò del mio meglio, ma purtroppo al momento ho altre priorità.

This year, my the Hairy Half's usual skiing week fit perfectly in a period of great stress, with some pleasant news: the first days we hosted some friends having great fun, we visited Chiesa in Valmalenco , a small town in the area that I was told to visit (nice, but not amazing) and we went to our favorite restaurant twice.

As for the weather we were half lucky: the first half of the week was great, the second one it snowed, but we always managed to ski except for one day when we had to give up.

In short, we really needed this. Instead, the return was quite heavy for several reasons:

- We found that the ceiling's covering was going to collapse on out head, so we had to undertake costly reparations that began on Monday Q_Q

- I put on more weight (coff *triple cheese polenta and pizzoccheri* coff), so a diet is necessary before the thing gets out of hand . And so I'll be even more nervous in this stressful time.

- Plus I got a lot of work (poorly paid , of course) and family troubles.

All of this not so much to complaint, but to tell you that these days publications may be irregular. I'll do my best, but unfortunately at the moment I have other priorities.

Outfit dalla montagna/Mountain outfit

Ecco tre outfit che ho indossato in vacanza. Andando a sciare, non mi sono portata dietro abiti particolarmente affascinanti o originali (anche se il mio ragazzo insinua malignamente che mi sono comunque portata troppa roba XD). Visto che eravamo in montagna, mi sono tenuta soprattutto sul mori, che stava benissimo con l'ambientazione, cercando di sfruttare al massimo quei capi che con l'arrivo (si spera) della bella stagione non metterò più per un po'.

Here are three outfits that I wore on vacation. Going to ski, I didn't bring particularly fascinating or original clothes (although my boyfriend maliciously insinuates that I still brought too much stuff XD). Since we were in the mountains, I stuck mostly on a mori look, which was great with the setting, trying to use those clothes that (hopefully) with the arrival of spring I won't wear for a while.

Lupin III: verde contro rosso/Lupin III: Green Vs. Red

Lupin III: verde contro rosso (2008) è il terzo film direct to video con protagonista Lupin III, il celebre ladro ideato da Monkey Punch.  È stato realizzato in occasione del 40° anniversario della creazione del personaggio. La storia si focalizza su un numero esagerato di imitatori di Lupin, fra cui spiccano i due possibili "autentici": quello con la giacca rossa e quello con la giacca verde (in memoria delle due giacche portate dal personaggio durante le varie serie), che si sfidano per diventare "quello vero" e per rubare il diamante "cubo di ghiaccio".

Purtroppo il film risente molto la celebrazione di questo anniversario: infatti la trama è inconsistente. Il finale resta aperto, ma secondo me senza creare un vero interesse nello spettatore su come realmente si siano svolte le cose.

Non lo consiglio se non per puro collezionismo.

Lupin III: Green vs. red (2008) is the third direct-to-video film starring Lupin III, the famous thief created by Monkey Punch. It was released on the occasion of the 40th anniversary of the creation of the character. The story focuses on a disproportionate number of imitators of Lupin, among which two possible "authentic" ones: the one with the red jacket and the one with the green jacket (in memory of the two jackets worn by the character during the various series), which compete to become "the real thing" and to steal the "ice cube" diamond. 

Unfortunately, the film suffers a lot of the celebration of this anniversary: in fact, the plot is inconsistent. The ending is open, but in my opinion without creating a real interest in the viewer about how things really are. 

I do not recommend it if not for pure collecting instinct.

Il mio febbraio via instagram/My February via Instagram

Questo mese ci ho dato dentro con Instagram (mi trovate come mentaconiglio) postando quasi due foto al giorno. Come chi mi segue si sarà accorto, fatico a non postare solo foto di cibo. Mi sono sforzata di scegliere le più significative: il giorno in cui non mi è suonata la sveglia e ho deciso di fare il brunch all'inglese, un'uscita romantica con sushi...

This month I got addicted with Instagram (you can find me as mentaconiglio) posting almost two photos per day  As those who follow me will have noticed, I struggle to not only post pictures of food. I forced myself to choose the most significant ones: the day when my alarmdidn't ring and I decided to have English brunch, a romantic date with sushi...

...gli ultimi piatti invernali (polenta, funghi, salamella e formaggio, giusto per stare leggeri) e i primi piatti primaverili (pasta all'avocado)

...the last winter dishes (polenta , mushrooms, sausage and cheese , just to stay light) and the first spring dishes (avocado pasta)

Questo mese sono stata a ben due mostre d'arte: quella dedicata a Fornasetti e l'esposizione delle tavole originali di unastoria di Gipi

This month I have been to two art exhibitions: one dedicated to Fornasetti and the other with the original drawings of unastoria by Gipi

Con lo shopping, considerati i residui di saldi e il mio shopalcolismo sono stata abbastanza brava: questo mese ho comprato "solo" dei collant, un vestitino (quelli che vedete in foto), una maglietta e una sciarpa

With shopping, given that there were the last sales and my shopalcolism I was good enough: this month I bought "only" a pair of tights, a dress (the ones you see in the picture), a T-shirt and a scarf

Sono tornata al parco delle cave in una delle poche giornate di sole e ho effettuato azioni di spionaggio nel giardino dei vicini

I went back to the pit park in one of the few sunny days and I spied on the neighbor's yard

San Valentino è stato abbastanza disastroso, spero che il White Day vada meglio

Valentine's Day was quite a disaster, I hope White Day will be better

A fine mese io e la Pelosa Metà ci siamo presi le ferie che non avevamo fatto a Natale e siamo andati una settimana in montagna a sciare (e mangiare). Ci voleva proprio!

At the end of the month the Hairy Half  and I went on the vacation that we hadn't on Christmas. We went in the mountains for a week to ski (and eat). We really needed it!

Colorful pirate whale

Sono tornata! Dopo l'ultimo intenso assaggio di inverno ho deciso di recuperare dal mio archivio una foto dell'anno scorso a tema marinaresco, visto che ogni inizio primavera mi fisso con questo stile.

I'm back! After the intense taste of last winter I decided to recover from my archive for a last year nautical themed photo, since at the beginning of each spring I have a fixation for this style.

Cardigan: maglione di Pull & Bear modificato da me/Pull & Bear sweater, altered by me

Maglietta/Tee:  H&M

Pantaloni/Trousers: Benetton, usati (nonna)/Benetton, used (granny)Borsa/Bag: fatta io/made by me