Hansel & Gretel: witch hunters

Questo film già dal trailer si prospettava trashissimo, così tanto che ho deciso di andarlo a vedere e, probabilmente anche perché partivo con aspettative molto basse, mi è piaciuto.

Tutti sanno la storia di Hansel e Gretel, i bambini che vengono catturati da una strega con l'esca di una casa fatta di dolci e che riescono ad ucciderla buttandola nel forno dove voleva cuocerli. In questo film i due, crescendo, sono diventati cacciatori di streghe dagli improbabili completini in pelle e dalle armi anacronistiche e vagamente steampunk.

C'è di tutto, bretzel, omini di marzapane, Hansel che ha il diabete, un orco di nome Edward...insomma, è tanto trash da essere divertente, in più la trama funziona e non mancano un paio di colpi di scena.

Io l'ho visto in 2d, ma chi ha provato la versione in 3d ha detto che è fatta benissimo.

 

This film was already super trash from the trailer, so much that I decided to go see it and, probably also because I had very low expectations, I liked it.
Everyone knows the story of Hansel and Gretel, the children captured by a witch with the lure of a house made of sweets who manage to kill her putting her in the owen where she wanted to cook them. In this film the two, growing up, become witch hunters with improbable leather outfits and  anachronistic and vaguely steampunk weapons.
There is everything from pretzel, tp gingerbread men, Hansel who has diabetes, an ogre named Edward...well, it was so much trash to be fun, plus the plot works and there are a couple of twists.
I saw it in 2D, but those who have tried it in 3d said it was very well done. 

Orso ballerino/Dancing bear

Cardigan: mercato di Brick lane, Londra/Brick lane open air market, London (2,50-3€)
Maglietta/Tee: Zara/Zara (5€ on sale)
Gonna/Skirt: usata, mercato di via Valvassori Peroni, Milano/used, Valvassori Peroni Street open air market, Milan (2,50€)

Leggings: bancarella in piazza Piola, Milano/stand in Piola square, Milan (5€)

Anfibi/Shoes: Dolomite



Iron man 3

Approfittando degli sconti della festa del cinema, ho finalmente visto Iron man 3.

Me ne avevano parlato piuttosto male: i commenti negativi che ho sentito di più sono stati che il protagonista era più debole e meno sbruffone che nei precedenti film della saga e che gli avevano affiancato un bambino in maniera forzata.

A me invece né la maggiore debolezza del personaggio né il bambino hanno dato fastidio. Ho trovato che il tutto fosse abbastanza coerente e che la trama scorresse bene (nei limiti del genere che si basa soprattutto su umorismo e spettacolarità).

In definitiva l'ho trovato carino.

Unica avvertenza: il film dà per scontato che si siano già visti i primi due Iron man e I vendicatori.

 

I finally saw Iron Man 3.
I heard pretty bad reviews: the negative comments I've heard the most were that the protagonist was weaker and less cocky than in the previous films and that they had placed a child beside him in a way that seemed forced.
But in the end I wasn't bothered neither by the weakness of the protagonist nor by the child. I found that everything was fairly coherent and that the plot flowed well (within the limits of the genre that is primarily based on humor and spectacle).
Ultimately I found it nice.
Only one caution: the film assumes that you have already seen the first two Iron Man and The Avengers.

Shopping: fatina dei fiori/Shopping: flower faerie

Sono di nuovo andata a fare shopping al mercato di via Valvassori Peroni (vicino alla stazione di Lambrate a Milano), e visto che non ho trovato niente di quel che cercavo ne ho ancora voglia ^^' Sono terribile!

Però ho comprato due cose utili: un regalo per un'amica (che per ovvi motivi non posso mostrare) e un guantone da cucina molto carino. L'ho pagato 50 cent.

 

I went shopping again at street market of Valvassori Peroni Street in Milan, and since I have not found anything that I was looking for I crave for more ^^' I'm terrible!
But I bought two useful things: a gift for a friend (which for obvious reasons I can not show), and a very nice kitchen glove. that I paid 50 cents.

Poi ho comprato anche l'ennesima gonna a tutù (ma suppongo che a questo punto ne darò via o modificherò qualcuna) e due magliette, una della Free Spirit con una stanza a piccoli fiori che mi ricordavano i soffioni e una della Benetton, che credo sarà la mia unica concessione alla tendenza delle stampe tropicali (ok, non è proprio tropicalissima, ma ci sono delle orchidee che sono fiori esotici XD).

Erano tutti abiti usati e li ho pagati un totale di 6€.

 

I also bought another tulle skirt (but I suppose that at this point I will give away or modifyy another) and two shirts, one by Free Spirit with a pattern of small flowers that reminded me of dandelions and a Benetton one , which I think will be my only concession to the trend of tropical prints (ok, is not so tropical, but there are orchids that are exotic flowers XD).
They were all used clothes and I've paid them a total of € 6.

Dinosauri albini

Questo outfit (come noterete dai capelli lunghi) risale a qualche tempo fa e la foto è un po'sfocata, ma visto che mi piace molto non mi andava di buttarlo. Indosso il maglione con dinosauro che ho realizzato con un maglione usato, due vestiti bianchi usati e leggings usati. Insomma, è un look creativo, a impatto ambientale quasi zero e impatto economico ridottissimo, visto che ho pagato solo la lana per il dinosauro e uno dei due vestiti ^^

 

This outfit (as you can see from the long hair) is from some time ago and the picture is a bit out of focus, but since I like a lot I did not want to throw it away. I wear the dinosaur skeletron sweater that I made with an used  sweater, two used white dresses and used leggings. In short, it is a creative look at almost zero environmental impact and reduced economic impact, since I only paid for the wool for the dinosaur and for one of the two dresses ^^

Ballate europee dal medioevo ad oggi/European ballads from Middle Ages to today

Mia madre mi ha regalato un libro stupendo sulle ballate europee dal Medioevo a oggi (o ieri, a seconda). Essendo una grande fan delle ballate medievali, conoscevo già Giordano Dall'Armellina, che è uno dei più importanti studiosi italiani di ballate europee ed è anche un ottimo musicista.
Infatti in allegato c'è anche un CD con 81 ballate!
Attraverso il libro e il CD si può seguire l'evoluzione di varie ballate in vari paesi e varie epoche: chi sapeva che la famosa Lord Randall prende origine dalla nostra L'Avvelenato? E che l'ancora più famosa Geordie ha subito una serie di modifiche che ne hanno di volta in volta cambiato il significato lungo i secoli, tanto che il bracconiere Geordie in origine era un nobile?
Se l'argomento vi interessa, ma (comprensibilmente) non avete voglia di spendere 22€ per comprare il libro senza essere sicuri che vi piaccia, vi consiglio un salto sul sito di Giordano Dall'Armellina, dove potrete anche ascoltare qualche ballata realizzata da lui e dai suoi collaboratori:
http://www.dallarmellinagiordano.it/

My mother gave me a wonderful book on the European ballads from the Middle Ages to today (or yesterday, it depends). Being a big fan of medieval ballads, I already knew Giordano Dall'Armellina, who is one of the most important italian scholars of European ballads and is also a great musician.
In fact, with the book comes also a CD with 81 ballads!
Through the book and the CD, you can follow the evolution of various ballads in various countries and various eras: Who knew that the famous Lord Randall stems from the italian L'avvelenato? And the even more famous Geordie has undergone a number of changes which have changed its meaning over the centuries, so that the poacher Geordie was originally a noble?
If the topic interests you, but (understandably) do not want to spend 22€ to buy the book or buy some CD without being sure you will like it, I recommend a visit on the website of Giordano Dall'Armellina, where you can also listen to some ballad realized ​​by him and his collaborators:
http://www.dallarmellinagiordano.it/

Woder Rocket spring collection

 D'acchito la collezione primaverile di Wonder Rocket non mi ha entusiasmato, poi mi sono resa conto di aver scaricato un sacco di foto e ho cambiato idea ^^'

 

I tought I didn't like so much Wonder Rocket's spring collection, but then I noticed I saved a lot of photos and I changed my mind ^^'

Questo maglione sarebbe facile da imitare!

This cardigan seems easy to copy!

 

WR ha aggiunto alle sue magliette classiche anche alcune davvero bizzarre, in particolare quella con il cappuccino, lo scoiattolo e le astronavi

 

WR added to it's classic tees some bizzarre ones, in particular the one with cappuccino, spaceships and a squirrel

 

Questi pantaloncini sono talmente tovagliosi che potrei averli cuciti io

 

These shorts are so tablecloth-like that they may be a creation of mine

 

 

Mi sono piaciute da matti le scarpe di questa collezione!!

 

I totally loved this collection's shoes!!

Accessori carini

 

Nice accessories

 Borse! Da notare quelle vintage in paglia.

Bags! Notice the vintage straw ones.

Puffo

Cardigan: mercato di Brick lane, Londra/Brick lane open air market, London (2,50 £)

Maglietta/T-shirt: mercato di Eustachi/Eustachi air market (5€)

Anello/Ring: fiera dell'artigianato di Milano/artisan's fair, Milan (1€)

Shorts: mercato in Liguria, alterati da me/open air market in Liguria, altered by me (3€)

Leggings: bancarella davanti alla stazione di Greco, Milano/stand in front of Greco station in Milan (5€)

Anfibi/Shoes: Dolomite

50% da Piazza Italia

Da Piazza Italia, catena italiana di abiti abbastanza economici, fino al 19 maggio ci sarà il 50% di sconto su buona parte della merce.

Film scontatissimi!

A causa della festa del cinema fino al 16 maggio nei cinema aderenti (ma sono praticamente tutti) tutti i film in 2d costeranno 3€ e quelli in 3d 5€.

Probabilmente non è una notizia molto pubblicizzata, perché andando al cinema di sabato non ho trovato molta gente.

Seguiranno recensioni!