venerdì 10 maggio 2013

Maison de Julietta: Lolita per un giorno/Maison de Julietta: Lolita for a day

Prima e dopo/Before and after
 
Ad Harajuku, all'interno del famoso salone di bellezza Dea ha aperto Maison de Julietta che si offre di trasformare le persone in perfette lolita per un giorno, curando vestiti, trucco e parrucco. Il servizio include anche un tè con pasticcini e un servizio fotografico.
Certo io avrei paura di sporcare quei vestiti costosissimi...
Potete guardare le foto di una trasformazione qui o consultare la pagina facebook del salone qui
 
In Harajuku, inside the famous beauty salon Dea opened Maison de Julietta that offers to turn people into perfect lolita for a day, taking care of clothes, hair and makeup. The service also includes a tea with pastries and a photo shoot.
Of course I would be afraid of dirtying those expensive clothes...
You can look at the picture of a transformation here or see the facebook page of the salon 
here

Pizzo e libellula/Dragonfly and lace

Molletta/Hairpin: usata/used
Maglietta/Tee: comprata in Messico/bought in Mexico (5€)
Vestito/Dress: mercato in Liguria/open air market in Liguria (3,33€)
Leggings: bancarella in piazza Piola, Milano/stand in Piola square, Milan (5€)
Anfibi/Shoes: Dolomite
 
Mi sono vestita così per l'inaugurazione del Milano Manga Festival
 
I wore this outfit for the opening of the Milano Manga Festival

Non chiamatelo Compiblog: swap con Betta Scrap!/Don't call it blogversary: swap with Betta Scrap

Tanto tempo fa, nel lontano febbraio 2013, la Vale di Le idee della Vale, per festeggiare l'anniversario del blog, indì uno swap dal titolo "Non chiamatelo Compliblog".
Molti coraggiosi cavalieri accorsero a raccogliere la sfida, fra cui la vostra Piperita Patty. Ella fu abbinata in swap alla mitica Betta di Betta Scrap, una vera e propria maga della carta.
Le regole erano di scambiarsi un oggetto creato e qualcosa di comprato.
Le due intrepide cominciarono quindi la ricerca e riuscirono a inviare in tempo i pacchetti, ma qualcosa di orribile accadde: Poste Italiane.
Infatti il bellissimo pacchetto di Betta andò disperso, ma la maga non si scoraggiò e decise di sfidare ancora una volta il mostro postale con un secondo pacchetto che denotava il suo animo gentile.
E il secondo pacchetto arrivò.
Tutti vissero felici e contenti.

A long time ago, back in February 2013, Vale of Le idee dellaVale, to celebrate the anniversary of her blog, announced a swap with the title "Don't call it blogversary".
Many brave knights rushed to the challenge, including your Peppermint Patty. She was paired with the mythical Betta of Betta Scrap, a true magician of paper.
The rules were to exchange a selfmade object and something bought.
The two braves began the research and were able to send the packets in time, but something horrible happened: Italian Post Office.
In fact, Betta's beautiful package went missing, but the magician was not discouraged and decided to challenge the post monster once again with a second package that denoted her gentle soul.
And the second package arrived.
All lived happily ever after.



Ed ecco cosa mi è arrivato (sperando che prim'o poi mi arrivi anche quello che non mi è arrivato e che non se lo sia fregato il postino)!
Sottobicchieri in feltro giallo a forma di fiore e un libretto assolutamente stupendo pensato come album di foto *W* Ho deciso di tenerlo per qualcosa di molto speciale!
E vorrei far notare come tutto lo swap sia a tema fiori gialli, anche la lettera, mette subito allegria!
Se volete vedere cosa le ho regalato io, andate sul suo blog!

And here's what I got (hopefully before of after I'll get even the one that haven't arrived if the postman didn't steal it)!
Yellow flower shaped felt coasters and an absolutely gorgeous little book meant photo album *W* I decided to keep it for something very special!
And I would like to point out that all the swap is yellow flowers themed, even the letter, it immediately makes one feel happier!
If you want to see what I sent her, go to
her blog!
 

giovedì 9 maggio 2013

Il mistero della carbonara/Carbonara's mistery

Gli spaghetti alla carbonara sono una delle ricette italiane più classiche, tuttavia mi sono resa conto che ci sono tantissime ricette per farle, tutte diverse! Per esempio io e la Pelosa Metà abbiamo due ricette completamente diverse e litighiamo sempre su quale sia la migliore. Secondo lui ci va la panna e secondo me no, secondo me la salsa non deve fare i grumi e secondo lui sì e così via.
Ecco di seguito la mia ricetta (sicuramente c'è qualche variante rispetto alla ricetta classica, ma a me piace tanto):
 
INGREDIENTI per 4 persone:
- spaghetti (io di solito per 4 uso una confezione intera, ma regolatevi voi)
- 3 uova
- 150g circa di pancetta affumicata a dadini
- 100g circa di parmigiano grattugiato
- pepe
 
Mettete a cuocere gli spaghetti in acqua salata. Intanto dorate la pancetta in padella. In una ciotola a parte sbattete le tre uova fino a renderle un po'spumose (io di solito uso una forchetta, ma una frusta potrebbe essere una buona idea). Aggiungete il formaggio e abbondante pepe alle uova e continuate a sbattere la salsa. Quando la pasta è pronta scolatela e passatela un attimo in padella con la pancetta. Spegnete il fuoco e aggiungete la salsa a freddo mescolando bene. L'uovo NON deve rapprendersi formando i grumini.
 
E voi come preparate la carbonara?
 
Spaghetti carbonara is one of the most classic Italian recipes, however, I realized that there are a lot recipes to make them, all different! For example, I and the half Hairy have two completely different recipes and always argue about which is the best. According to him you have to add cream and I think not, I think the sauce should not make lumps and according to him it should, and so on.
Here is my recipe (surely there is some variation on the classic recipe, but I like it a lot):

Ingredients for 4 people:

- Spaghetti (I usually use a whole 500g pack for 4, but it's up to you)
- 3 eggs
- About 150g of diced bacon
- About 100g of grated parmesan cheese
- pepper

Put the spaghetti to boil in salted water. Meanwhile, cook the bacon in the pan. In a separate bowl, beat the three eggs until they become a bit foamy  (I usually use a fork, but a whisk might be a good idea). Stir the cheese and plenty of pepper into the eggs and continue to whisk the sauce. When the pasta is ready, put it a moment in the pan with the bacon. Turn off the heat and add the sauce, stirring well. The egg should NOT cook making lumps.

And what's your carbonara recipe?


Giallo pavone/Peacock yellow

Orecchini/Earrings: mercato di via Benedetto Marcello, Milano/Benedetto Marcello street open air market, Milan (1€)
Sciarpa/Scarf: mercato di via Ampere, Milano/Ampere Street open air market, Milan (3€)
Cardigan: mercato di Brick lane, Londra/Brick lane open air market, London (2,50-3€)
Vestito/Dress: usato/used
Leggings: bancarella davanti alla stazione di Greco, Milano/stand in front of Greco station in Milan(5€)
Pantofole/Slippers: usate/used

mercoledì 8 maggio 2013

Piperita Patty al supermercato: le conserve della nonna


Ho deciso di inaugurare la nuova rubrica "Piperita Patty al supermercato" per condividere con voi le scoperte che faccio andando al supermercato: buone marche, buon cibo, sconti, occasioni...
Questa rubrica nasce soprattutto dalla mia ammirazione estasiata per il ragù d'anatra di Le conserve della nonna: è delizioso e contiene tutti ingredienti naturali.
L'ho trovato all'Esselunga qualche tempo fa con un'offerta per cui per ogni spesa se ne poteva prendere un pezzo ad 1€. C'erano anche tanti altri tipi di ragù di questa marca, fra cui cervo e cinghiale (si capisce che mi piace la selvaggina?), ma per ora ho provato solo questo.
Vi consiglio di provarlo con pasta all'uovo bella ruvida.

I started a new section about my discovers at the supermarket. As it will be about italian supermarket I think it's not worth to translate it.

Anita Blake: creatrice di zombie, cacciatrice di vampiri/Anita Blake: creator of zombies, vampire hunter

Image by Diablito 77
Avevo già letto un romanzo di Laurell K. Hamilton, Un bacio nell'ombra, che avevo trovato simpaticamente trash. Poi ho provato a leggere il secondo della serie, ma è un anno che l'ho in ballo senza riuscire ad andare avanti.
Visto che non volevo credere che il livello della famosissima Hamilton fosse quello, ho deciso di cominciare a leggere la sua saga più famosa, quella dedicata ad Anita Blake, una cacciatrice di vampiri con il potere di risvegliare i morti (come zombie).
L'ambientazione è piuttosto caotica: vampiri, zombie, umani, la versione mannara di qualsiasi animale e qualsiasi altra creatura fantastica a cui riusciate a pensare convivono, senza che ci sia un retroscena che tenti di dare un minimo senso al tutto. Ma vabbè, è un romanzo paranormale, lasciamo correre.
Il guaio è lo stile, che ha ottime premesse sviluppate male. Vorrebbe essere un miscuglio di paranormal e noir (la protagonista in ogni libro deve risolvere un mistero ed è - o dovrebbe essere - una dura). Quindi, attraverso lo sguardo della protagonista, la storia viene raccontata con una serie di battutine sarcastiche e cinismo tipici del noir. O almeno dovrebbe, visto che le battute sono terribili e la protagonista si racconta tanto di essere una gran dura, ma le sue azioni per la maggior parte non sono affatto "da tipa tosta": è iperemotiva e fa un sacco di stupidaggini cavandosela solo con la raccomandazione della protagonista.
Gli altri personaggi purtroppo non risollevano le sorti del romanzo, cambiano umore e comportamento talmente spesso da non avere una personalità propria. In compenso c'è una galleria di personaggi maschili che è puro fanservice (e ovviamente tutti presto o tardi si innamorano di Anita, perché la protagonista dei paranormal può essere la ciospa più ciospa e antipatica, ma ha tutti i più fighi ai suoi piedi per magia).
Un altro problema del libro è il ritmo: per un po' di tempo non succede niente, poi accadono un sacco di eventi dalla coincidenza improbabile tutti insieme e dopo ancora il tutto si ripete. Per farvi un esempio: Anita è infiltrata ad un'orgia clandestina fra vampiri e umani, decide di fare una passeggiatina in giardino e lì trova dei vampiri che aveva già conosciuto che obbligano un creatore di zombie a fare un rito. Lì, nel giardino della casa dell'orgia, proprio quella dove si è infiltrata. E non è la situazione più assurda, le coincidenze e gli incontri improbabili si sprecano.

In definitiva, nonostante mi sia piaciuta di più la trashata con le fatine scopaiole, lo boccio, ma, dato che è stato uno dei primi libri della Hamilton, non mi azzardo a condannare l'intera serie. Pare che dopo diventi molto più interessante, con un sacco di sesso interspecie come piace a noi eredi di Twilight.
Un po'scherzo, ma un po' no: qualcuno di voi ha letto qualche romanzo della serie di Anita Blake? Che ne avete pensato? Mi consigliate di proseguire (e in caso quali romanzi avete preferito?)?

***

I already read a novel by Laurell K. Hamilton, A kiss of shadows,  that I found nicely trash. So I tried to read the second book of the series, but is a year that I have started it without being able to move forward.Since I didn't want to believe that the level of the famous Hamilton was that, I decided to start reading her most famous saga, the one dedicated to Anita Blake, a vampire hunter with the power to raise the dead (as zombies).The setting is rather chaotic: vampires, zombies, human, the werewolf version of any animal and any other fantastic creature you can think of live together without it a backstory that tries to give some sense of it all. But oh well, it's a paranormal romance, let's let it go.The main problem is the style, which starts with an exellent idea badly realized. It wants to be a mixture of paranormal and noir (the protagonist in each book must solve a mystery and she is - or should be - a tough girl). So, through the eyes of the protagonist, the story is filtered through a series of sarcastic jokes and cynicism typical of the noir genre. Or at least it should, because the jokes are terrible and the protagonist tells herself she's though a lot, but her actions for the most part are not that of "a tough girl": she is overemotional and makes a lot of stupid things surviving only due to the recommendation of the protagonist.The other characters, unfortunately, does not raise the fortune of the novel, their mood and behavior change so often that they donìt have a personality of their own. Instead, there is a gallery of male characters that is pure fanservice (and of course everyone sooner or later fall in love with Anita, because the protagonist of paranormal romance may be the uglier or most disagreeable, but has all the coolest guys at her feet by magic).Another problem with the book is the rhythm: for a while nothing happens, then a lot of unlikely events happen by coincidence all together and after that everything repeats itself. To give you an example: Anita infiltrated an illegal orgy between vampires and humans, she decides to take a stroll in the garden and there is a Group of vampires that she knew that require a creator of zombies to do a ritual. There, in the garden of the house of the orgy, the one where she infiltrated. And it is not the more absurd situation, improbable coincidences and encounters abound.

Ultimately, although I liked the trash novel with the sex addicted fairies more, I reject it, but, since it was one of the first books by Hamilton, I will not dare to condemn the entire series.
It seems that after it becomes much more interesting, with a lot of the interspecies sex that we heirs of Twilight like so much.I'm jocking, of course, but only in part: any of you have ever read a novel of the series of Anita Blake? What did you think of it? Do you advise me to go on (and in case which book did you prefer?)?

Colloquio

Scusate la foto sfocata fatta di fretta. Dunque, ecco come mi sono vestita ieri per il colloquio: giacca di lino rubata a mia madre, camicia presa su una bancarella dell'usato, jeans neri swappati e modificati, stringate prese in saldo da Tally Weijl. Costo complessivo dei miei vestiti inferiore ai 20€.
Visto che era un lavoro come "persona che si aggira per strada a molestare la gente", nonostante le premesse, alla fine ero troppo elegante, perfino più degli intervistatori. Un altra persona che faceva il colloquio mi ha addirittura chiesto se lavorassi nella moda, il che mi ha gasato parecchio.
Per quanto riguarda il risultato del colloquio: mi hanno presa, ma ho rifiutato il posto perché esigevano tanta fatica, tanto tempo e pagavano una miseria. Questo senza prospettive di carriera e in un campo che mi interessa poco. Sigh, di nuovo a caccia.
 
Sorry for the blurry photo taken in a hurry. So, here's what I wore for yesterday job interview: linen jacket stolen from my mother, blouse bought on a stall of used clothes, swapped and modified jeans, shoes bought at Tally Weijl on sale. Total cost of myclothes: less than 20€.
Since it was a job as a "person who wanders the streets to harass people" despite the cheap premises, at the end I was too elegant, even more than the interviewers. Another person who did the interview even asked  me if I worked in fashion, that of course made my ego happy.
As for the result of the interview: I was chosen, but I refused the work because they demanded a lot of effort, a lot of much time and paid a pittance. This without prospects of career and in an area I'm not interested in. Sigh, back to hunting.

martedì 7 maggio 2013

Shopping estivo/Summerish shopping


Io e la mia amica Ade abbiamo ritenuto doveroso portare la Cri, una nostra amica di Palermo in visita, a fare un giro di shopping per Milano. Visto che siamo poco abbienti, abbiamo prevalentemente girato per mercati. Quelle puzzone snob però sono riuscite a comprare cose solo da Pimkie che faceva il 40%.
Ma vabbè, veniamo a noi. Ovviamente non ho resistito e mi sono fatta qualche regalino. Ad una bancarella dell'usato ho visto il vestito marinaresco che cercavo da una vita, e visto che c'era l'offerta 3 capi a 5 euro ho dovuto comprare altre due cose.
Adoro i bottoni di questo vestito e non vedo l'ora di metterlo con la mia camicia con il collo alla marinaretta. Però credo che dovrò dargli un'aggiustatina su vita e maniche.

Me and my friend Ade felt compelled to bring Cri, a friend of ours from Palermo to visit, to make a shopping trip to Milan. Since we are not wealthy at all, we mainly went to open air markets. Even tough, those snobs were able to buy things only from Pimkie were we found a 40% discount.
But oh well, let's talk of shopping. Of course I could not resist and treated myself. To a second hand stall I saw the sailor dress I was looking for from a lot o f time, and as there was a 3 piece of clothign for 5€ offer I had to buy two more things.
I love the buttons on this dress and I can not wait to wear it with my sailor collar blouse. But I guess I'll have to adjus it on waist and sleeves.



Una maximaglietta è perfetta per i giorni in cui non si ha voglia di vestirsi e questa sembra quasi elegante. Sono tentata di aggiungere qualcosa, tipo un colletto alla peter pan.

A maxi tee is perfect for the days were you don't feel like putting an effort in dressing up and this one seems nearly elegant. I'm tempted to add something like a peter pan collar.
 

Questa salopette è stata il terzo pezzo, tirato su un po'di fretta, e purtroppo non mi convince come aderisce ai fianchi: si vede la doppia cunetta di fianchi e cosce, che è una cosa che odio ç_ç Sono tentata di swapparla direttamente, peccato perché la stampa mi piaceva. Potrei tentare di farne un vestitino, ma ho paura che il problema ci sia lo stesso, che ne dite?

This overalls  was the third piece, pulled out in bit of a hurry, and unfortunately I am not convinced of it's shape on my hips: you can see the double bump of the hips and thighs, which is one thing I hate ç_ç I'm tempted directly swap it, too bad because I liked the pattern. I could try to make a dress out of it, but I'm afraid that the problem will remain, what do you think?
 

Ah, e finalmente mi sono tolta anche lo sfizio dei pacchianissimi orecchini a piuma di pavone. Adoro gli orecchini con le piume, quindi li avevo già puntati in varie occasioni, ma finalmente li ho trovati anche ad un prezzo più che accettabile per una pacchianata che rischio di distruggere in fretta: 1€

Oh, and finally I treated myself with tacky peacock feather earrings. I love feather earrings, so I had already set my sight on them on several occasions, but finally I found them at a price which more than acceptable for a thacky thing that risk to break quickly: 1€

Nuovo autunno/New autumn


Maglione/Sweater: Zara, swappato/swapped
Pantaloni/Trousers: usati, mercato di via Eustachi/used, Eustachi street open air market (1€)

Il clima ancora fresco e piovoso mi ha spinto a sperimentare un outfit un po'da signora, che pubblico oggi come una sorta di portafortuna: infatti alle 15 ho un colloquio! Onestamente il lavoro non è granché, ma per ora mi hanno richiamato solo loro e ho bisogno di dindini -.-

The still cool and rainy weather prompted me to experiment with an adult outfit, that I published today as a sort of good luck charm: in fact I have an interview at 15PM! Honestly, the job is not much, but for now they were the only ones to call me back and I need some bucks -.-
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...