Not Totoro shoes: tale of a shoe printing failure

Durante il mio viaggio in Giappone all'inizio di Settembre, sono stata al Museo Ghibli, dove ho comprato ad un prezzo esagerato dei timbrini di Totoro con l'idea di usarli per srampare delle scarpe di tela che avevo comprato a poco prezzo quest'estate.

Ho iniziato a stampare le scarpe con troppo entusiasmo, senza aver fatto abbastanza prove. Forse i timbri erano troppo piccoli, forse ho usato un inchiostro troppo denso o forse è stata colpa della superficie delle scarpe, fatto sta che le stampe sono venute malissimo. Per fortuna avevo iniziato a dalla parte interna che si vede meno, quindi ho deciso di interrompere poco dopo.

During my trip to Japan at the beginning of September, I went to Ghibli Museum, which I bought really expensive little Totoro stamps with the idea of ​​using them to print a pair of canvas shoes I had bought for cheap this summer.

I started to print the shoes with too much enthusiasm, without enough testing. Perhaps the stamps were too small, perhaps I used an ink that was too thick or perhaps the fault was of the surface of the shoes, the fact is that the print came out badly. Luckily I had started printing from the inside part that is less noticeable, so I decided to stop shortly after.

Già che avevo iniziato a stampare, però, ho deciso di portare a termine il lavoro con dei timbri fatti da me, un fungo e una ghianda sulla parte anteriore e uno scoiattolo sul lato esterno.

Dopodiché ho imbottito le scarpe di carta di giornale e ho stirato la parte in stoffa facendo molta attenzione a non sciogliere la plastica con il calore del ferro.

Non sono proprio le scarpe che volevo, ma in fin dei conti sono carine lo stesso.

I already started printing, however, so I decided to finish the job with the stamps I made, a fungus and an acorn on the front and a squirrel on the outside part.

Then I filled the shoes with balled newspapers and I ironed the fabric, making sure not to melt the plastic with the heat of the iron.

They aren't the shoes I wanted, but in the end they are cute anyway.